ใบตรวจประวัติไทยสำหรับนักพัฒนาเว็บที่ยื่นวีซ่า Digital Nomad
คำตอบสั้น
นักพัฒนาเว็บที่ทำงานทางไกลและยื่นวีซ่า Digital Nomad ของสเปน หรือวีซ่า D8 ของโปรตุเกส ต้องส่งหนังสือรับรองความประพฤติจากประเทศที่เคยอยู่ตามที่หน่วยงานกำหนด ผู้ที่อยู่ในไทยจึงต้องขอใบจากศูนย์ฯ สันติบาล แปล และรับรองตามที่สถานทูตแจ้ง ซึ่งอาจเป็น Apostille เมื่อใช้ได้
| สเปน | วีซ่า Digital Nomad (teletrabajo) |
|---|---|
| โปรตุเกส | วีซ่า D8 |
| ใบตำรวจ | อยู่ในรายการเอกสาร |
| ผู้ออกในไทย | ศูนย์ฯ สันติบาล |

วีซ่าทำงานทางไกลไม่ได้แปลว่าเอกสารน้อย
แม้ไม่มีนายจ้างในประเทศ วีซ่า Digital Nomad ยังตรวจรายได้ ประกันสุขภาพ และความประพฤติ ใบตำรวจมักเป็นเอกสารที่ใช้เวลามากที่สุดเพราะต้องแปลและรับรอง
เทียบสองวีซ่า
ตรวจรายการล่าสุดของสถานทูตที่รับยื่น
| หัวข้อ | สเปน / โปรตุเกส |
|---|---|
| หลักฐานรายได้ | ตามเกณฑ์ที่ประกาศ / ตามเกณฑ์ที่ประกาศ |
| ใบตำรวจ | ประเทศที่เคยอยู่ตามเกณฑ์ / ประเทศที่เคยอยู่ |
| การแปล | ภาษาสเปนตามที่ยอมรับ / ภาษาโปรตุเกสหรือภาษาที่ยอมรับ |
| การรับรอง | Apostille หรือรูปแบบที่สถานทูตแจ้ง |
เรื่อง Apostille: ตารางสถานะของ HCCH เป็นแหล่งตรวจว่าประเทศไทยเข้าร่วมและมีผลเมื่อใด ก่อนวันมีผล ผู้รับในต่างประเทศอาจยังต้องการการรับรองแบบเดิมผ่านกรมการกงสุลและสถานทูต ให้ยึดคำสั่งของผู้รับในวันที่ยื่นจริง
ขั้นตอนฝั่งไทยที่ใช้ร่วมกันทุกปลายทาง
- อ่านรายการเอกสารของประเทศปลายทางฉบับล่าสุดและจดว่าต้องการ “ใบรับรองจากตำรวจไทย” แบบใด
- ยื่นคำร้องกับศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ สันติบาล หรือช่องทางที่ศูนย์ฯ กำหนด พร้อมหนังสือเดินทางและหลักฐานวัตถุประสงค์
- ตรวจชื่อ วันเกิด และเลขหนังสือเดินทางในใบที่ได้รับให้ตรงกับใบสมัครวีซ่า
- ถ้าปลายทางขอรับรองเอกสารหรือคำแปล ให้ทำตามลำดับที่ผู้รับกำหนด แล้วจึงตรวจการรับรองของกรมการกงสุลหรือสถานทูต
- นับอายุเอกสารจากวันที่ผู้รับกำหนด และอย่ายื่นช้าจนใบหมดอายุก่อนพิจารณา
ข้อควรระวังที่ทำให้ใบสมัครล่าช้า
- ส่งใบภาษาอังกฤษโดยไม่มีคำแปลที่ยอมรับ
- ใบหมดอายุระหว่างรอนัด
- ไม่ขอใบจากประเทศที่เคยทำงานทางไกลนานหลายเดือน
ตัวอย่างจำลอง
นักพัฒนาเว็บสมมุติจะยื่น Digital Nomad สเปน จึงขอใบไทย ทำ Apostille และแปลเป็นภาษาสเปน ก่อนนัดยื่นหนึ่งเดือน ตัวอย่างนี้ใช้อธิบายวิธีวางลำดับงาน ไม่ใช่เคสลูกค้าจริง
ต้องการให้ช่วยตรวจรายการก่อนยื่น อ่าน บริการขอใบรับรองความประพฤติ หรือ หน้าการรับรองและแปลเอกสาร ทีมงานไม่รับประกันผลวีซ่า เพราะการตัดสินเป็นอำนาจของหน่วยงานปลายทาง
หลักฐานรายได้จากลูกค้าต่างประเทศ
วีซ่า Digital Nomad หลายประเทศกำหนดรายได้ขั้นต่ำและให้แสดงว่ารายได้มาจากนายจ้างหรือลูกค้านอกประเทศปลายทาง นักพัฒนาเว็บที่รับงานอิสระควรเตรียมสัญญาจ้าง ใบแจ้งหนี้ และรายการเดินบัญชีที่แสดงเงินโอนจากลูกค้าแต่ละราย พร้อมหลักฐานการจดทะเบียนธุรกิจหรือการเสียภาษีในไทย ถ้าประเทศนั้นขอ ใบตรวจประวัติเป็นเพียงหนึ่งในเอกสารชุดนี้ และบางประเทศให้ยื่นทั้งหมดผ่านระบบออนไลน์ จึงควรสแกนเอกสารให้อ่านชัดทุกหน้า