หน้าแรก

ใบตรวจประวัติอาชญากรรมสำหรับการสมรสกับชาวต่างชาติ

คำตอบสั้น

การจดทะเบียนสมรสที่อำเภอในไทยโดยทั่วไปไม่ได้ขอใบตรวจประวัติ แต่การยื่นวีซ่าคู่สมรสของหลายประเทศ หรือการจดทะเบียนในต่างประเทศ มักขอหนังสือรับรองความประพฤติจากตำรวจไทย ให้ถามสถานทูตหรือหน่วยงานรับวีซ่าก่อนว่าต้องการฉบับแปลและการรับรองแบบใด

เอกสารที่มักใช้หนังสือรับรองความประพฤติสำหรับใช้ต่างประเทศ ออกโดยศูนย์ฯ สันติบาล
ผู้ยืนยันรายการสุดท้ายหน่วยงานหรือผู้รับเอกสารปลายทาง
ตรวจอายุเอกสารนับตามเงื่อนไขของผู้รับ ไม่ใช่ตามที่บทความระบุ
ส่งให้ทีมงานตรวจLINE @NYC168

ตรวจทานล่าสุด 8 ตุลาคม 2569 · โดย ฝ่ายนิติกรณ์และเอกสารต่างประเทศ NYC Legal

ภาพประกอบการจัดเตรียมเอกสารคู่สมรสพร้อมหนังสือเดินทางสองเล่ม สำหรับหน้าการสมรสกับชาวต่างชาติ ไม่ใช่เอกสารหรือข้อมูลลูกค้าจริง (Illustrative image of spouse document preparation with two passports for the international marriage page, not actual client records)
ภาพประกอบการจัดเตรียมเอกสารคู่สมรสพร้อมหนังสือเดินทางสองเล่ม สำหรับหน้าการสมรสกับชาวต่างชาติ ไม่ใช่เอกสารหรือข้อมูลลูกค้าจริง

ใครควรอ่านหน้านี้

คนไทยที่กำลังจะจดทะเบียนสมรสหรือได้จดแล้ว และกำลังเตรียมยื่นวีซ่าคู่สมรส วีซ่าคู่หมั้น หรือจดทะเบียนสมรสที่ประเทศของคู่สมรส

เปรียบเทียบสถานการณ์ที่พบบ่อย

สถานการณ์สิ่งที่ต้องตรวจ
จดทะเบียนที่อำเภอในไทยหนังสือรับรองสถานภาพโสดของฝ่ายต่างชาติที่ผ่านการรับรอง
ยื่นวีซ่าคู่สมรสหนังสือรับรองความประพฤติ คำแปล และการรับรองตามสถานทูต
จดทะเบียนในต่างประเทศรายการของสำนักทะเบียนประเทศนั้น ซึ่งอาจขอเอกสารต่างจากวีซ่า

ลำดับงานที่แนะนำ

  1. ถามสถานทูตว่าต้องใช้ใบตรวจประวัติในขั้นใด
  2. ตรวจชื่อสกุลว่าจะใช้ชื่อก่อนหรือหลังสมรส
  3. ยื่นคำร้องกับศูนย์ฯ สันติบาล
  4. แปลและรับรองตามลำดับที่ผู้รับกำหนด
  5. ยื่นก่อนเอกสารหมดอายุ

ข้อควรระวังที่ทำให้ยื่นซ้ำ

  • เปลี่ยนนามสกุลหลังได้ใบแล้ว ทำให้ชื่อไม่ตรงหนังสือเดินทาง
  • ใช้ใบที่ขอสำหรับสมัครงานในไทยไปยื่นวีซ่า
  • ไม่แนบหลักฐานการเปลี่ยนชื่อ

ตัวอย่างจำลอง

คู่สมรสสมมุติไทย–เยอรมัน จดทะเบียนที่เขตแล้วจึงเปลี่ยนนามสกุล ก่อนขอหนังสือรับรองความประพฤติให้ตรงกับหนังสือเดินทางเล่มใหม่ ตัวอย่างนี้ใช้อธิบายลำดับงาน ไม่ใช่เคสลูกค้าจริง

ใบตรวจประวัติไม่ใช่เอกสารจดทะเบียนสมรส

การจดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอในไทยกับชาวต่างชาติ มักใช้หนังสือรับรองสถานภาพโสดหรือหนังสือรับรองจากสถานทูตของคู่สมรสที่ผ่านการรับรองจากกรมการกงสุล ไม่ได้ใช้ใบตรวจประวัติอาชญากรรม ใบตรวจประวัติจะถูกขอในขั้นต่อไป เช่น การยื่นวีซ่าคู่สมรสของประเทศคู่สมรส หรือการขอวีซ่าคู่สมรสในไทยของฝ่ายต่างชาติ การแยกสองขั้นนี้ช่วยไม่ให้ขอเอกสารเร็วเกินไป จนหมดอายุก่อนยื่นวีซ่า

ให้ทีมงานตรวจก่อนยื่น

ส่งรายการเอกสารที่ผู้รับขอ พร้อมกำหนดวันยื่น ทาง LINE @NYC168 ทีมงานจะชี้ว่าขาดอะไรและควรเริ่มขั้นตอนใดก่อน ทั้งนี้ผลพิจารณาเป็นอำนาจของหน่วยงานผู้ออกและผู้รับเอกสาร

แหล่งอ้างอิงทางการ

ข้อกำหนดของหน่วยงานรัฐและประเทศปลายทางเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลข้างต้นก่อนยื่นเอกสารจริง

LINE แชต · ตอบเร็วที่สุด@NYC168