นักบัญชีไทยทำงานต่างประเทศ: ใบตำรวจไม่แทนสถานะสมาชิกและสิทธิให้บริการ
คำตอบสั้น
ผลประเมินทักษะเพื่อย้ายประเทศ สถานะสมาชิกวิชาชีพ และสิทธิให้บริการบัญชีสาธารณะเป็นคนละเรื่อง CPA Australia ระบุว่า CPA/FCPA ที่จะให้บริการ public accounting ในออสเตรเลียหรือนิวซีแลนด์ต้องมี LPPC หรือ PPC ตามเงื่อนไข แม้อยู่ที่อื่น ใบตำรวจไทยไม่ให้สิทธิเหล่านี้ และไม่แทนคำประกาศหรือหลักฐานที่องค์กรวิชาชีพขอ
| ผลประเมิน | ใช้ตามวัตถุประสงค์ migration |
|---|---|
| สมาชิกวิชาชีพ | ไม่เกิดจากใบตำรวจหรือผลประเมิน |
| CPA/FCPA public practice | ตรวจ LPPC/PPC และภาระต่อเนื่อง |
| ใบไทย | ระบุผู้รับและชนิดคำขอให้ชัด |

คำว่า CPA ในแผนย้ายประเทศอาจหมายถึงคนละกระบวนการ
นักบัญชีที่ได้รับผล skills assessment จาก CPA Australia ไม่ควรนำผลนั้นไปแนะนำตัวว่ามี CPA designation หรือมีสิทธิเปิดสำนักงานแล้ว เอกสารประเมินตอบคำถามของเส้นทางย้ายประเทศ ขณะที่การสมัครสมาชิก การใช้ชื่อวิชาชีพและการให้บริการลูกค้ามีเงื่อนไขแยกกัน ตรวจชื่อผลที่ออกจริงและประเภทสมาชิกที่ได้รับ อย่าใช้คำว่า “CPA ผ่านแล้ว” โดยไม่มีรายละเอียด
ใบรับรองความประพฤติจากไทยก็ไม่ใช่ใบรับรองความสามารถทางบัญชี ไม่ยืนยันประสบการณ์สอบบัญชีและไม่แทนทะเบียนภาษีหรือสิทธิให้บริการที่อาจเกี่ยวข้องกับงานปลายทาง หากนายจ้างขอใบตำรวจ ให้ถามว่าใช้เพื่อแฟ้มการจ้างหรือขั้นใบอนุญาต ไม่ส่งให้หน่วยงานประเมินวุฒิเพียงเพราะมีชื่อองค์กรเดียวกัน
Public practice มีข้อกำหนดเพิ่มจากการเป็นสมาชิก
หน้า Become a public practitioner ของ CPA Australia ระบุเฉพาะ CPA หรือ FCPA ที่ตั้งใจให้บริการ public accounting ในออสเตรเลียหรือนิวซีแลนด์ ว่าต้องมี Limited Public Practice Certificate หรือ Public Practice Certificate ไม่ว่าผู้ให้บริการจะอยู่ที่ใด พร้อมกล่าวถึง Public Practice Program และหน้าที่ต่อเนื่อง จึงไม่สรุปว่าผลประเมิน migration หรือสมาชิกทุกระดับเพียงอย่างเดียวอนุญาตให้รับงานอิสระได้
หน้าเดียวกันระบุ professional indemnity insurance สำหรับสมาชิกที่ให้บริการ public accounting รวมบริการส่วนตัว กิตติมศักดิ์ pro-bono และอาสาสมัคร การไม่ได้คิดค่าจ้างจึงไม่ใช่เหตุให้ข้ามทุกเงื่อนไข อย่างไรก็ดี ข้อความนี้เป็นเงื่อนไขของ CPA Australia ไม่ใช่ข้อสรุปว่าลูกจ้างฝ่ายบัญชีทุกคนหรือสมาชิกทุกองค์กรต้องใช้ certificate ชนิดเดียวกัน
ทำบัญชีผู้รับเอกสารก่อนส่งประวัติส่วนตัว
| ผู้รับหรือเป้าหมาย | สิ่งที่ต้องตรวจ |
|---|---|
