คำถามพบบ่อยหมวดชาวต่างชาติ

คำตอบสั้น

หมวดชาวต่างชาติรวบรวมคำถามที่ผู้ใช้บริการถามจริงไว้ 274 ข้อ ทุกคำตอบเขียนให้อ่านจบได้ในตัวเอง และมีลิงก์กลับไปยังหน้าที่อธิบายขั้นตอนเต็ม หากอ่านแล้วยังไม่ตรงกับเคสของคุณ ส่งภาพเอกสารมาทาง LINE @NYC168 เราตรวจให้ก่อนโดยไม่มีค่าใช้จ่าย

ข้อมูลของหมวดนี้

หมวดคำถาม: ชาวต่างชาติ
จำนวนคำถามในหมวด: 274 ข้อ
แสดงในหน้านี้: 120 ข้อแรก จัดกลุ่มตามหน้าต้นทาง
ผู้ตรวจทานเนื้อหา: ฝ่ายนิติกรณ์และเอกสารต่างประเทศ NYC Legal
ปรับปรุงล่าสุด: 2026-02-09

คำถาม-คำตอบในหมวดชาวต่างชาติ

คำถามของผู้ถือสัญชาติต่างชาติ เรื่องภาษาเอกสาร ข้อกำหนดของประเทศปลายทาง และการรับรองจากสถานทูต

หมวดนี้มีคำถามทั้งหมด 274 ข้อ หน้านี้แสดง 120 ข้อแรก ใช้ช่องค้นหาในหน้าคลังคำตอบเพื่อดูข้อที่เหลือ

Police Clearance Certificate สำหรับชาวต่างชาติที่เคยพำนักหรือทำงานในประเทศไทย

ออกจากประเทศไทยไปหลายปีแล้ว ยังขอได้หรือไม่

ยังขอได้ การตรวจสอบอ้างอิงจากข้อมูลที่บันทึกไว้ในฐานข้อมูลของหน่วยงาน ไม่ได้ผูกกับสถานะวีซ่าปัจจุบัน สิ่งสำคัญคือต้องแสดงหลักฐานว่าคุณเคยพำนักในไทยจริง เช่น ตราประทับเข้าออกประเทศ วีซ่าเดิม หรือใบอนุญาตทำงาน และต้องส่งแบบพิมพ์ลายนิ้วมือฉบับจริงมาให้

ต้องบินกลับมาประเทศไทยหรือไม่

โดยทั่วไปไม่จำเป็น หากมอบอำนาจให้ผู้แทนในไทยดำเนินการแทน สิ่งที่ต้องทำจากต่างประเทศคือพิมพ์ลายนิ้วมือตามแบบฟอร์มที่ถูกต้อง ลงนามในหนังสือมอบอำนาจ และส่งเอกสารต้นฉบับมาทางไปรษณีย์ระหว่างประเทศ

พิมพ์ลายนิ้วมือที่ไหนได้บ้างเมื่ออยู่ต่างประเทศ

โดยทั่วไปทำได้ที่สถานีตำรวจท้องถิ่น หน่วยงานที่ให้บริการพิมพ์ลายนิ้วมือ หรือสถานเอกอัครราชทูตไทยในประเทศนั้น ข้อกำหนดต่างกันไปตามประเทศ จึงควรสอบถามหน่วยงานในพื้นที่ก่อน และใช้แบบฟอร์มที่เราจัดส่งให้เพื่อให้ตรงกับที่หน่วยงานไทยรับ

เอกสารออกเป็นภาษาอะไร

หนังสือรับรองความประพฤติออกเป็นภาษาอังกฤษ จึงใช้กับหน่วยงานที่รับเอกสารภาษาอังกฤษได้โดยตรง หากประเทศปลายทางใช้ภาษาอื่น เช่น เยอรมัน ฝรั่งเศส หรือญี่ปุ่น มักต้องมีฉบับแปลพร้อมการรับรองตามที่ปลายทางกำหนด

ต้องทำ Apostille ด้วยหรือไม่

ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของประเทศปลายทางว่ารับเอกสารในรูปแบบใด บางแห่งรับต้นฉบับโดยตรง บางแห่งต้องการการรับรองนิติกรณ์จากกรมการกงสุลแล้วรับรองซ้ำที่สถานทูต โปรดตรวจสอบข้อกำหนดล่าสุดกับหน่วยงานปลายทางก่อนเริ่มขั้นตอนการรับรอง

