คำตอบสั้น
หมวดความรู้ทั่วไปรวบรวมคำถามจากเนื้อหาเว็บไซต์ 51 ข้อ พร้อมลิงก์ไปยังหน้าต้นทาง หากต้องการคำแนะนำสำหรับกรณีของคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคาทาง LINE @NYC168 โดยเริ่มจากประเทศปลายทางและรายการที่ผู้รับขอ
ข้อมูลของหมวดนี้
- หมวดคำถาม
- ความรู้ทั่วไป
- จำนวนคำถามในหมวด
- 51 ข้อ
- แสดงในหน้านี้
- 51 ข้อแรก จัดกลุ่มตามหน้าต้นทาง
- ผู้ตรวจทานเนื้อหา
- ฝ่ายนิติกรณ์และเอกสารต่างประเทศ NYC Legal
- ปรับปรุงล่าสุด
- 2026-02-09
คำถาม-คำตอบในหมวดความรู้ทั่วไป
คำถามพื้นฐานเรื่องคำศัพท์ หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และภาพรวมของกระบวนการ
เกี่ยวกับ CID Thailand: เราทำอะไร และไม่ทำอะไร
CID Thailand เป็นหน่วยงานราชการหรือไม่
ไม่ใช่ เราเป็นผู้ให้บริการเอกชนที่ดำเนินการแทนผู้ขอในการจัดเตรียมและยื่นเอกสาร หน่วยงานที่ออกหนังสือรับรองความประพฤติคือกองบัญชาการตำรวจสันติบาล สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ส่วนการรับรองนิติกรณ์เป็นอำนาจของกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
ทำไมชื่อบริการกับชื่อบริษัทไม่เหมือนกัน
CID Thailand เป็นชื่อบริการที่ใช้สื่อสารกับผู้ใช้บริการ ส่วนนิติบุคคลที่ดำเนินงานคือ NYC Legal & Notary Services Co., Ltd. ใบเสนอราคา ใบเสร็จ และเอกสารทางบัญชีทั้งหมดออกในนามนิติบุคคลดังกล่าว
ข้อมูลบนเว็บไซต์นี้เชื่อถือได้แค่ไหน
เนื้อหาทุกหน้าระบุผู้เรียบเรียง ผู้ตรวจทาน และวันที่ปรับปรุงล่าสุด พร้อมลิงก์ไปยังแหล่งอ้างอิงราชการ อย่างไรก็ตาม ระเบียบและอัตราค่าธรรมเนียมเปลี่ยนแปลงได้ตลอด จึงควรตรวจสอบกับหน่วยงานก่อนดำเนินการทุกครั้ง
รับงานที่มีประวัติคดีหรือไม่
รับดำเนินการยื่นคำร้องตามปกติ เพราะทุกคนมีสิทธิ์ขอเอกสารของตนเอง แต่เราไม่รับงานที่มีวัตถุประสงค์เพื่อปกปิดหรือบิดเบือนข้อมูลต่อหน่วยงานใด และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงผลการตรวจสอบได้
มีบริการหลังส่งมอบหรือไม่
มี หากปลายทางขอเอกสารเพิ่มหรือแจ้งว่าเอกสารไม่ครบ เราช่วยตรวจสอบว่าเกิดจากสาเหตุใดและแนะนำขั้นตอนแก้ไข หากเกิดจากความผิดพลาดของเรา เราดำเนินการแก้ไขให้โดยไม่คิดค่าบริการเพิ่ม
คำถามที่พบบ่อยเรื่องการตรวจประวัติอาชญากรรมและหนังสือรับรองความประพฤติ
ขอออนไลน์ได้หรือไม่
ขั้นตอนบางส่วนอาจมีช่องทางออนไลน์ตามที่หน่วยงานเปิดให้ในแต่ละช่วงเวลา แต่การพิมพ์ลายนิ้วมือยังต้องทำด้วยตนเองเสมอ เพราะต้องเป็นลายนิ้วมือของผู้ขอจริง ควรตรวจสอบช่องทางที่เปิดให้บริการปัจจุบันกับหน่วยงานก่อน
ทำไมบางเคสใช้เวลานานกว่าปกติ
