หน้าแรก

K-3 สำหรับคู่สมรสพลเมืองสหรัฐฯ: เข้าใจคำร้องก่อนเตรียมใบตำรวจไทย

คำตอบสั้น

USCIS อธิบาย K-3 สำหรับคู่สมรสต่างชาติของพลเมืองสหรัฐฯ ที่มี I-130 อยู่ระหว่างดำเนินการ โดยยื่น I-129F ตามเงื่อนไข ไม่ใช่คำร้องคู่หมั้นเพียงเพราะใช้แบบฟอร์มชื่อเดียวกัน การยื่นหรืออนุมัติ I-130 ไม่ใช่การได้วีซ่า ตรวจคำแนะนำกงสุลและรายการเอกสารของเส้นทางจริงก่อนขอใบตำรวจ และไม่เหมาว่าทุกขั้นใช้ DS-260 หรือใบชุดเดียวกัน

K-3คู่สมรสต่างชาติของพลเมืองสหรัฐฯ ตามเกณฑ์ USCIS
I-130คำร้องความสัมพันธ์ ไม่ใช่ผลวีซ่า
I-129Fตรวจหัวข้อสำหรับคู่สมรส ไม่ใช้รายการคู่หมั้นแทน
ใบตำรวจรายการกงสุลและประเทศต้องยืนยันแยก

ตรวจทานล่าสุด 9 ตุลาคม 2569 · โดย ฝ่ายนิติกรณ์และเอกสารต่างประเทศ NYC Legal

ภาพจำลองคู่สมรสผู้ใหญ่ทบทวนแฟ้มครอบครัว ไม่ใช่เอกสาร USCIS หรือวีซ่า K-3 ของลูกค้าจริง (Illustrative adult married couple reviewing family folders, not USCIS documents or real K-3 client approval)
ภาพจำลองคู่สมรสผู้ใหญ่ทบทวนแฟ้มครอบครัว ไม่ใช่เอกสาร USCIS หรือวีซ่า K-3 ของลูกค้าจริง

K-3 เป็นเรื่องคู่สมรส ไม่ใช่ K-1 คู่หมั้น

หน้า K-3/K-4 ของ USCIS อธิบายว่าพลเมืองสหรัฐฯ ที่ยื่น I-130 สำหรับคู่สมรสต่างชาติซึ่งอยู่ต่างประเทศสามารถยื่น I-129F ตามเงื่อนไขเพื่อกระบวนการ K-3 แม้ชื่อแบบ I-129F มีคำว่า fiancé(e) ก็ไม่ควรนำรายการ K-1 มาใช้กับผู้ที่สมรสแล้วโดยอัตโนมัติ ต้องอ่านหัวข้อสถานะและคำร้องของตน

USCIS ระบุด้วยว่าเมื่อ I-130 ได้รับอนุมัติ ผู้รับประโยชน์ไม่เข้าเกณฑ์ K-3/K-4 ต่อไปตามข้อความหน้านั้น จึงไม่ควรโฆษณา K-3 ว่าเป็นทางลัดที่รับรองว่าเร็วหรือใช้ได้ทุกคู่ บริษัทจัดเอกสารไม่มีอำนาจเลือกผลพิจารณาของหน่วยงาน และไม่ควรคำนวณเวลาคำร้องจากคำกล่าวอ้างทั่วไปให้เป็นกำหนดเดินทางแน่นอน

I-130 แสดงความสัมพันธ์ ไม่ใช่สิทธิ์เข้าเมืองที่อนุมัติแล้ว

หน้า Form I-130 ของ USCIS อธิบายบทบาทคำร้องสำหรับญาติที่เข้าเกณฑ์ ผู้ยื่นต้องอ่านคุณสมบัติของตนและผู้รับประโยชน์ เมื่อใช้สำหรับคู่สมรสมีรายการสำเนาทะเบียนสมรสและหลักฐานการสิ้นสุดสมรสก่อนหากเกี่ยวข้อง รวมถึงหลักฐานความสัมพันธ์ตามคำแนะนำ ไม่ใช้ใบตำรวจแทนเอกสารเหล่านี้เพราะเป็นเอกสารราชการเหมือนกัน

การรับคำร้องหรืออนุมัติคำร้องไม่เท่ากับการออกวีซ่าหรือสิทธิ์เดินทางเข้าประเทศทุกกรณี ต้องติดตามขั้นต่อไปตามหน่วยงานที่รับเรื่องจริง ไม่บอกให้ผู้สมัครซื้อตั๋วหรือกำหนดเดินทางจากใบรับคำร้องอย่างเดียว และไม่ถือว่าการมีทะเบียนสมรสทำให้ไม่ต้องตอบคำถามประวัติหรือข้อมูลอื่น