ใช้เวลานานเท่าไรเมื่อยื่นจากต่างประเทศ

ให้เผื่อเวลารวมมากกว่ากรณีที่อยู่ในไทย เพราะมีเวลาส่งเอกสารทางไปรษณีย์ทั้งขาไปและขากลับ โดยทั่วไปกระบวนการที่หน่วยงานใช้เวลาประมาณ 20–30 วันทำการ บวกกับเวลาไปรษณีย์ระหว่างประเทศอีกฝั่งละประมาณ 1–2 สัปดาห์

หนังสือรับรองความประพฤติสำหรับยื่นที่สหรัฐอเมริกา — ขั้นตอน เอกสาร และการรับรอง

ต้องยื่น FBI check ด้วยหรือไม่

ขึ้นกับประเภทคำร้อง หากคุณเคยพำนักในสหรัฐอเมริกาตามเกณฑ์ที่กำหนด มักต้องยื่นทั้งเอกสารของไทยและผลตรวจของ FBI ทีมงานช่วยพิมพ์ลายนิ้วมือ FD-258 และจัดส่งให้ได้

เอกสารของไทยต้องแปลโดยใคร

ต้องเป็นคำแปลที่ครบถ้วนถูกต้องพร้อมคำรับรองของผู้แปล เรารับแปลและรับรองให้ในชุดเดียวกับการยื่นคำร้อง

อยู่ที่สหรัฐอเมริกาอยู่แล้ว ขอเอกสารของไทยได้ไหม

ได้ คุณส่งเอกสารและหนังสือมอบอำนาจมาทางไปรษณีย์ระหว่างประเทศ หรือให้ญาติในประเทศไทยนำมาส่งที่สำนักงานแทนได้ เราดำเนินการทุกขั้นตอนในประเทศไทยและจัดส่งกลับไปให้

ใช้เวลารวมทั้งหมดประมาณเท่าไร

โดยทั่วไปประมาณ 20–30 วันทำการสำหรับช่วงพิจารณา บวกอีก 3–10 วันทำการสำหรับงานแปลและรับรอง และเวลาจัดส่งตามปลายทาง ควรเผื่อรวมอย่างน้อย 6 ถึง 8 สัปดาห์

บริการเอกสารตรวจประวัติสำหรับผู้ถือสัญชาติแคนาดา

ถือสัญชาติแคนาดา ขอหนังสือรับรองความประพฤติของไทยได้ไหม

ได้ หากมีเอกสารเข้าเมืองถูกต้องและมีหลักฐานการพำนักในไทย เรายื่นแทนในฐานะผู้รับมอบอำนาจกับศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ กองบัญชาการตำรวจสันติบาล และติดตามเรื่องจนได้รับเอกสาร

ต้องใช้ RCMP Certified Criminal Record Check ด้วยหรือไม่

ขึ้นกับหน่วยงานปลายทาง หลายกรณีต้องใช้ทั้งเอกสารไทยและเอกสารจาก Royal Canadian Mounted Police (RCMP) ควบคู่กัน เราตรวจข้อกำหนดให้ก่อนเริ่มงานเพื่อไม่ให้ขอซ้ำซ้อน

เอกสารต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาอังกฤษ

ปลายทางเป็นผู้กำหนด เราตรวจสอบข้อกำหนดก่อนแปล และจัดคำแปลพร้อมคำรับรองผู้แปลให้ตรงตามรูปแบบที่หน่วยงานรับ

อยู่ต่างประเทศแล้วใช้บริการได้ไหม

ได้ ส่งสำเนาเอกสารและหนังสือมอบอำนาจมาก่อน ทีมงานดำเนินการในไทยและจัดส่งเอกสารตัวจริงกลับไปให้ทางไปรษณีย์ระหว่างประเทศหรือขนส่งเอกชน

หนังสือรับรองความประพฤติสำหรับยื่นที่ออสเตรเลีย — ขั้นตอน เอกสาร และการรับรอง

ผู้ติดตามต้องยื่นด้วยไหม

ผู้ติดตามที่อายุถึงเกณฑ์ที่หน่วยงานกำหนดต้องยื่นเช่นกัน เราจึงมักดำเนินการของทั้งครอบครัวพร้อมกันเพื่อให้เอกสารออกในช่วงเวลาใกล้เคียงกัน

เอกสารต้องเป็นฉบับกระดาษหรืออัปโหลดไฟล์

ส่วนใหญ่อัปโหลดไฟล์สแกนในระบบคำร้อง แต่ควรเก็บฉบับจริงไว้เพราะอาจถูกขอให้แสดงภายหลัง

อยู่ที่ออสเตรเลียอยู่แล้ว ขอเอกสารของไทยได้ไหม

หนังสือรับรองความประพฤติสำหรับยื่นที่แคนาดา — ขั้นตอน เอกสาร และการรับรอง

ควรขอเอกสารก่อนหรือหลังได้รับหนังสือเชิญ

ควรเริ่มเตรียมก่อน เพราะกรอบเวลายื่นหลังได้รับเชิญมักสั้นกว่าระยะเวลาที่หน่วยงานไทยใช้ออกเอกสาร