สาเหตุที่พบบ่อยคือชื่อและนามสกุลซ้ำกับข้อมูลในระบบจำนวนมาก ทำให้ต้องตรวจสอบละเอียดขึ้น หรือเอกสารประกอบไม่ครบทำให้ต้องขอเพิ่ม รวมถึงช่วงที่มีคำขอหนาแน่น เช่น ก่อนเปิดภาคเรียนของต่างประเทศ การเตรียมเอกสารให้ครบตั้งแต่แรกช่วยลดความเสี่ยงนี้ได้มากที่สุด
ติดตามสถานะได้อย่างไร
ผู้ยื่นสามารถสอบถามสถานะกับหน่วยงานตามช่องทางที่หน่วยงานเปิดให้ โดยใช้เลขที่คำร้องที่ได้รับตอนยื่น หากใช้บริการของเรา ทีมงานจะติดตามและแจ้งความคืบหน้าให้เป็นระยะ พร้อมแจ้งทันทีหากหน่วยงานขอเอกสารเพิ่ม
เคยอยู่หลายประเทศต้องขอจากทุกประเทศไหม
ประเทศปลายทางส่วนใหญ่กำหนดให้ยื่นเอกสารจากทุกประเทศที่เคยพำนักต่อเนื่องเกินเกณฑ์ที่ระบุ ซึ่งพบบ่อยที่ 6 เดือนหรือ 12 เดือน การละเว้นประเทศใดประเทศหนึ่งมักทำให้ถูกขอเอกสารเพิ่มและเสียเวลาหลายเดือน
อภิธานศัพท์: คำที่พบบ่อยในงานเอกสารราชการและงานรับรองเอกสาร
ปลายทางเขียนว่า Good Conduct Certificate หมายถึงอะไร
เป็นอีกชื่อหนึ่งที่หลายประเทศใช้เรียกหนังสือรับรองความประพฤติ ในบริบทของประเทศไทยหมายถึงเอกสารเดียวกับ Police Clearance Certificate ที่ออกโดยกองบัญชาการตำรวจสันติบาล หากไม่แน่ใจ ให้ส่งข้อความต้นฉบับจากปลายทางมาให้เราตรวจ
Sworn translator ในไทยมีหรือไม่
ประเทศไทยไม่มีระบบผู้แปลสาบานตนแบบเดียวกับบางประเทศในยุโรป แนวทางที่ใช้ทั่วไปคือคำแปลที่ผ่านการรับรองนิติกรณ์จากกรมการกงสุล หากปลายทางระบุว่าต้องการ sworn translator ควรสอบถามว่ายอมรับแนวทางของไทยในรูปแบบใดแทนได้
Notarised กับ Legalised ต่างกันอย่างไร
Notarised หมายถึงเอกสารผ่านการรับรองลายมือชื่อหรือรับรองสำเนาโดยผู้มีอำนาจรับรองแล้ว ส่วน Legalised หมายถึงเอกสารผ่านการรับรองนิติกรณ์โดยหน่วยงานรัฐเพื่อให้ใช้ในต่างประเทศได้ หลายกรณีต้องทำทั้งสองอย่างต่อเนื่องกัน
คำว่า attested หมายถึงอะไร
โดยทั่วไปหมายถึงเอกสารที่ผ่านการรับรองจากหน่วยงานที่มีอำนาจ ซึ่งอาจเป็นสถานทูต กระทรวงการต่างประเทศ หรือผู้รับรองอื่น ขึ้นอยู่กับบริบทของประเทศที่ใช้คำนี้ ควรขอให้ปลายทางระบุชื่อหน่วยงานที่ต้องรับรองให้ชัดเจน
ติดต่อทีมงาน CID Thailand
ตอบกลับเร็วแค่ไหน
เราตอบกลับในเวลาทำการ จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00 น. (รับเรื่องออนไลน์ตลอด 24 ชม.) โดยทั่วไปภายในวันเดียวกันสำหรับเรื่องที่ข้อมูลครบ หากเป็นเคสซับซ้อนที่ต้องตรวจสอบข้อกำหนดปลายทางเพิ่มเติม อาจใช้เวลาถึงวันทำการถัดไป
เข้าไปคุยที่สำนักงานได้หรือไม่
ได้ แนะนำให้นัดหมายล่วงหน้าเพื่อให้ทีมงานที่ดูแลเคสประเภทของคุณอยู่พร้อมให้คำปรึกษา และเพื่อเตรียมแบบฟอร์มที่เกี่ยวข้องไว้ล่วงหน้า
รองรับการสื่อสารภาษาอังกฤษหรือไม่
รองรับ ทีมงานให้บริการทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ และประสานงานเอกสารภาษาอื่นผ่านผู้แปลที่ร่วมงานกับเราได้ตามภาษาที่ปลายทางกำหนด
