พยาบาลไทยทำงานออสเตรเลีย: ลำดับขึ้นทะเบียนและเอกสารประวัติ
คำตอบสั้น
พยาบาลที่จบจากต่างประเทศต้องผ่านขั้นตอนของคณะกรรมการพยาบาลและผดุงครรภ์ออสเตรเลีย (NMBA) ซึ่งอาจรวมการประเมินแบบ Outcomes-Based Assessment แล้วจึงขึ้นทะเบียนกับ AHPRA ซึ่งมีการตรวจประวัติอาชญากรรมระหว่างประเทศ หลังได้ทะเบียนหรือข้อเสนองานจึงยื่นวีซ่า ซึ่งขอใบตำรวจจากไทยอีกครั้ง
| หน่วยงานวิชาชีพ | NMBA และ AHPRA |
|---|---|
| การประเมิน | ตามเส้นทางที่ NMBA กำหนด |
| ตรวจประวัติขั้นทะเบียน | International criminal history check |
| ขั้นวีซ่า | ใบตำรวจตามเกณฑ์ Home Affairs |
ภาพรวมเส้นทาง
| ขั้น | หน่วยงาน | สิ่งที่ต้องเตรียม |
|---|---|---|
| ตรวจคุณสมบัติเบื้องต้น | NMBA | วุฒิ ใบอนุญาตจากสภาการพยาบาล ประสบการณ์ |
| การประเมินตามเส้นทาง | NMBA | ตามผลการตรวจคุณสมบัติ |
| ขึ้นทะเบียน | AHPRA | เอกสารตัวตน ภาษา และตรวจประวัติระหว่างประเทศ |
| วีซ่า | Home Affairs | ข้อเสนองานหรือทักษะ และใบตำรวจ |
เอกสารจากไทยที่ควรเตรียมล่วงหน้า
- หนังสือรับรองสถานะใบอนุญาตจากสภาการพยาบาล
- ใบแสดงผลการเรียนและหลักสูตรจากสถาบัน
- หนังสือรับรองการทำงานที่ระบุแผนกและระยะเวลา
- ผลสอบภาษาอังกฤษตามมาตรฐานของ NMBA
ตรวจประวัติสองครั้ง ทำไม
การตรวจในขั้นขึ้นทะเบียนเป็นการตรวจความเหมาะสมในการประกอบวิชาชีพ ส่วนการตรวจในขั้นวีซ่าเป็นการตรวจคุณสมบัติด้านความประพฤติตามกฎหมายคนเข้าเมือง ทั้งสองมีเกณฑ์และช่วงเวลาของตัวเอง จึงไม่ควรขอใบตำรวจสำหรับวีซ่าเร็วเกินไปตั้งแต่ยังอยู่ระหว่างประเมิน
ลำดับที่ประหยัดเวลา
- รวบรวมเอกสารวิชาชีพจากไทยให้ครบก่อน
- สอบภาษาให้ผ่านเกณฑ์
- ทำตามเส้นทางประเมินของ NMBA
- ขึ้นทะเบียน AHPRA และทำตรวจประวัติตามที่ระบบแจ้ง
- ขอใบตำรวจไทยเมื่อใกล้ยื่นวีซ่า
ตัวอย่างจำลอง
พยาบาลสมมุติจากโรงพยาบาลรัฐในขอนแก่น เตรียมหนังสือรับรองการทำงานที่ระบุแผนกผู้ป่วยหนักไว้ตั้งแต่แรก จึงไม่ต้องขอเพิ่มในขั้นประเมิน ตัวอย่างนี้ใช้อธิบาย ไม่ใช่เคสลูกค้าจริง
ทีมงานช่วยอะไรได้
แปลเอกสารวิชาชีพ ขอใบตรวจประวัติไทยในจังหวะที่เหมาะสม และรับรองเอกสาร ส่งรายละเอียดทาง LINE @NYC168
คำถามที่คนถามต่อบ่อย
ต้องใช้คะแนนภาษาเท่าไร
NMBA เป็นผู้กำหนดมาตรฐานภาษาอังกฤษและชนิดข้อสอบที่ยอมรับ ตัวเลขเปลี่ยนได้ จึงควรอ่านมาตรฐานภาษาฉบับล่าสุดบนเว็บไซต์ NMBA ก่อนสอบ
ใช้เวลานานแค่ไหนกว่าจะได้ทำงาน
ขึ้นกับเส้นทางประเมิน รอบสอบ และการเตรียมเอกสาร ผู้ที่เตรียมหนังสือรับรองการทำงานและผลการเรียนครบตั้งแต่ต้นมักช่วยลดการถูกขอเอกสารเพิ่ม
พยาบาลผู้ช่วยไปได้ไหม
เส้นทางขึ้นทะเบียนของ NMBA ใช้กับพยาบาลวิชาชีพและผดุงครรภ์ งานผู้ช่วยดูแลมีเงื่อนไขและวีซ่าต่างออกไป ให้ตรวจกับนายจ้างและหน้าทางการ
เอกสารภาษาไทยที่ต้องแปล
เอกสารที่ออกเป็นภาษาไทย เช่น หนังสือรับรองการทำงาน ใบเปลี่ยนชื่อสกุล หรือทะเบียนสมรส ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษตามมาตรฐานที่ NMBA และ Home Affairs ยอมรับ ควรแปลชื่อโรงพยาบาลและชื่อแผนกให้ตรงกันทุกฉบับ และสะกดชื่อผู้สมัครให้ตรงหนังสือเดินทาง ความไม่สอดคล้องเล็กน้อยระหว่างเอกสารเป็นเหตุให้ถูกขอข้อมูลเพิ่มบ่อยที่สุดในขั้นประเมิน