แปลเป็นฝรั่งเศสได้ไหม

ได้ หากคุณยื่นในกระบวนการที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส เราจัดหาผู้แปลและรับรองให้ได้เช่นกัน

อยู่ที่แคนาดาอยู่แล้ว ขอเอกสารของไทยได้ไหม

หนังสือรับรองความประพฤติสำหรับยื่นที่สหราชอาณาจักร — ขั้นตอน เอกสาร และการรับรอง

ต้องรับรองกงสุลด้วยไหม

ไม่เสมอไป ขึ้นกับผู้รับเอกสารปลายทาง เราตรวจข้อกำหนดให้ก่อนเริ่มเพื่อไม่ให้ทำขั้นตอนที่ไม่จำเป็น

งานที่เกี่ยวข้องกับเด็กต้องใช้เอกสารพิเศษหรือไม่

หน่วยงานปลายทางมักขอเอกสารตรวจประวัติจากทุกประเทศที่คุณเคยพำนักตามเกณฑ์ และอาจขอเอกสารเพิ่มตามระเบียบของสถานประกอบการ

อยู่ที่สหราชอาณาจักรอยู่แล้ว ขอเอกสารของไทยได้ไหม

หนังสือรับรองความประพฤติสำหรับยื่นที่นิวซีแลนด์ — ขั้นตอน เอกสาร และการรับรอง

ผู้ติดตามอายุน้อยต้องยื่นไหม

เกณฑ์อายุขึ้นกับประเภทวีซ่า ส่วนใหญ่เริ่มที่ 17 ปีขึ้นไป ทีมงานตรวจเกณฑ์ล่าสุดให้ก่อนเริ่มงาน

ยื่นจากประเทศไทยได้เลยไหม

ได้ เราดำเนินการขอเอกสารในประเทศไทยและส่งไฟล์สแกนให้คุณอัปโหลดในระบบคำร้องได้ทันที

อยู่ที่นิวซีแลนด์อยู่แล้ว ขอเอกสารของไทยได้ไหม

หนังสือรับรองความประพฤติสำหรับยื่นที่เยอรมนี — ขั้นตอน เอกสาร และการรับรอง

ต้องรับรองที่สถานทูตทุกกรณีไหม

ไม่เสมอไป ขึ้นกับหน่วยงานปลายทางในเยอรมนี เราตรวจข้อกำหนดให้ก่อนเริ่มเพื่อประหยัดเวลาและค่าใช้จ่าย

แปลที่เยอรมนีเองได้ไหม

ได้ในบางกรณี แต่ถ้าปลายทางกำหนดผู้แปลที่ขึ้นทะเบียนในเยอรมนี ควรยืนยันก่อนจ้างแปลในประเทศไทย

อยู่ที่เยอรมนีอยู่แล้ว ขอเอกสารของไทยได้ไหม

หนังสือรับรองความประพฤติสำหรับยื่นที่ญี่ปุ่น — ขั้นตอน เอกสาร และการรับรอง

แปลเป็นภาษาอังกฤษพอไหม

บางหน่วยงานรับภาษาอังกฤษ แต่หลายแห่งกำหนดภาษาญี่ปุ่น ควรยืนยันก่อนเสมอ เราจัดหาผู้แปลได้ทั้งสองภาษา

ยื่นระหว่างอยู่ที่ญี่ปุ่นได้ไหม

ได้ คุณมอบอำนาจให้เราดำเนินการในประเทศไทยและจัดส่งเอกสารไปยังที่อยู่ในญี่ปุ่นพร้อมหมายเลขติดตาม

อยู่ที่ญี่ปุ่นอยู่แล้ว ขอเอกสารของไทยได้ไหม

หนังสือรับรองความประพฤติสำหรับยื่นที่เกาหลีใต้ — ขั้นตอน เอกสาร และการรับรอง

ต้องใช้เอกสารสถานภาพสมรสด้วยไหม

หากยื่นวีซ่าแต่งงานหรือวีซ่าครอบครัว มักต้องใช้ เราขอคัดและรับรองให้ในชุดเดียวกันได้

รับรองที่สถานทูตใช้เวลานานไหม

ขึ้นกับคิวของสถานทูตในแต่ละช่วง เราจะแจ้งกรอบเวลาล่าสุดให้ก่อนเริ่มงาน

อยู่ที่เกาหลีใต้อยู่แล้ว ขอเอกสารของไทยได้ไหม

หนังสือรับรองความประพฤติสำหรับยื่นที่จีน — ขั้นตอน เอกสาร และการรับรอง

ต้องแปลเป็นภาษาจีนหรือไม่

หลายมณฑลกำหนดภาษาจีน บางแห่งรับภาษาอังกฤษ ควรยืนยันกับนายจ้างหรือหน่วยงานปลายทางก่อนเริ่มแปล

