คำตอบสั้น
ในไทย ผู้ทำหน้าที่คล้าย Notary Public คือทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ที่ผ่านการอบรมและขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ ผู้ลงนามต้องแสดงบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางและลงนามต่อหน้าทนาย หากเอกสารจะใช้ต่างประเทศ มักต้องนำไปรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุลและสถานทูตของประเทศปลายทางต่อ เพราะอนุสัญญา Apostille จะเริ่มมีผลต่อไทยวันที่ 28 ก.พ. 2570 (ไทยยื่นภาคยานุวัติ 30 มิ.ย. 2569)
ขั้นตอน
- 1
ตรวจข้อกำหนดปลายทาง
ยืนยันว่าต้องรับรองกี่ชั้น และต้องการถ้อยคำรับรองภาษาใด
- 2
ตรวจร่างเอกสาร
ชื่อ เลขเอกสาร และช่องลงนามต้องตรงกับบัตรที่ใช้แสดงตน
- 3
ลงนามต่อหน้าทนาย
แสดงตนและลงนามที่สำนักงานหรือนัดนอกสถานที่
- 4
รับรองชั้นต่อไป
ยื่นกรมการกงสุลและสถานทูตตามที่ปลายทางกำหนด
เอกสารที่ลูกค้านำมารับรองบ่อย
หนังสือมอบอำนาจให้ญาติหรือทนายในต่างประเทศจัดการทรัพย์สิน ขายบ้าน หรือเปิดบัญชีธนาคาร หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทางไปต่างประเทศ และมติบริษัทที่ต้องยื่นต่อหน่วยงานต่างประเทศ
บางประเทศให้ใช้แบบฟอร์มของตนเท่านั้น เช่น ธนาคารหรือสำนักงานที่ดินต่างประเทศที่ส่งแบบมาให้ลงนาม ห้ามแก้ไขข้อความในแบบเอง และควรเว้นช่องลงนามไว้จนลงนามต่อหน้าทนาย
หากผู้ลงนามอ่านภาษาของเอกสารไม่ได้ ทนายต้องมั่นใจว่าผู้ลงนามเข้าใจเนื้อหา จึงอาจต้องมีคำแปลหรือล่ามในวันลงนาม
คำถามพบบ่อย
ส่งเอกสารที่เซ็นแล้วมาให้รับรองได้ไหม
ไม่ได้ การรับรองลายมือชื่อต้องลงนามต่อหน้าผู้รับรอง หากเซ็นมาแล้วต้องลงนามใหม่
ชาวต่างชาติใช้บริการได้ไหม
ได้ โดยแสดงหนังสือเดินทางฉบับจริง แต่บางประเทศกำหนดให้พลเมืองของตนลงนามต่อหน้าสถานทูตของตนแทน ควรตรวจก่อน
แหล่งข้อมูลทางการที่ใช้อ้างอิง
ข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางเปลี่ยนได้ ควรยืนยันกับผู้รับเอกสารก่อนเริ่มรับรองทุกครั้ง
นัดลงนามเอกสารต่อหน้าทนาย
ส่งเอกสารและแจ้งประเทศที่จะใช้ เราจะตรวจว่าต้องรับรองกี่ชั้น ขอใบเสนอราคาได้ทาง LINE @NYC168 หรือโทร 083-249-4999 ในเวลาทำการ
ความโปร่งใสของข้อมูลในหน้านี้
- ผู้เรียบเรียง
- ทีมงาน CID Thailand
- ผู้ตรวจทาน
- ฝ่ายนิติกรณ์และเอกสารต่างประเทศ NYC Legal
- ปรับปรุงล่าสุด
ข้อมูลระเบียบและระยะเวลาดำเนินการเป็นค่าโดยทั่วไป ณ กันยายน 2569 และอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามประกาศของหน่วยงาน โปรดตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานผู้ออกเอกสารหรือปลายทางที่รับเอกสารก่อนดำเนินการ