ใบตรวจประวัติไปทำงานอินโดนีเซีย: ขอให้ตรงผู้ออก ไม่ใช้แทนสถานะพำนัก
คำตอบสั้น
หนังสือรับรองความประพฤติไทยกับ SKCK ของ POLRI เป็นผลจากคนละประเทศ และไม่ใช่ใบอนุญาตทำงานหรือสถานะพำนักอินโดนีเซีย หน้า SKCK ที่อ่านได้อธิบายใบตำรวจและรายการซึ่งอ้างเอกสารท้องถิ่น เช่น KTP และ Kartu Keluarga แต่ไม่ให้รายการชาวต่างชาติครบถ้วน ส่วนหน้าวีซ่าและ eVisa ที่ตรวจตอบ 403 จึงไม่ยืนยันว่าใบไทยบังคับทุกเส้นทาง หรือว่ามี KITAS แล้วทำงานได้ทุกตำแหน่ง
| ใบไทย | ตรวจคำร้องกับศูนย์ฯ สันติบาลไทย |
|---|---|
| SKCK | ใบประวัติที่ POLRI ออก ไม่ใช่ใบไทย |
| วีซ่าและงาน | ตรวจประเภทกับผู้สนับสนุนและหน่วยงานจริง |
| ข้อจำกัดหลักฐาน | หน้าวีซ่าที่ลองเปิดไม่ให้เข้าถึง |

เริ่มจากชื่อเส้นทางของผู้สนับสนุน ไม่ใช่คำว่า KITAS อย่างเดียว
ผู้สมัครที่ได้รับข้อเสนองานควรขอชื่อประเภทวีซ่า ขั้นเกี่ยวกับการจ้าง และชื่อผู้สนับสนุนที่รับผิดชอบคำร้อง คำว่า KITAS ที่ใช้พูดกันเกี่ยวกับการพำนักชั่วคราวยังไม่บอกว่ากำลังดำเนินงานประเภทใดหรือมีเงื่อนไขให้ทำงานกับใคร อย่าใช้ใบตำรวจหรือข้อความว่ามีบัตรพำนักเป็นหลักฐานว่าเริ่มงานได้ทันที
รอบทบทวนนี้หน้า eVisa และหน้ารายการวีซ่าการทำงานที่ลองเปิดจากเว็บไซต์ตรวจคนเข้าเมืองตอบ 403 ไม่ให้เข้าถึง จึงไม่ประกาศรหัสวีซ่าที่ทุกคนต้องใช้ จำนวนวันดำเนินงาน หรือชื่อใบอนุญาตแรงงานจากข้อมูลเก่า ให้ผู้สนับสนุนส่งรายการปัจจุบันที่ตนกำลังใช้และตรวจสอบกับหน่วยงานผู้ออก ไม่ใช้บทความนี้แทนคำยืนยันสิทธิทำงานรายกรณี
SKCK เป็นผลจากตำรวจอินโดนีเซีย ไม่ใช่ผลจากไทย
หน้า POLRI อธิบาย SKCK ว่าเป็น Surat Keterangan Catatan Kepolisian ซึ่งออกโดยตำรวจอินโดนีเซียจากการตรวจข้อมูลบุคคลและบันทึกตำรวจของตน การแปลใบไทยเป็นภาษาอินโดนีเซียไม่ได้เปลี่ยนผู้ออกให้เป็น POLRI และการมี SKCK ไม่ได้แปลว่าได้ตรวจข้อมูลไทยตามคำร้องของศูนย์ฯ สันติบาลแล้ว หากผู้รับขอสองประเทศ ต้องตรวจแต่ละประเทศแยกกัน
ก่อนส่งผลให้ฝ่ายบุคคล ขอชื่อเอกสารเต็ม ไม่ใช้คำแปลว่า Police Clearance เหมือนกันแล้วถือว่าแทนกันได้ ถ้าผู้รับหมายถึงใบจากประเทศต้นทางให้ถามว่าต้องการประเทศสัญชาติหรือประเทศที่เคยพำนัก หากหมายถึงผลอินโดนีเซียให้ถามขั้นและคุณสมบัติการขอจาก POLRI สำหรับสถานะของผู้สมัคร ไม่ขอเอกสารไทยเพิ่มเพื่อให้แฟ้มดูมากขึ้น
รายการเอกสารท้องถิ่นในหน้า POLRI ไม่ใช่รายการชาวต่างชาติ
หน้า SKCK ที่เข้าถึงได้มีรายการ KTP/SIM, Kartu Keluarga และเอกสารเกิด พร้อมการพิมพ์ลายนิ้วมือ จึงเห็นว่าเป็นคำแนะนำทั่วไปที่อิงหลักฐานท้องถิ่น ไม่ควรให้คนไทยเตรียมเอกสารเหล่านี้โดยเปลี่ยนชื่อเป็นบัตรไทยหรือทะเบียนบ้านไทยเอง หน้าเดียวกันมีข้อความเก่าและตัวเลขค่าธรรมเนียมที่เขียนไม่สอดคล้องกัน จึงไม่ยกทั้งหมดเป็นรายการปัจจุบันสำหรับผู้สมัครต่างชาติ