ทำพร้อมกับรับรองวุฒิการศึกษาได้ไหม

ได้ และแนะนำให้ทำพร้อมกัน เพราะทั้งชุดต้องผ่านเส้นทางรับรองเดียวกัน ประหยัดทั้งเวลาและค่าเดินเรื่อง

อยู่ที่จีนอยู่แล้ว ขอเอกสารของไทยได้ไหม

หนังสือรับรองความประพฤติสำหรับยื่นที่สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ — ขั้นตอน เอกสาร และการรับรอง

ต้องแปลเป็นภาษาอาหรับไหม

บางหน่วยงานกำหนด ควรขอข้อกำหนดเป็นลายลักษณ์อักษรจากนายจ้างก่อน เพื่อไม่ต้องแปลซ้ำภายหลัง

ใช้เวลารวมนานเท่าไร

มักนานกว่าเส้นทางปลายทางอื่นเพราะมีการรับรองหลายชั้น ควรเผื่ออย่างน้อย 6 ถึง 8 สัปดาห์นับจากวันเริ่มเตรียมเอกสาร

อยู่ที่สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์อยู่แล้ว ขอเอกสารของไทยได้ไหม

หนังสือรับรองความประพฤติสำหรับยื่นที่สิงคโปร์ — ขั้นตอน เอกสาร และการรับรอง

นายจ้างขอเอกสารด่วนมากทำอย่างไร

ช่วงพิจารณาของหน่วยงานไทยเร่งไม่ได้ แต่เราส่งไฟล์สแกนให้ทันทีที่เอกสารออก เพื่อให้นายจ้างใช้ยืนยันระหว่างรอฉบับจริง

ต้องรับรองที่สถานทูตสิงคโปร์ไหม

ส่วนใหญ่ไม่ต้อง แต่ควรยืนยันกับผู้รับเอกสารปลายทางก่อน เพราะบางหน่วยงานมีข้อกำหนดเฉพาะ

อยู่ที่สิงคโปร์อยู่แล้ว ขอเอกสารของไทยได้ไหม

หนังสือรับรองความประพฤติสำหรับยื่นที่เนเธอร์แลนด์ — ขั้นตอน เอกสาร และการรับรอง

ต้องทำพร้อมสูติบัตรและทะเบียนสมรสไหม

หากคุณต้องขึ้นทะเบียนกับเทศบาล มักต้องใช้พร้อมกัน เราแนะนำให้รับรองทั้งชุดในรอบเดียวเพื่อประหยัดเวลา

แปลเป็นภาษาดัตช์จำเป็นไหม

บางเทศบาลรับภาษาอังกฤษ บางแห่งกำหนดภาษาดัตช์ ควรยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มแปล

อยู่ที่เนเธอร์แลนด์อยู่แล้ว ขอเอกสารของไทยได้ไหม

ชาวต่างชาติที่พำนักในประเทศไทยขอ Police Clearance ได้อย่างไร

ไม่ได้อยู่ไทยแล้วขอได้ไหม

ได้ โดยมอบอำนาจให้ดำเนินการแทนและส่งเอกสารเข้ามา ควรตรวจกับปลายทางว่ารับแผ่นลายนิ้วมือที่พิมพ์นอกประเทศไทยหรือไม่

ต้องมีวีซ่าที่ยังไม่หมดอายุไหม

ไม่จำเป็นเสมอไป แต่ต้องแสดงหลักฐานว่าเคยพำนักในประเทศไทย เช่น หน้าวีซ่าเดิมหรือประวัติการเข้าออก

ทีมงานสื่อสารภาษาอังกฤษได้ไหม

ได้ เรารับเคสชาวต่างชาติเป็นประจำและสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษได้ตลอดกระบวนการ

บริการเอกสารตรวจประวัติและงานแปลรับรองเป็นภาษาอังกฤษ

คำแปลภาษาอังกฤษของเราใช้ยื่นสถานทูตได้เลยไหม

ได้เมื่อผ่านการรับรองครบตามที่ปลายทางกำหนด เราตรวจข้อกำหนดของหน่วยงานก่อนเริ่มงานเสมอ และแจ้งลำดับการรับรองที่ต้องผ่านให้ชัดเจน

ใช้เวลาแปลนานเท่าไร

งานแปลเอกสารมาตรฐานหนึ่งชุดมักใช้เวลา 1–3 วันทำการ ส่วนงานรับรองต่อเนื่องขึ้นกับคิวของหน่วยงาน

