คำตอบสั้น
การรับรองสำเนาถูกต้องคือการที่ทนายความผู้ทำคำรับรองตรวจสำเนาเทียบกับต้นฉบับที่นำมาแสดง แล้วระบุว่าสำเนาตรงกับต้นฉบับ พร้อมลงนามและประทับตรา ต้องนำต้นฉบับมาแสดงทุกครั้ง หน่วยงานปลายทางบางแห่งกำหนดผู้รับรองไว้เฉพาะ เช่น ให้รับรองโดยมหาวิทยาลัยผู้ออกวุฒิ ควรตรวจก่อน
ผู้รับรองสำเนาแบบต่าง ๆ
เจ้าของเอกสารเซ็นสำเนาถูกต้อง
- เหมาะกับ
- หน่วยงานไทยทั่วไป
- ข้อสังเกต
- ต่างประเทศมักไม่ยอมรับ
ทนายความผู้ทำคำรับรอง
- เหมาะกับ
- วีซ่า ธนาคาร ขึ้นทะเบียนวิชาชีพหลายประเทศ
- ข้อสังเกต
- รับรองต่อกงสุลและสถานทูตได้
หน่วยงานผู้ออกเอกสาร
- เหมาะกับ
- เอกสารราชการบางประเภท เช่น ทะเบียนราษฎร
- ข้อสังเกต
- ออกเป็นสำเนารับรองโดยเจ้าหน้าที่
สถานทูตของประเทศปลายทาง
- เหมาะกับ
- บางประเทศกำหนดเฉพาะ
- ข้อสังเกต
- ต้องนัดหมาย
เอกสารที่รับรองบ่อยและข้อควรระวัง
หนังสือเดินทางควรถ่ายทุกหน้าที่ปลายทางขอ เช่น หน้าข้อมูลและหน้าที่มีวีซ่าหรือตราประทับ วุฒิการศึกษาควรรับรองทั้งใบปริญญาและใบแสดงผลการเรียน และเอกสารบริษัทควรใช้หนังสือรับรองที่ออกไม่เกินระยะเวลาที่ปลายทางกำหนด
หากต้องการฉบับแปลด้วย ลำดับที่ถูกต้องมักเป็นรับรองสำเนาก่อนแล้วแปล หรือแปลแล้วรับรองคำแปล ขึ้นกับข้อกำหนดปลายทาง การทำผิดลำดับอาจต้องเริ่มใหม่
สำเนาที่รับรองแล้วไม่ควรแกะเย็บหรือถ่ายสำเนาต่อ เพราะจะไม่ถือว่าเป็นฉบับรับรองอีกต่อไป
คำถามพบบ่อย
รับรองสำเนาเอกสารต่างประเทศได้ไหม
ได้ หากนำต้นฉบับมาแสดง แต่การรับรองยืนยันเพียงว่าสำเนาตรงกับต้นฉบับที่เห็น ไม่ได้ยืนยันความแท้ของต้นฉบับ
รับรองสำเนาจากไฟล์ดิจิทัลได้หรือไม่
โดยทั่วไปต้องเห็นต้นฉบับกระดาษ เอกสารที่ออกเป็นดิจิทัลอาจต้องใช้วิธีตรวจสอบกับผู้ออกเอกสารแทน
แหล่งข้อมูลทางการที่ใช้อ้างอิง
ข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางเปลี่ยนได้ ควรยืนยันกับผู้รับเอกสารก่อนเริ่มรับรองทุกครั้ง
รับรองสำเนาให้ใช้ได้ในประเทศปลายทาง
แจ้งเอกสารและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะตรวจว่าผู้รับรองแบบใดที่ปลายทางยอมรับ ขอใบเสนอราคาได้ทาง LINE @NYC168 หรือโทร 083-249-4999 ในเวลาทำการ
ความโปร่งใสของข้อมูลในหน้านี้
- ผู้เรียบเรียง
- ทีมงาน CID Thailand
- ผู้ตรวจทาน
- ฝ่ายนิติกรณ์และเอกสารต่างประเทศ NYC Legal
- ปรับปรุงล่าสุด
ข้อมูลระเบียบและระยะเวลาดำเนินการเป็นค่าโดยทั่วไป ณ กันยายน 2569 และอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามประกาศของหน่วยงาน โปรดตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานผู้ออกเอกสารหรือปลายทางที่รับเอกสารก่อนดำเนินการ