หลักฐานสมรสและความสัมพันธ์ต้องเป็นข้อมูลจริง

USCIS ยกตัวอย่างหลักฐาน bona fides ของการสมรส เช่น ทรัพย์สินร่วม สัญญาเช่าที่อยู่ร่วม หรือข้อมูลการเงินร่วมตามสถานการณ์ ตัวอย่างไม่ใช่คำสั่งให้สร้างบัญชีหรือสัญญาย้อนหลังเพื่อให้ได้รายการครบ ให้เลือกหลักฐานที่มีอยู่จริงและตรงกับคำขอ ไม่แต่งประวัติความสัมพันธ์หรือให้ผู้แปลเพิ่มข้อเท็จจริงที่ต้นฉบับไม่มี

ขั้นหรือเอกสารประเด็นที่ต้องแยก
I-130ความสัมพันธ์และคุณสมบัติตามคำร้อง
I-129F สำหรับคู่สมรสเงื่อนไข K-3 ไม่ใช้หมวดคู่หมั้นแทน
ทะเบียนสมรสข้อมูลการจดทะเบียน ไม่ใช่ผลประวัติ
ใบตำรวจและเอกสารคดีคำขอของขั้นวีซ่าจริงและประเทศที่เกี่ยวข้อง

ใบตำรวจต้องตรวจจากรายการกงสุล ไม่เหมารวมทุกเส้นทาง

หน้ารายการวีซ่าคู่สมรสของ Department of State ที่ใช้อ้างก่อนหน้านี้ไม่สามารถอ่านยืนยันได้ครบในการทบทวนนี้ จึงไม่ประกาศเกณฑ์ประเทศ อายุใบ ข้อยกเว้นหรือแบบสมัครของทุกเส้นทางแทนกงสุล ผู้สมัครควรอ่านคำแนะนำ Department of State และจดหมายขั้นที่ตนได้รับจริง ไม่ถือว่ารายการสำหรับวีซ่าถาวรใช้กับ K-3 ทั้งหมดหรือ DS-260 เป็นแบบที่ทุกคนต้องกรอก

เมื่อได้รับคำขอ police certificate ให้ตรวจประเทศ ชนิดใบ ผู้ออก วันออกและวิธีส่ง พร้อมรายการเอกสารคดีถ้ามีคำขอ ไม่ตีความว่าใบที่ไม่พบข้อมูลทำให้สามารถละคำถามเกี่ยวกับคดีได้ และไม่เริ่มขอจากทุกประเทศที่เคยเดินทางโดยยังไม่มีเกณฑ์ หากข้อความไม่ชัดให้ขอความชัดเจนจากหน่วยงานหรือผู้เชี่ยวชาญที่เหมาะสม

ตรวจเวอร์ชันและที่ยื่น ก่อนส่งเอกสารตามคำแนะนำเก่า

หน้า I-130 ของ USCIS มีประกาศวันที่ 7 ตุลาคม 2026 เกี่ยวกับการเปลี่ยนที่ส่งคำร้องทางไปรษณีย์ ผู้ยื่นต้องอ่าน Direct Filing Addresses และคำแนะนำที่ใช้อยู่ก่อนส่ง ไม่ใช้ที่อยู่จากบทความเก่าหรือใบเสนอราคาบริษัท บทความนี้ไม่พิมพ์ที่อยู่ยื่นหรือช่วงผ่อนผันแทนหน้า USCIS เพราะต้องตรวจกรณีและเวลาที่ส่งจริง

เมื่อมีงานใบตำรวจไทย ให้ตรวจรายการปัจจุบันของศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติและชื่อที่เชื่อมกับหนังสือเดินทาง หากสมรสแล้วเปลี่ยนชื่อ ให้เก็บหลักฐานเชื่อมชื่อ ไม่แก้ชื่อในคำแปลให้ต่างต้นฉบับ ตรวจข้อกำหนดคำแปลและการรับรองกับผู้รับ ไม่เพิ่มรับรองกงสุลทุกขั้นโดยไม่มีคำขอรองรับ

ตัวอย่างจำลอง: ใบรับ I-130 มาแล้ว ไม่ได้แปลว่าต้องเริ่มทุกใบพร้อมกัน

คู่สมรสสมมุติมีใบรับ I-130 และกำลังอ่านเรื่อง K-3 เขาควรตรวจเงื่อนไข USCIS และสถานะคำร้องจริง ไม่ส่งแบบคู่หมั้นหรือขอใบจากทุกประเทศตามรายการที่ไม่ตรงเส้นทาง หากได้รับคำขอใบไทยในขั้นที่เกี่ยวข้องจึงจัดตามผู้รับนั้น ตัวอย่างนี้ไม่ใช่กรณีหรือผลสำเร็จของลูกค้า

ส่งประเทศ ขั้นที่ได้รับรายการและข้อความคำขอที่ปิดข้อมูลส่วนตัวให้ สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา อ่าน งานแปลและรับรอง ไม่ส่งรหัสเข้าบัญชี USCIS หรือข้อมูลคดีเกินจำเป็น การช่วยจัดใบไม่รับประกัน K-3 วีซ่าถาวรหรือสิทธิ์เข้าสหรัฐฯ

แหล่งอ้างอิงทางการ

ข้อกำหนดของหน่วยงานรัฐและประเทศปลายทางเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลข้างต้นก่อนยื่นเอกสารจริง

LINE แชต · ตอบเร็วที่สุด@NYC168