ส่งเอกสารให้ทีมงานทางไหนสะดวกที่สุด

ช่องทางหลักคือ LINE @NYC168 ส่งรูปเอกสารได้ทันทีและคุยกับทีมงานต่อได้ในแชทเดียว หากต้องการส่งผ่านฟอร์มบนเว็บ ใช้หน้าส่งเอกสารออนไลน์ได้เช่นกัน

บริการเอกสารตรวจประวัติและงานแปลรับรองเป็นภาษาสเปน

แปลเอกสารเป็นภาษาสเปนแล้วใช้ยื่นได้เลยไหม

ใช้ได้เมื่อผ่านการรับรองครบตามที่ปลายทางกำหนด ส่วนใหญ่ต้องมีคำรับรองผู้แปลและนิติกรณ์กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ เราตรวจข้อกำหนดของหน่วยงานให้ก่อนเริ่มงาน

งานแปลภาษาสเปนใช้เวลานานเท่าไร

เอกสารมาตรฐานหนึ่งชุดมักใช้เวลาแปล 2–5 วันทำการ ส่วนงานรับรองต่อเนื่องขึ้นกับคิวของกรมการกงสุลและสถานทูตในช่วงนั้น

อยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศใช้บริการได้ไหม

ได้ ส่งไฟล์เอกสารมาที่ LINE @NYC168 หรือหน้าส่งเอกสารออนไลน์ แล้วส่งตัวจริงตามมาทางไปรษณีย์ เรารับเรื่องทุกจังหวัดและจากต่างประเทศ

บริการเอกสารตรวจประวัติสำหรับผู้ถือสัญชาติอเมริกัน

อยู่ไทยแต่ต้องใช้ประวัติของ FBI ทำอย่างไร

เราพิมพ์ลายนิ้วมือแบบ FD-258 ให้ที่สำนักงาน จัดชุดเอกสารและช่องทางส่งไปยัง FBI พร้อมแนะนำขั้นตอน Apostille เมื่อปลายทางกำหนด

ต้องมาด้วยตัวเองไหม

ขั้นพิมพ์ลายนิ้วมือต้องมาด้วยตัวเองครั้งเดียว ส่วนการยื่นและติดตามเรื่องทีมงานดำเนินการแทนได้

ไม่ได้อยู่ในกรุงเทพฯ ใช้บริการได้ไหม

ได้ เรารับเรื่องจากทุกจังหวัดและจากต่างประเทศ ส่งเอกสารทางไปรษณีย์หรือขนส่งเอกชนได้ และรับเอกสารคืนทางเดียวกัน

บริการเอกสารตรวจประวัติและงานแปลรับรองเป็นภาษาจีน

ต้องแปลเป็นจีนตัวย่อหรือตัวเต็ม

หน่วยงานในจีนแผ่นดินใหญ่ใช้ตัวย่อ ส่วนไต้หวันและฮ่องกงมักใช้ตัวเต็ม เราจะยืนยันกับปลายทางก่อนเริ่มแปล

ยื่นสถานทูตจีนแทนได้ไหม

ได้ในกรณีที่ใช้หนังสือมอบอำนาจได้ เราแจ้งเงื่อนไขล่าสุดของสถานทูตให้ก่อนรับงาน

บริการเอกสารตรวจประวัติและงานแปลรับรองเป็นภาษาญี่ปุ่น

แปลเป็นญี่ปุ่นแล้วต้องรับรองอะไรบ้าง

โดยทั่วไปต้องมีคำรับรองผู้แปล และหากปลายทางกำหนดจึงเพิ่มนิติกรณ์กรมการกงสุลและการรับรองสถานทูต

อยู่ที่ญี่ปุ่นแล้วขอเอกสารไทยได้ไหม

ได้ ส่งเอกสารและหนังสือมอบอำนาจมาทางไปรษณีย์ระหว่างประเทศ เราดำเนินการในไทยและจัดส่งกลับไปให้

บริการเอกสารตรวจประวัติและงานแปลรับรองเป็นภาษาเกาหลี

ต้องแปลเป็นเกาหลีทุกกรณีไหม

ไม่เสมอไป หลายหน่วยงานรับคำแปลภาษาอังกฤษ เราจะยืนยันกับปลายทางก่อนเพื่อไม่ให้เสียค่าแปลซ้ำ