| Migration assessment | เอกสารตัวตน วุฒิ ภาษาและรายวิชาตามหน่วยงานประเมิน |
| สมาชิกวิชาชีพ | ประเภทสมาชิก คุณสมบัติและคำประกาศในใบสมัครจริง |
| Public practice | สิทธิให้บริการ certificate และภาระที่ใช้กับสมาชิกนั้น |
| นายจ้าง | นโยบายรับบุคลากรและวิธีตรวจที่บริษัทระบุ |
| ฝ่ายวีซ่า | ประเทศที่ต้องมีใบตำรวจตามคำร้องเข้าเมือง |
ตารางนี้ไม่ได้ประกาศว่าทุกฝ่ายขอใบตำรวจ ห้ามตีความการที่รายการหนึ่งไม่แสดงใบเป็นการยกเว้นคำขอเพิ่มเติมถาวร และไม่ใช้กฎ CPA Australia แทน ACCA, ICAEW หรือ CA ANZ โดยไม่มีเอกสารขององค์กรนั้น
คำถามความประพฤติต้องตอบจากถ้อยคำจริง
หากใบสมัครถามเรื่องคดี วินัย การล้มละลายหรือข้อจำกัดการประกอบวิชาชีพ ให้ตอบตามขอบเขตของแต่ละคำถาม ผลตำรวจที่ไม่พบข้อมูลไม่ได้พิสูจน์ว่าไม่มีทุกประเด็นในคำประกาศ อย่าให้ผู้รับจ้างเอกสารเลือกคำตอบแทนหรือย่อประวัติจนผิด หากไม่ชัดว่าต้องเปิดเผยเหตุการณ์ใด ควรขอคำชี้แจงจากองค์กรหรือผู้ให้คำปรึกษาที่มีสิทธิ
รอบทบทวนนี้อ่านหน้าข้อกำหนดประเมินและ public practice ของ CPA Australia ได้โดยตรง แต่ไม่ยืนยันรายการ fit and proper ของทุกองค์กรบัญชีจากหน้าแรกหรือชื่อวิชาชีพ จึงไม่ระบุว่าทุกแห่งถามข้อเดียวกันทุกปี หน้าที่ต่ออายุและแจ้งเหตุการณ์ใหม่ต้องตรวจตามสมาชิกจริง
จัดเอกสารโดยไม่เปิดเผยข้อมูลลูกค้าของสำนักงาน
- แยกเลขอ้างอิงผลประเมินออกจากเลขสมาชิกและทะเบียนอื่น
- ทำรายการชื่อบนวุฒิ หนังสือเดินทางและประวัติการจ้าง พร้อมหลักฐานเปลี่ยนชื่อ
- ขอรายการใบตำรวจที่ระบุผู้ออก ภาษา อายุและวิธีส่งจากผู้รับ
- ตรวจคำร้องไทยปัจจุบันกับศูนย์ฯ รวมกรณีอยู่ต่างประเทศ
- ส่งหลักฐานการทำงานเฉพาะที่อนุญาต ไม่แนบงบหรือข้อมูลลูกค้าของนายจ้างเดิมโดยพลการ
การช่วยจัดเอกสารไม่ทำให้มีสิทธิรับรองงบ ตรวจสอบบัญชีหรือให้คำแนะนำภาษีในประเทศใหม่ เรื่องขอบเขตหน้าที่ต้องให้หน่วยงานที่มีอำนาจหรือนายจ้างยืนยันก่อนรับงาน
ตัวอย่างจำลอง: ได้ผลประเมินแต่ลูกค้าขอหลักฐานสิทธิให้บริการ
นักบัญชีไทยมีผล migration assessment และตั้งใจรับงานบัญชีให้ลูกค้าออสเตรเลียจากไทย ควรตรวจสถานะสมาชิกและเงื่อนไข public practice ของตน ไม่ส่งผลประเมินหรือใบตำรวจแทน certificate ที่ผู้รับขอ ตัวอย่างนี้ไม่ใช่บริการหรือผลสำเร็จของลูกค้าจริง
อ่าน การวางแฟ้มวีซ่านักบัญชีออสเตรเลีย เมื่อต้องการแยกงานเข้าเมือง หากมีคำขอใบไทย ส่งรายการที่ปิดข้อมูลลูกค้ากับ LINE @NYC168 เพื่อสอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา ทีมงานไม่ให้สถานะ CPA ไม่ออก PPC และไม่รับประกันการอนุมัติวิชาชีพ