กรณีศึกษา — องค์กรตรวจประวัติผู้สมัครงานเป็นชุดก่อนเริ่มงาน
องค์กรขอตรวจแทนพนักงานโดยไม่ต้องขอความยินยอมได้ไหม
ไม่ได้ การตรวจประวัติต้องมีความยินยอมจากเจ้าของข้อมูลเป็นลายลักษณ์อักษร และควรแจ้งวัตถุประสงค์การใช้ข้อมูลให้ชัดเจน
ตรวจพนักงานจำนวนมากพร้อมกันได้ไหม
ได้ เรารับงานเป็นชุดและรายงานสถานะรวมให้ฝ่ายบุคคล โดยแต่ละรายยังต้องมีเอกสารและความยินยอมของตนเอง
ผู้สมัครที่อยู่ต่างจังหวัดต้องเดินทางเข้ามาหรือไม่
ไม่ต้อง พิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานีตำรวจในพื้นที่ด้วยแบบฟอร์มที่เราส่งให้ แล้วส่งเอกสารเข้ามาได้
คำถามพบบ่อยเรื่องหนังสือรับรองความประพฤติ สำหรับผู้พำนักในภาคตะวันออก
บริษัทจะส่งไปประจำโครงการต่างประเทศ ต้องเตรียมอะไรล่วงหน้า
ขอให้ฝ่ายบุคคลยืนยันสองเรื่องก่อน คือประเทศปลายทางและรูปแบบการรับรองที่ปลายทางรับ จากนั้นเตรียมเอกสารประจำตัวและแผ่นลายนิ้วมือไว้ล่วงหน้า จะเริ่มยื่นได้ทันทีที่คำสั่งมอบหมายงานออก
ชาวต่างชาติที่พำนักในภาคตะวันออกใช้บริการได้หรือไม่
ได้ ใช้หนังสือเดินทาง หน้าวีซ่าที่ใช้อยู่ ใบอนุญาตทำงาน (ถ้ามี) และหลักฐานที่พำนัก เช่น สัญญาเช่าหรือใบรับแจ้ง ตม.30 ทีมงานสื่อสารภาษาอังกฤษได้ตลอดกระบวนการ
Does a Thai police clearance cover my record in other countries?
No. It reports Thai records only. If your destination also asks for records from your home country or other countries of residence, you must request those from each country separately.
ค่าบริการและแพ็กเกจ: โครงสร้างค่าใช้จ่ายที่คุณควรรู้ก่อนตัดสินใจ
ชำระเงินอย่างไร
โดยทั่วไปชำระผ่านการโอนเข้าบัญชีบริษัท พร้อมออกหลักฐานการรับเงินให้ทุกครั้ง สำหรับองค์กรที่ต้องการเอกสารทางบัญชีเฉพาะ โปรดแจ้งล่วงหน้าเพื่อจัดเตรียมให้ตรงตามระเบียบของท่าน
องค์กรที่ส่งพนักงานหลายคนมีเงื่อนไขต่างไหม
มี งานที่ทำเป็นชุดสามารถจัดคิวและยื่นรวมได้ ทำให้ต้นทุนต่อคนลดลงเมื่อเทียบกับการทำทีละราย โปรดแจ้งจำนวนพนักงานและกรอบเวลา เพื่อให้เราเสนอแนวทางที่เหมาะสม
กรณีศึกษา — พยาบาลไทยขอหนังสือรับรองความประพฤติเพื่อขึ้นทะเบียนวิชาชีพในต่างประเทศ
ต้องเดินทางมากรุงเทพมหานครกี่ครั้ง
ไม่ต้องเลยหากพิมพ์ลายนิ้วมือในพื้นที่ของคุณได้ ขั้นตอนอื่นทั้งหมดมอบอำนาจให้เราดำเนินการแทนได้
เร่งให้เร็วกว่ากรอบเวลาปกติได้ไหม
ช่วงพิจารณาของหน่วยงานราชการเร่งไม่ได้ สิ่งที่ย่นเวลาได้จริงคือการเตรียมเอกสารให้ครบถูกต้องตั้งแต่ครั้งแรก และเดินงานแปลกับรับรองต่อเนื่องทันทีที่เอกสารออก
กรณีศึกษา — ชาวต่างชาติที่ทำงานในกรุงเทพมหานครขอ Police Clearance ของไทย
ต้องอยู่ในประเทศไทยตลอดกระบวนการหรือไม่