ทำพร้อมทะเบียนสมรสได้ไหม

ได้ และแนะนำให้รับรองทั้งชุดในรอบเดียวเพื่อประหยัดเวลาและค่าเดินทางของเอกสาร

บริการเอกสารตรวจประวัติและงานแปลรับรองเป็นภาษาอาหรับ

ต้องรับรองสถานทูตด้วยไหม

โดยทั่วไปต้อง เพราะปลายทางกลุ่มนี้ยังไม่รับ Apostille กับเอกสารไทย เราประสานงานให้ครบทุกชั้น

แปลอาหรับใช้เวลานานไหม

งานแปลอาหรับใช้เวลามากกว่าภาษาอังกฤษเล็กน้อย โดยทั่วไป 3–5 วันทำการต่อชุดเอกสาร

บริการเอกสารตรวจประวัติและงานแปลรับรองเป็นภาษารัสเซีย

รับแปลรัสเซียพร้อมรับรองไหม

รับ เราจัดงานแปลและงานรับรองต่อเนื่องเป็นชุดเดียว ลูกค้าไม่ต้องเดินเรื่องเอง

ยื่นจากต่างประเทศได้ไหม

ได้ ส่งเอกสารและหนังสือมอบอำนาจมาให้เรา แล้วเราจัดส่งเอกสารฉบับสมบูรณ์กลับไปพร้อมหมายเลขติดตาม

บริการเอกสารตรวจประวัติและงานแปลรับรองเป็นภาษาฝรั่งเศส

รับแปลฝรั่งเศสพร้อมรับรองไหม

รับ เราจัดงานแปลและงานรับรองต่อเนื่องเป็นชุดเดียว พร้อมแจ้งลำดับการรับรองที่ต้องผ่าน

อยู่ต่างประเทศใช้บริการได้ไหม

ได้ ส่งเอกสารและหนังสือมอบอำนาจมาให้เรา แล้วจัดส่งเอกสารฉบับสมบูรณ์กลับไปพร้อมหมายเลขติดตาม

