ที่ปรึกษากฎหมายประจำองค์กร ร่างและตรวจสัญญาเชิงพาณิชย์ และงานเลขานุการบริษัท

สัญญากับคู่ค้าต่างชาติมักทำสองภาษา จุดที่ต้องระวังคือข้อที่ระบุว่าภาษาใดใช้บังคับเมื่อแปลไม่ตรงกัน หากใช้ศาลไทย ศาลจะต้องใช้คำแปลภาษาไทย การมีฉบับแปลที่ทนายตรวจทานแล้วตั้งแต่ต้นช่วยลดการโต้แย้งเรื่องความหมาย

งานเลขานุการบริษัทรวมถึงการเก็บสมุดทะเบียนผู้ถือหุ้น การออกใบหุ้น การนำส่งบัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น (บอจ.5) ประจำปี และการแจ้งเปลี่ยนแปลงต่อหน่วยงาน ความผิดพลาดเล็ก ๆ ในเอกสารเหล่านี้มักทำให้ธนาคารหรือ BOI ขอเอกสารเพิ่ม

กรรมการที่อยู่ต่างประเทศสามารถลงนามมติและเอกสารผ่าน Notary Public ได้ ทีมนิติกรณ์ของเราจัดลำดับการรับรองให้ใช้กับหน่วยงานไทยได้จริง