ไม่จำเป็น หลังพิมพ์ลายนิ้วมือและลงนามมอบอำนาจแล้ว คุณเดินทางออกนอกประเทศได้ เรายื่นและติดตามเรื่องแทนจนจบ
วีซ่าหมดอายุแล้วยังขอได้ไหม
ขอได้ในหลายกรณี แต่ต้องแสดงหลักฐานการเคยพำนักในประเทศไทย เช่น หน้าวีซ่าเดิมหรือประวัติการเข้าออก ทีมงานจะประเมินให้ก่อนเริ่มงาน
กรณีศึกษา — รับรองเอกสารโดย Notary Public และเดินเรื่องรับรองต่อเพื่อใช้ในต่างประเทศ
ประเทศไทยออก Apostille ได้หรือไม่
เส้นทางรับรองเอกสารของไทยใช้การรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุลและการรับรองของสถานทูตปลายทาง ควรตรวจกับหน่วยงานปลายทางก่อนว่ายอมรับรูปแบบใด ทีมงานช่วยตรวจให้ได้
บริษัทต่างชาติใช้บริการได้หรือไม่
ได้ โดยผู้มีอำนาจลงนามต้องแสดงเอกสารแสดงอำนาจและเอกสารประจำตัวตัวจริง
คำถามพบบ่อยเรื่องหนังสือรับรองความประพฤติ สำหรับผู้พำนักในภาคเหนือ
ไปทำงานตามฤดูกาลที่เกาหลีใต้หรืออิสราเอล ต้องเริ่มเรื่องเมื่อไร
เริ่มทันทีที่ทราบว่าจะเข้ารอบคัดเลือก ไม่ต้องรอสัญญาจ้างฉบับสมบูรณ์ เพราะช่วงพิจารณาของหน่วยงานโดยทั่วไปอยู่ที่ประมาณ 20–30 วันทำการ และยังต้องเผื่อขั้นแปลกับรับรองต่ออีก การเริ่มช้าคือสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดที่ทำให้ผู้สมัครพลาดรอบเดินทาง
I live in a rural district in northern Thailand. Can you still handle my case?
Yes. Everything except fingerprinting is handled remotely. Send your documents by registered post or courier with tracking, and we confirm receipt and completeness on the day they arrive at our Bangkok office.
คำถามพบบ่อยเรื่องหนังสือรับรองความประพฤติ สำหรับผู้พำนักในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
ผู้ขอกำลังทำงานอยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศ ใครเซ็นมอบอำนาจได้
ผู้ขอต้องเป็นผู้ลงนามในหนังสือมอบอำนาจเอง แต่ส่งกลับมาทางไปรษณีย์ได้ และระบุผู้ประสานงานสำรอง เช่น คู่สมรสหรือบุตร ไว้ในเอกสารได้ เพื่อให้เราติดต่อได้เมื่อผู้ขอไม่สะดวกรับสายในเวลาทำการ
My employer abroad needs a certified translation as well. Can you arrange both?
Yes. We prepare the certificate, the translation and the legalisation as one continuous process, so you do not need to start a second engagement after the certificate is issued.
คำถามพบบ่อยเรื่องหนังสือรับรองความประพฤติ สำหรับผู้พำนักในภาคกลาง
ทะเบียนบ้านอยู่ภาคกลางแต่ทำงานในกรุงเทพมหานคร ใช้ที่อยู่ไหน
ใช้ทะเบียนบ้านตามจริงในคำร้อง และระบุที่อยู่ปัจจุบันสำหรับการติดต่อกลับและจัดส่งแยกไว้ ไม่ต้องย้ายทะเบียนบ้านเพื่อขอเอกสารฉบับนี้
I live near Bangkok. Is it faster to come in person?