| คำที่ได้รับ | สิ่งที่ต้องยืนยัน |
|---|---|
| ใบจากประเทศไทย | ชนิดหนังสือรับรอง เหตุใช้และผู้รับ |
| SKCK | ช่องทาง POLRI และรายการตามสถานะต่างชาติ |
| เอกสารพำนัก | สถานะที่ใช้ได้จริง ไม่ใช้ผลตำรวจแทน |
| เอกสารจ้างงาน | ผู้สนับสนุนและสิทธิทำงานตามตำแหน่ง |
จึงไม่ยืนยันว่าคนต่างชาติทุกคนมีสิทธิขอ SKCK ด้วยหนังสือเดินทางอย่างเดียว ไม่กำหนดสีพื้นรูป จำนวนภาพ หรือเงื่อนไข KITAS/KITAP และเอกสารแรงงานสำหรับคนต่างชาติจากรายการที่ยังอ่านไม่ได้ครบ ต้องขอคำแนะนำเฉพาะจากผู้ออก
วันออกใบไทยกับอายุ SKCK ไม่ใช่กฎเดียวกัน
แม้หน้า POLRI กล่าวถึงระยะใช้ของ SKCK การนำช่วงนั้นไปกำหนดว่าใบไทยต้องออกภายในช่วงเดียวกันไม่ถูกต้อง ผู้รับเอกสารการจ้างหรือวีซ่าเป็นผู้กำหนดวันออกใบไทยที่รับในแฟ้มของตน ให้ขอเงื่อนไขก่อนนัดยื่น ไม่ใช้การต่ออายุ SKCK เป็นเหตุว่าหนังสือรับรองไทยเก่ากลับมาใช้ได้อีก
กรณีอยู่หลายประเทศให้ทำบัญชีช่วงพำนักเพื่อใช้ตอบคำถามตามรายการจริง แต่ไม่สร้างกฎว่าต้องขอทุกประเทศในสิบปีจากวีซ่าประเทศอื่น และไม่สั่งให้ผู้ออกลบข้อมูลนอกช่วงที่นับ การมีผลไม่พบรายการไม่ได้แทนคำตอบทั้งหมดในแบบเกี่ยวกับการถูกจับ ดำเนินคดีหรือสถานะอื่น ต้องอ่านคำถามอย่างตรงไปตรงมา
เตรียมคำร้องไทยเมื่อผู้รับระบุชัดว่าขอผลจากไทย
- เก็บข้อความของผู้รับที่ระบุประเทศผู้ออกและวัตถุประสงค์
- ตรวจรายการปัจจุบันของศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ ตามการยื่นในไทยหรือจากต่างประเทศ
- เทียบชื่อเดิม ชื่อปัจจุบันและหนังสือเดินทาง พร้อมหลักฐานเชื่อมชื่อที่ต้องใช้
- ตรวจแบบลายนิ้วมือและผู้รับรองตามช่องทางคำร้อง ไม่ใช้บัตรของประเทศอื่นโดยไม่ถาม
- ยืนยันภาษา ฉบับต้นฉบับหรือไฟล์ และการรับรองที่ผู้รับอินโดนีเซียต้องการ
- ส่งเฉพาะฝ่ายที่มีหน้าที่และเก็บหลักฐานการส่งโดยไม่เผยรหัสบัญชีผู้สนับสนุน
อย่าเริ่มแปลทุกหน้าในหนังสือเดินทางหรือรับรองทุกแห่งเมื่อยังไม่รู้รายการ งานแปลไม่เปลี่ยนผู้ออก วันออก หรือขอบเขตฐานประวัติ หากเอกสารต้นฉบับผิดต้องติดต่อผู้ออก ไม่แก้ข้อมูลในไฟล์ก่อนอัปโหลด
ตัวอย่างจำลอง: HR เขียนว่า SKCK แต่ผู้สมัครเตรียมใบไทยไว้แล้ว
วิศวกรสมมุติจะทำงานในจาการ์ตา มีใบไทยฉบับอังกฤษ แต่ HR ขอ SKCK เขาควรถามว่าต้องการผลอินโดนีเซีย หรือใช้คำเรียกย่อหมายถึงใบจากประเทศต้นทาง หากเป็น SKCK จริงให้ตรวจคุณสมบัติและช่องทางกับ POLRI ไม่ส่งใบไทยซ้ำแล้วถือว่าจบ ตัวอย่างนี้ไม่ใช่ลูกค้าหรือการยืนยันว่าผู้สมัครต่างชาติทุกคนขอ SKCK ได้
สำหรับใบจากไทย ส่งคำขอที่ปิดข้อมูลส่วนตัวและชื่อผู้รับให้ สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา พร้อมอ่าน หนังสือรับรองความประพฤติไทย เจ้าหน้าที่เอกสารไม่สามารถออก SKCK แทน POLRI หรือรับประกันวีซ่าและการเริ่มงานในอินโดนีเซีย