หน้าแรก

ทำงานฟิลิปปินส์: แยก BI Clearance, NBI และใบตำรวจไทยก่อนจัดแฟ้ม

คำตอบสั้น

หน้า Pre-arranged Employment Visa (9G) ของ Bureau of Immigration แยก Conversion และ Extension รวมถึง Commercial กับ Non-commercial รายการ Conversion Commercial ที่เปิดอ่านได้ระบุ AEP จาก DOLE และ BI Clearance Certificate ไม่ใช่ NBI Clearance หรือใบตำรวจไทย บทความนี้จึงไม่ประกาศว่า NBI หรือใบไทยบังคับทุกคำร้อง 9G และไม่ใช้รายการ Conversion แทนการต่ออายุ ให้ตรวจหมวดที่ตรงกับผู้สมัคร

รายการที่อ่านConversion Commercial: BI FORM V-NI-007-Rev 1
AEPเอกสารจาก DOLE ไม่ใช่ผลตำรวจ
BI Clearanceชื่อใน checklist ไม่เท่ากับ NBI
คำร้องอื่นExtension และ Non-commercial ต้องตรวจแยก

ตรวจทานล่าสุด 9 ตุลาคม 2569 · โดย ฝ่ายนิติกรณ์และเอกสารต่างประเทศ NYC Legal

ภาพจำลองผู้สมัครไทยแยกแฟ้มกับฝ่ายบุคคลในมะนิลา ไม่ใช่ลูกค้าจริงหรือเอกสาร BI และ NBI จริง (Illustrative Thai applicant separating folders with HR in Manila, not actual clients or BI and NBI documents)
ภาพจำลองผู้สมัครไทยแยกแฟ้มกับฝ่ายบุคคลในมะนิลา ไม่ใช่ลูกค้าจริงหรือเอกสาร BI และ NBI จริง

หน้า 9G มีหลายหมวด ต้องเลือกก่อนดาวน์โหลด

หน้า Bureau of Immigration ที่อ่านได้มีหัวข้อ Conversion to Pre-arranged Employee Commercial, Extension รวมถึงเส้นทาง Non-commercial และรายการผู้ติดตาม ไม่ควรเปิดไฟล์แรกแล้วใช้กับทุกคน ผู้สมัครกับนายจ้างควรระบุว่ากำลังเปลี่ยนสถานะ ต่ออายุ หรือใช้หมวดใด พร้อมตรวจสำนักงานที่รับดำเนินการตามหน้าบริการ

หน้านี้กล่าวถึงการยื่นเอกสาร การคัดกรอง การนัดพิจารณาและขั้น ACR I-Card แต่การมีสัญญาหรือยื่นเอกสารแล้วไม่ได้แปลว่าได้รับสิทธิทำงานครบทุกเงื่อนไข AEP จากกรมแรงงานและสถานะที่ BI พิจารณาเป็นคนละส่วนกับผลตรวจประวัติ จึงไม่ให้ใบตำรวจไทยแทนสิทธิทำงานหรือการอนุมัติจากหน่วยงานฟิลิปปินส์

อ่านคำว่า BI Clearance ให้ครบ ไม่เติม N เข้าไปเอง

PDF Conversion Commercial ที่เชื่อมจากหน้า 9G ระบุ BI Clearance Certificate ในรายการผู้สมัครและผู้ติดตาม ตัวอักษร BI อ้าง Bureau of Immigration ขณะที่ NBI เป็น National Bureau of Investigation ซึ่งมีบริการ NBI Clearance แยกต่างหาก และใบจากตำรวจไทยออกโดยศูนย์ฯ สันติบาลไทย การใช้คำว่า clearance เหมือนกันไม่ได้ทำให้ทั้งสามเป็นใบชนิดเดียว

ชื่อที่พบความแตกต่างที่ต้องรักษา
BI Clearance Certificateชื่อเอกสารในรายการ BI ต้องตรวจวิธีดำเนินการของ BI
NBI Clearanceบริการของ National Bureau of Investigation ไม่ใช้แทน BI โดยอัตโนมัติ
หนังสือรับรองความประพฤติไทยขอตามคำร้องไทยเมื่อผู้รับระบุประเทศผู้ออกนี้
AEPAlien Employment Permit จาก DOLE ไม่ใช่ clearance ประวัติ

หากนายจ้างเรียกเพียง “police clearance” ให้ขอชื่อเต็ม ผู้ออกและเหตุที่ใช้ ไม่เลือกว่าใบไทยดูครอบคลุมกว่าจึงส่งแทนทุกช่อง และไม่ให้ผู้ช่วยแก้หัวกระดาษหรือชื่อผู้ออกให้เหมือนใบที่ถูกขอ

สิ่งที่ checklist Conversion Commercial ระบุจริง

รายการที่อ่านมีหนังสือคำขอร่วมจากผู้สมัครกับ petitioner แบบ CGAF หน้าหนังสือเดินทางและการเข้าเมืองล่าสุด เอกสารการจ้าง ข้อมูลของบริษัท และสำเนา AEP พร้อมหลักฐานการประกาศตามข้อความ PDF มี Special Temporary Permit สำหรับผู้ประกอบวิชาชีพกำกับเมื่อเข้าเงื่อนไข และรายการสุขภาพตามเงื่อนไขที่อ้างในเอกสาร ไม่ควรเหมารวมว่าผู้สมัครทุกคนมีรายการสุขภาพหรือวิชาชีพเดียวกัน