Only by the one or two working days that delivery would take. Official processing time is identical either way, so choose whichever costs you less time off work.
คำถามพบบ่อยเรื่องหนังสือรับรองความประพฤติ สำหรับผู้พำนักในภาคใต้
ต้องออกเรือหลายสัปดาห์ ติดต่อกลับไม่ได้ ทำอย่างไร
ระบุผู้ประสานงานสำรองไว้ในเอกสารมอบอำนาจตั้งแต่วันแรก และตรวจเอกสารให้ครบก่อนออกเดินทาง เพื่อไม่ให้เรื่องหยุดรอเพียงเพราะติดต่อผู้ขอไม่ได้ในช่วงที่ต้องยืนยันข้อมูล
I work offshore and am often unreachable. How do you handle that?
Name a backup contact in the power of attorney from day one and complete the document check before you sail, so the case does not stall while you are at sea.
ขอหนังสือรับรองความประพฤติสำหรับคนไทย เตรียมเอกสารอย่างไรให้ผ่านรอบเดียว
ขอแทนกันได้ไหม
ยื่นคำร้องแทนได้ด้วยหนังสือมอบอำนาจ แต่การพิมพ์ลายนิ้วมือต้องเป็นของผู้ขอเองเสมอ
ไม่มีหนังสือเดินทางขอได้ไหม
ขอได้ในหลายกรณี แต่หากปลายทางเป็นหน่วยงานต่างประเทศ มักต้องใช้หนังสือเดินทางเพื่อยืนยันการสะกดชื่อ
Notary Public ในประเทศไทยคืออะไร ต่างจาก Apostille อย่างไร
ต้องนัดล่วงหน้าไหม
ควรนัดล่วงหน้าเพื่อให้ผู้รับรองพร้อมและตรวจเอกสารของคุณก่อนวันลงนาม
บริษัทต่างชาติใช้บริการได้ไหม
ได้ โดยผู้ลงนามต้องแสดงหลักฐานอำนาจการลงนามและเอกสารประจำตัวตัวจริง
พิมพ์ลายนิ้วมือ FD-258 และแบบฟอร์มต่างประเทศ อย่างไรไม่ให้ถูกตีกลับ
พิมพ์ที่สถานีตำรวจแล้วใช้ได้ไหม
ใช้ได้หากพิมพ์บนแบบฟอร์มที่ถูกต้องและคุณภาพลายเส้นผ่านเกณฑ์ เราส่งแบบฟอร์มและคำแนะนำให้ล่วงหน้าได้
ต้องใช้กี่แผ่น
ขึ้นกับหน่วยงานปลายทาง แต่เราแนะนำให้มีสำรองอย่างน้อยหนึ่งแผ่นเสมอ
ตรวจประวัติพนักงานอย่างไรให้ถูกต้อง เป็นธรรม และใช้ได้จริงกับงาน HR
องค์กรตรวจแทนพนักงานได้เลยไหม
ไม่ได้ ต้องมีความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของข้อมูลก่อนเสมอ
ตรวจย้อนหลังพนักงานปัจจุบันได้ไหม
ทำได้หากมีนโยบายรองรับและได้รับความยินยอม โดยควรแจ้งวัตถุประสงค์ให้ชัดเจน
ตรวจประวัติอาชญากรรมและขอหนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate) ครบทุกขั้นตอนในที่เดียว
เคยมีคดีหรือเคยถูกดำเนินคดี จะขอได้หรือไม่
ยังยื่นคำร้องได้ ผลที่ปรากฏบนเอกสารขึ้นอยู่กับข้อมูลที่อยู่ในฐานข้อมูลของหน่วยงาน ณ เวลาที่ตรวจสอบ กรณีที่คดีถึงที่สุดแล้วหรือมีคำสั่งไม่ฟ้อง ควรเตรียมเอกสารคำพิพากษาหรือหนังสือของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องไว้ประกอบการชี้แจงต่อปลายทาง เราไม่สามารถและไม่รับดำเนินการใด ๆ เพื่อเปลี่ยนแปลงผลการตรวจสอบ
กรณีศึกษา — ครอบครัวไทยยื่นวีซ่าถิ่นที่อยู่ถาวร พร้อมเอกสารตรวจประวัติของผู้ใหญ่ทุกคน
เคยอยู่หลายประเทศต้องขอทุกประเทศไหม
ขึ้นกับเกณฑ์ระยะเวลาพำนักที่ปลายทางกำหนด ทีมงานจะช่วยไล่ประวัติการพำนักและระบุว่าต้องขอจากประเทศใดบ้าง
กรณีศึกษา — พิมพ์ลายนิ้วมือแบบ FD-258 สำหรับตรวจประวัติกับ FBI
ต้องมาที่สำนักงานเองไหม
การพิมพ์ลายนิ้วมือต้องทำด้วยตัวคุณเอง จะเข้ามาที่สำนักงานลาดพร้าว 95 หรือพิมพ์ที่สถานีตำรวจใกล้บ้านด้วยแบบฟอร์มที่เราส่งให้ก็ได้
คำถามพบบ่อยเรื่องหนังสือรับรองความประพฤติ สำหรับผู้พำนักในภาคตะวันตก
How recent must the certificate be when I submit it?