บริการเอกสารตรวจประวัติและงานแปลรับรองเป็นภาษาโปรตุเกส

แปลเอกสารเป็นภาษาโปรตุเกสแล้วใช้ยื่นได้เลยไหม

งานแปลภาษาโปรตุเกสใช้เวลานานเท่าไร

บริการเอกสารตรวจประวัติและงานแปลรับรองเป็นภาษาอิตาลี

แปลเอกสารเป็นภาษาอิตาลีแล้วใช้ยื่นได้เลยไหม

งานแปลภาษาอิตาลีใช้เวลานานเท่าไร

บริการเอกสารตรวจประวัติและงานแปลรับรองเป็นภาษาดัตช์

แปลเอกสารเป็นภาษาดัตช์แล้วใช้ยื่นได้เลยไหม

งานแปลภาษาดัตช์ใช้เวลานานเท่าไร

บริการเอกสารตรวจประวัติและงานแปลรับรองเป็นภาษาเวียดนาม

แปลเอกสารเป็นภาษาเวียดนามแล้วใช้ยื่นได้เลยไหม

งานแปลภาษาเวียดนามใช้เวลานานเท่าไร

บริการเอกสารตรวจประวัติและงานแปลรับรองเป็นภาษาเขมร

แปลเอกสารเป็นภาษาเขมรแล้วใช้ยื่นได้เลยไหม

งานแปลภาษาเขมรใช้เวลานานเท่าไร

บริการเอกสารตรวจประวัติและงานแปลรับรองเป็นภาษาลาว

แปลเอกสารเป็นภาษาลาวแล้วใช้ยื่นได้เลยไหม

งานแปลภาษาลาวใช้เวลานานเท่าไร

บริการเอกสารตรวจประวัติและงานแปลรับรองเป็นภาษาพม่า

แปลเอกสารเป็นภาษาพม่าแล้วใช้ยื่นได้เลยไหม

งานแปลภาษาพม่าใช้เวลานานเท่าไร

บริการเอกสารตรวจประวัติและงานแปลรับรองเป็นภาษาอินโดนีเซีย

แปลเอกสารเป็นภาษาอินโดนีเซียแล้วใช้ยื่นได้เลยไหม

งานแปลภาษาอินโดนีเซียใช้เวลานานเท่าไร

บริการเอกสารตรวจประวัติและงานแปลรับรองเป็นภาษาฮินดี

แปลเอกสารเป็นภาษาฮินดีแล้วใช้ยื่นได้เลยไหม

งานแปลภาษาฮินดีใช้เวลานานเท่าไร

บริการเอกสารตรวจประวัติและงานแปลรับรองเป็นภาษาเนปาล

แปลเอกสารเป็นภาษาเนปาลแล้วใช้ยื่นได้เลยไหม

งานแปลภาษาเนปาลใช้เวลานานเท่าไร

บริการเอกสารตรวจประวัติและงานแปลรับรองเป็นภาษาฟิลิปิโน

แปลเอกสารเป็นภาษาฟิลิปิโนแล้วใช้ยื่นได้เลยไหม

งานแปลภาษาฟิลิปิโนใช้เวลานานเท่าไร

บริการเอกสารตรวจประวัติและงานแปลรับรองเป็นภาษาตุรกี

แปลเอกสารเป็นภาษาตุรกีแล้วใช้ยื่นได้เลยไหม

งานแปลภาษาตุรกีใช้เวลานานเท่าไร

บริการเอกสารตรวจประวัติและงานแปลรับรองเป็นภาษาโปแลนด์

แปลเอกสารเป็นภาษาโปแลนด์แล้วใช้ยื่นได้เลยไหม

งานแปลภาษาโปแลนด์ใช้เวลานานเท่าไร

บริการเอกสารตรวจประวัติสำหรับผู้ถือสัญชาติอังกฤษ

ขอ ACRO จากประเทศไทยได้ไหม

ได้ คำขอทำผ่านระบบออนไลน์ของ ACRO เราช่วยจัดเตรียมข้อมูลที่อยู่ย้อนหลังและตรวจความครบถ้วนก่อนยื่น

เอกสารไทยต้องแปลไหม

ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษพร้อมคำรับรองผู้แปล และรับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลตามที่หน่วยงานปลายทางกำหนด

บริการเอกสารตรวจประวัติสำหรับผู้ถือสัญชาติออสเตรเลีย

เคยอยู่ไทย 2 ปีแล้วกลับออสเตรเลีย ยังขอได้ไหม

ได้ เรายื่นแทนจากในไทยได้โดยใช้หนังสือมอบอำนาจและสำเนาหนังสือเดินทางที่รับรอง แล้วส่งผลไปยังที่อยู่ในต่างประเทศ

ต้องพิมพ์ลายนิ้วมือไหม

กรณียื่นจากต่างประเทศต้องใช้แผ่นพิมพ์ลายนิ้วมือที่รับรองโดยหน่วยงานตำรวจในประเทศที่พำนัก เราแจ้งรูปแบบที่ใช้ได้ก่อนเริ่มงาน

บริการเอกสารตรวจประวัติสำหรับผู้ถือสัญชาติอินเดีย

ขอทั้งของไทยและของอินเดียพร้อมกันได้ไหม

ได้ เราวางคิวสองเรื่องคู่กันเพื่อให้วันออกเอกสารใกล้เคียงกันและไม่หมดอายุก่อนยื่นจริง

ต้องแปลเอกสารไทยเป็นภาษาอะไร

ภาษาอังกฤษพร้อมคำรับรองผู้แปล และรับรองต่อกรมการกงสุลตามที่หน่วยงานปลายทางกำหนด

บริการเอกสารตรวจประวัติสำหรับผู้ถือสัญชาติจีน

แปลเป็นจีนตัวย่อหรือตัวเต็ม

โดยทั่วไปหน่วยงานในจีนแผ่นดินใหญ่ใช้ตัวย่อ ส่วนไต้หวันและฮ่องกงใช้ตัวเต็ม เราตรวจข้อกำหนดของปลายทางก่อนเริ่มงาน

ใช้เวลานานไหม

ฝั่งไทยประมาณ 2–4 สัปดาห์ตามคิวหน่วยงาน ส่วนขั้นรับรองสถานทูตนับเพิ่มตามคิวของสถานทูตจีน

บริการเอกสารตรวจประวัติสำหรับผู้ถือสัญชาติญี่ปุ่น

ต้องเปิดซองเอกสารของสถานทูตไหม

ห้ามเปิดเด็ดขาด เพราะหน่วยงานปลายทางจะถือว่าเอกสารเสียสภาพและต้องขอใหม่

พิมพ์ลายนิ้วมือที่ไหน

พิมพ์ที่สำนักงานลาดพร้าว 95 ตามแบบฟอร์มที่ปลายทางกำหนด และตรวจความคมชัดก่อนส่ง

บริการเอกสารตรวจประวัติสำหรับผู้ถือสัญชาติเยอรมัน

ต้องแปลเป็นเยอรมันเสมอไหม

ขึ้นกับหน่วยงานปลายทาง บางแห่งรับคำแปลอังกฤษ เราตรวจข้อกำหนดก่อนเริ่มงานเพื่อไม่ให้เสียค่าแปลซ้ำ

ใช้ Apostille ได้ไหม

เอกสารไทยใช้เส้นทางนิติกรณ์กรมการกงสุลแล้วรับรองสถานทูตเยอรมนี เราจัดลำดับให้ครบตามที่ปลายทางกำหนด

