ใบตรวจประวัติไทยสำหรับวีซ่าคู่สมรสในเอเชีย
คำตอบสั้น
วีซ่าคู่สมรสในเอเชีย เช่น ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ จีน และไต้หวัน มีรายการเอกสารต่างกัน บางประเทศขอใบตรวจประวัติพร้อมการรับรอง บางประเทศเน้นทะเบียนสมรสและหลักฐานความสัมพันธ์ ตรวจรายการจากสถานทูตของประเทศปลายทาง แล้วขอใบไทยผ่านศูนย์ฯ สันติบาลเมื่อมีในรายการ
| กฎ | แยกตามประเทศปลายทาง |
|---|---|
| เอกสารหลัก | ทะเบียนสมรสที่รับรองแล้ว |
| ใบตรวจประวัติ | ตามรายการสถานทูต |
| ผู้ออกในไทย | ศูนย์ฯ สันติบาล |

เริ่มจากการจดทะเบียนสมรสที่ถูกต้องทั้งสองประเทศ
หลายประเทศต้องให้การสมรสจดทะเบียนหรือรายงานในประเทศของคู่สมรสด้วย เอกสารสมรสที่รับรองแล้วจึงมักเป็นงานหลัก ส่วนใบตรวจประวัติเป็นรายการเพิ่มเติมในบางประเทศ
เปรียบเทียบให้เห็นก่อนเตรียมเอกสาร
| ประเทศ | จุดที่ควรถาม |
|---|---|
| ญี่ปุ่น | COE คู่สมรส (Spouse or Child of Japanese National) |
| เกาหลีใต้ | วีซ่า F-6 และรายการของสถานทูต |
| จีน | วีซ่า Q1/S1 และเอกสารรับรอง |
| ไต้หวัน | การสัมภาษณ์และรายการของ TECO |
เรื่อง Apostille: ตารางสถานะของ HCCH เป็นแหล่งตรวจว่าประเทศไทยเข้าร่วมและมีผลเมื่อใด ก่อนวันมีผล ผู้รับในต่างประเทศอาจยังต้องการการรับรองแบบเดิมผ่านกรมการกงสุลและสถานทูต ให้ยึดคำสั่งของผู้รับในวันที่ยื่นจริง
ขั้นตอนฝั่งไทยที่ใช้ร่วมกันทุกปลายทาง
- อ่านรายการเอกสารของประเทศปลายทางฉบับล่าสุดและจดว่าต้องการ “ใบรับรองจากตำรวจไทย” แบบใด
- ยื่นคำร้องกับศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ สันติบาล หรือช่องทางที่ศูนย์ฯ กำหนด พร้อมหนังสือเดินทางและหลักฐานวัตถุประสงค์
- ตรวจชื่อ วันเกิด และเลขหนังสือเดินทางในใบที่ได้รับให้ตรงกับใบสมัครวีซ่า
- ถ้าปลายทางขอรับรองเอกสารหรือคำแปล ให้ทำตามลำดับที่ผู้รับกำหนด แล้วจึงตรวจการรับรองของกรมการกงสุลหรือสถานทูต
- นับอายุเอกสารจากวันที่ผู้รับกำหนด และอย่ายื่นช้าจนใบหมดอายุก่อนพิจารณา
ข้อควรระวังที่ทำให้ต้องเริ่มใหม่
- ไม่รายงานการสมรสในประเทศของคู่สมรส
- แปลชื่อไทยไม่ตรงกันในเอกสารต่าง ๆ
- ขอใบตรวจประวัติก่อนรู้อายุที่ยอมรับ
ตัวอย่างจำลอง
คู่สมรสสมมุติชาวเกาหลีจดทะเบียนที่อำเภอในไทย ควรรายงานการสมรสในเกาหลีและตรวจรายการ F-6 ก่อนขอใบตรวจประวัติ ตัวอย่างนี้ใช้อธิบายวิธีคิด ไม่ใช่เคสลูกค้าจริง
ต้องการให้ช่วยตรวจรายการก่อนยื่น อ่าน บริการขอใบรับรองความประพฤติ หรือ หน้าการรับรองและแปลเอกสาร ทีมงานไม่รับประกันผลวีซ่า เพราะการตัดสินเป็นอำนาจของหน่วยงานปลายทาง
ชื่อและสถานภาพในเอกสารทั้งชุดต้องสอดคล้องกัน
วีซ่าคู่สมรสมักตรวจความสอดคล้องระหว่างทะเบียนสมรส ใบตรวจประวัติ ทะเบียนบ้าน และหนังสือเดินทาง ถ้าฝ่ายไทยเปลี่ยนนามสกุลตามคู่สมรส ใบตรวจประวัติที่ขอหลังเปลี่ยนชื่อจะแสดงชื่อใหม่ ควรแนบหลักฐานการเปลี่ยนชื่อฉบับแปลเพื่อให้เจ้าหน้าที่เชื่อมโยงได้ ส่วนผู้ที่เคยหย่ามาก่อน ควรเตรียมทะเบียนหย่าที่แปลและรับรองแล้ว เพราะหลายประเทศขอหลักฐานว่าการสมรสครั้งก่อนสิ้นสุดแล้ว