Most authorities require a certificate issued within three to six months of submission. Plan backwards from your actual submission date rather than from the day you start the process.
ยื่นเอกสารด้วยตนเองที่สำนักงานลาดพร้าว 95
ไม่ได้นัดล่วงหน้าเข้ามาได้ไหม
เข้ามาได้ในเวลาทำการ แต่แนะนำให้โทร 083-249-4999 นัดก่อน เพราะทีมงานบางส่วนต้องออกไปยื่นเรื่องกับหน่วยงานราชการในบางช่วงเวลา
ดูคำตอบหมวดอื่น
- คำถามหมวดบริการคำถามเกี่ยวกับขอบเขตงานของแต่ละบริการ ว่าบริการใดเหมาะกับเคสแบบไหน และเราทำอะไรแทนผู้ใช้บริการได้บ้าง
- คำถามหมวดเอกสารและขั้นตอนคำถามเรื่องเอกสารที่ต้องเตรียม ลำดับขั้นตอนการยื่น และวิธีแก้เมื่อเอกสารไม่ครบหรือถูกตีกลับ
- คำถามหมวดค่าใช้จ่ายและระยะเวลาคำถามเรื่องกรอบเวลาทำงานของแต่ละขั้นตอน สิ่งที่ทำให้ช้าลง และองค์ประกอบที่ทำให้ค่าใช้จ่ายต่างกันในแต่ละเคส
- คำถามหมวดพื้นที่คำถามจากผู้ใช้บริการในแต่ละจังหวัด แต่ละเขตของกรุงเทพมหานคร และผู้ที่อยู่ต่างประเทศ
- คำถามหมวดชาวต่างชาติคำถามของผู้ถือสัญชาติต่างชาติ เรื่องภาษาเอกสาร ข้อกำหนดของประเทศปลายทาง และการรับรองจากสถานทูต
- คำถามหมวดกรณีศึกษาคำถามที่เกิดจากเคสจริง พร้อมสิ่งที่ทำให้เคสนั้นผ่านหรือถูกตีกลับ
ไม่อยากไล่อ่านทีละข้อ ให้เราดูเคสให้
ส่งภาพถ่ายเอกสารและบอกประเทศปลายทางมาทาง LINE @NYC168 หรือโทร 083-249-4999 เราจะสรุปให้ว่าเคสของคุณต้องผ่านกี่ขั้นตอน ใช้เอกสารอะไร และเราดำเนินการแทนได้ถึงขั้นไหน
ความโปร่งใสของข้อมูลในหน้านี้
- ผู้เรียบเรียง
- ทีมงาน CID Thailand
- ผู้ตรวจทาน
- ฝ่ายนิติกรณ์และเอกสารต่างประเทศ NYC Legal
- ปรับปรุงล่าสุด
ข้อมูลระเบียบและระยะเวลาดำเนินการเป็นค่าโดยทั่วไป ณ กันยายน 2569 และอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามประกาศของหน่วยงาน โปรดตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานผู้ออกเอกสารหรือปลายทางที่รับเอกสารก่อนดำเนินการ