บริการเอกสารตรวจประวัติสำหรับผู้ถือสัญชาติฟิลิปปินส์

โรงเรียนขอทั้งสองใบ ทำพร้อมกันได้ไหม

ได้ เราดำเนินการคู่ขนานและแจ้งกรอบเวลาของแต่ละหน่วยงานให้ชัดเจนตั้งแต่ต้น

พิมพ์ลายนิ้วมือให้ด้วยไหม

มีบริการพิมพ์ลายนิ้วมือที่สำนักงาน พร้อมตรวจความคมชัดก่อนนำไปรับรอง

บริการเอกสารตรวจประวัติสำหรับผู้ถือสัญชาติฝรั่งเศส

Bulletin n°3 ขอจากไทยได้ไหม

ได้ ยื่นออนไลน์กับหน่วยงานฝรั่งเศส เราช่วยตรวจข้อมูลชื่อและสถานที่เกิดให้ตรงกับเอกสารไทยก่อนยื่น

ต้องแปลฝรั่งเศสไหม

โดยทั่วไปใช่ เราแปลพร้อมคำรับรองผู้แปลและจัดลำดับรับรองกงสุล–สถานทูตให้ครบ

บริการเอกสารตรวจประวัติสำหรับผู้ถือสัญชาติเมียนมา

ชื่อในเอกสารสะกดไม่ตรงกันทำอย่างไร

ต้องแก้ให้ตรงหรือทำหนังสือรับรองว่าเป็นบุคคลเดียวกันก่อนยื่น ทีมงานตรวจให้ตั้งแต่ขั้นประเมินเอกสาร

นายจ้างยื่นแทนได้ไหม

ได้ โดยใช้หนังสือมอบอำนาจและเอกสารของลูกจ้างครบชุด เรารับงานแบบกลุ่มสำหรับองค์กรด้วย

บริการเอกสารตรวจประวัติสำหรับผู้ถือสัญชาตินิวซีแลนด์

ถือสัญชาตินิวซีแลนด์ ขอหนังสือรับรองความประพฤติของไทยได้ไหม

ต้องใช้ Criminal Conviction History Check ด้วยหรือไม่

ขึ้นกับหน่วยงานปลายทาง หลายกรณีต้องใช้ทั้งเอกสารไทยและเอกสารจาก Ministry of Justice, New Zealand ควบคู่กัน เราตรวจข้อกำหนดให้ก่อนเริ่มงานเพื่อไม่ให้ขอซ้ำซ้อน

บริการเอกสารตรวจประวัติสำหรับผู้ถือสัญชาติไอร์แลนด์

ถือสัญชาติไอร์แลนด์ ขอหนังสือรับรองความประพฤติของไทยได้ไหม

ต้องใช้ Police Certificate ด้วยหรือไม่

ขึ้นกับหน่วยงานปลายทาง หลายกรณีต้องใช้ทั้งเอกสารไทยและเอกสารจาก An Garda Síochána ควบคู่กัน เราตรวจข้อกำหนดให้ก่อนเริ่มงานเพื่อไม่ให้ขอซ้ำซ้อน

บริการเอกสารตรวจประวัติและงานแปลรับรองเป็นภาษาเยอรมัน

ต้องรับรองที่สถานทูตเยอรมนีด้วยไหม

ขึ้นกับหน่วยงานปลายทาง เราตรวจข้อกำหนดก่อนเริ่มงานและจัดลำดับรับรองให้ครบในคราวเดียว

ดูคำตอบหมวดอื่น

ไม่อยากไล่อ่านทีละข้อ ให้เราดูเคสให้

ส่งภาพถ่ายเอกสารและบอกประเทศปลายทางมาทาง LINE @NYC168 หรือโทร 083-249-4999 เราจะสรุปให้ว่าเคสของคุณต้องผ่านกี่ขั้นตอน ใช้เอกสารอะไร และเราดำเนินการแทนได้ถึงขั้นไหน

โทรปรึกษาฟรี 083-249-4999 ส่งเอกสารให้ประเมินทางอีเมล

ความโปร่งใสของข้อมูลในหน้านี้

ผู้เรียบเรียง: ทีมงาน CID Thailand
ผู้ตรวจทาน: ฝ่ายนิติกรณ์และเอกสารต่างประเทศ NYC Legal
ปรับปรุงล่าสุด: 2026-02-09
แหล่งอ้างอิงราชการ: ศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ กองบัญชาการตำรวจสันติบาล

ข้อมูลระเบียบและระยะเวลาดำเนินการเป็นค่าโดยทั่วไป ณ กันยายน 2569 และอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามประกาศของหน่วยงาน โปรดตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานผู้ออกเอกสารหรือปลายทางที่รับเอกสารก่อนดำเนินการ