PDF ที่ตรวจไม่ระบุ NBI หรือใบตำรวจไทยเป็นรายการแยกในหมวดนี้ และลงท้ายว่าสำนักงานอาจขอหลักฐานสนับสนุนเพิ่มเพื่อการตรวจสอบได้ จึงใช้ข้อสังเกตนี้เฉพาะเอกสารที่อ่าน ไม่ใช่ประกาศยกเว้นทั่วประเทศ ไม่สร้างเกณฑ์วันพำนักก่อนต้องขอ NBI จากคำร้องอื่น และไม่ยืนยันว่าหน้า PDF ไม่มีการปรับเพิ่มเติมภายหลัง ควรเปิดไฟล์ที่หน้า BI เชื่อมอยู่ในวันยื่นจริง

คำแนะนำเอกสารต่างประเทศต้องเทียบเส้นทางปัจจุบัน

General Instructions ใน PDF กล่าวถึงต้นฉบับเอกสารต่างประเทศ การรับรองโดย Philippine Foreign Service Post ที่มีเขตอำนาจหรือ DFA ตามกรณี พร้อมคำแปลอังกฤษเมื่อไม่ใช่ภาษาอังกฤษ แต่ข้อความนี้อยู่ในเอกสารรุ่นที่ BI เชื่อมให้ ไม่ควรอ่านเพียงคำรับรองแล้วสั่งทุกคนไปทำขั้นเดียว โดยไม่ตรวจคำแนะนำปัจจุบันเกี่ยวกับเอกสารจากประเทศไทย

ให้ถามผู้รับว่าฉบับใดต้องรับรอง แบบการรับรองที่ใช้ได้ในวันนั้น และเอกสารอังกฤษที่ออกจากไทยต้องทำอะไรเพิ่ม ไม่บังคับ Apostille หรือรับรองกงสุลจากคำบอกเล่าของผู้ยื่นประเทศอื่น การแปลต้องเก็บชื่อ วันออกและข้อความตามต้นฉบับ ไม่เพิ่มถ้อยคำว่าปลอดประวัติหรือสิทธิทำงานเพื่อให้ดูเหมาะกับคำร้อง

เมื่อมีคำขอใบไทยเพิ่ม จัดการโดยไม่เปิดข้อมูลเกินจำเป็น

  1. แยกว่าเป็นคำขอเพิ่มเติมจาก BI หรือเงื่อนไขรับสมัครของนายจ้าง
  2. ขอชื่อใบและประเทศผู้ออกที่ผู้รับต้องการอย่างชัดเจน
  3. ตรวจรายการศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติสำหรับผู้ยื่นในไทยหรือจากต่างประเทศ
  4. เทียบชื่อกับพาสปอร์ต หลักฐานชื่อเดิมและเลขอ้างอิงที่ถูกขอ
  5. ตรวจวันใช้ ภาษาและขั้นรับรอง ก่อนส่งต่อผู้แปลหรือผู้รับรอง
  6. ส่งให้ผู้มีหน้าที่ผ่านช่องทางที่ยืนยันแล้ว เก็บหลักฐานโดยไม่ส่งรหัสบัญชีหรือข้อมูลคดีให้ทุกฝ่าย

เว็บไซต์ NBI ที่อ่านได้มีหัวข้อวิธีสมัคร จุดรับบริการและการสมัครจากต่างประเทศ แต่หน้ารวมไม่ได้ยืนยันคุณสมบัติและรายการของคนต่างชาติแต่ละกรณี จึงไม่ประกาศว่าคนไทยทุกคนสมัครด้วยพาสปอร์ตอย่างเดียวได้ ต้องใช้คำแนะนำบริการ NBI ที่ตรงสถานะจริง และไม่ให้ใบไทยแทนผลจากฟิลิปปินส์

ตัวอย่างจำลอง: ฝ่ายบุคคลขอ NBI ต่างหากจากแฟ้ม BI

ผู้สมัครสมมุติกำลังทำ Conversion Commercial นายจ้างส่ง checklist BI พร้อมข้อความอีกฉบับขอ NBI เพื่อการจ้าง เขาควรทำรายการ BI ตามหมวดคำร้องและถามวิธีขอ NBI แยก ไม่ถือว่าใบไทยที่ใช้ก่อนเดินทางตอบทั้งสองคำขอได้ ตัวอย่างนี้ไม่ใช่ลูกค้าจริงและไม่ใช่หลักฐานว่าทุกบริษัทหรือทุกเส้นทางต้องตรวจแบบเดียวกัน

หากคำขอระบุใบจากไทย ส่งรายการที่ปิดข้อมูลส่วนตัวและกำหนดส่งให้ สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา พร้อมดู งานแปลและรับรอง การจัดเอกสารไม่รับประกัน AEP วีซ่า 9G หรือการยอมรับผลจาก NBI

แหล่งอ้างอิงทางการ

ข้อกำหนดของหน่วยงานรัฐและประเทศปลายทางเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลข้างต้นก่อนยื่นเอกสารจริง

LINE แชต · ตอบเร็วที่สุด@NYC168