หน้าแรก

ความรู้เรื่องประวัติอาชญากรรม: คดีจบ ข้อมูลทะเบียนและใบรับรองไม่ใช่เรื่องเดียวกัน

คำตอบสั้น

สถานะคดี ข้อมูลในทะเบียนตำรวจ และผลที่ปรากฏในใบรับรองเป็นข้อมูลคนละส่วน การยกฟ้อง พ้นโทษหรือจบคดีจึงไม่ควรถูกตีความเองว่าข้อมูลหายทุกระบบ หากผลไม่ตรงข้อเท็จจริง ให้ขอรายละเอียดจากหน่วยงานผู้ออกและใช้เอกสารคดีประกอบคำขอแก้ไขหรือคัดแยกตามกระบวนการที่ใช้กับกรณีนั้น

ผลตรวจอ่านตามข้อความจริงและหน่วยงานผู้ออก
คดีถึงที่สุดใช้เอกสารยืนยัน ไม่อาศัยคำบอกเล่า
แก้ประวัติต้องผ่านกระบวนการของหน่วยงาน
วีซ่าตอบคำถามตามจริงตามแบบของประเทศปลายทาง

ตรวจทานล่าสุด 8 ตุลาคม 2569 · โดย ฝ่ายนิติกรณ์และเอกสารต่างประเทศ NYC Legal

ภาพประกอบการตรวจรายการเอกสารกับหนังสือเดินทางก่อนยื่นคำร้อง ไม่ใช่เอกสารหรือข้อมูลลูกค้าจริง (Illustrative document checklist and passport review, not actual customer records)
ภาพประกอบการตรวจรายการเอกสารกับหนังสือเดินทางก่อนยื่นคำร้อง ไม่ใช่เอกสารหรือข้อมูลลูกค้าจริง

สามคำที่ไม่ควรใช้แทนกัน

ประวัติในทะเบียน
ข้อมูลที่หน่วยงานเก็บตามหน้าที่ ไม่ใช่คำตัดสินใหม่ว่าบุคคลมีความผิด
สถานะหรือผลคดี
ข้อเท็จจริงจากกระบวนการคดีที่ต้องยืนยันด้วยเอกสารของผู้มีอำนาจ
หนังสือรับรองความประพฤติ
เอกสารที่ผู้ออกจัดทำตามกระบวนการและวัตถุประสงค์ ไม่ใช่หนังสือรับรองว่าทุกประเทศจะอนุมัติวีซ่า

เมื่อผลไม่ตรงกับสิ่งที่เข้าใจ

  1. อ่านผลและบันทึกหน่วยงานผู้ออก เลขคำร้อง และข้อมูลที่สงสัย
  2. ตรวจว่าข้อมูลตัวตนตรงกับคุณหรือมีความผิดพลาดที่ต้องสอบถาม
  3. รวบรวมเอกสารคดีที่แสดงสถานะปัจจุบัน เช่น คำพิพากษาหรือหนังสือจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องตามกรณี
  4. สอบถามขั้นตอนแก้ไขหรือคัดแยกกับกองทะเบียนประวัติอาชญากร ไม่ขอให้ตัวแทนลบข้อมูลนอกกระบวนการ
  5. หากมีข้อโต้แย้งทางกฎหมาย ให้ปรึกษาทนายพร้อมเอกสาร ไม่ใช้คำแนะนำทั่วไปแทนการวิเคราะห์คดี

เปรียบเทียบเป้าหมายก่อนเริ่มดำเนินการ

เป้าหมายสิ่งที่ควรขอให้ชัด
ข้อมูลตัวตนผิดวิธีแก้ข้อมูลและหลักฐานยืนยันตัวตนที่หน่วยงานรับ
สถานะคดีไม่อัปเดตเอกสารคดีและช่องทางแจ้งสถานะล่าสุด
ยื่นวีซ่าเมื่อมีประวัติคำถามของประเทศปลายทางและหลักฐานที่ต้องอธิบาย

ตัวอย่างจำลอง: พ้นโทษแล้วแต่ถูกถามถึงคดีเดิม

การพ้นโทษกับคำถามว่า “เคยถูกพิพากษาหรือไม่” ในใบสมัครต่างประเทศไม่ใช่ประเด็นเดียวกัน ผู้สมัครควรอ่านคำถามให้ตรงและขอคำปรึกษาเรื่องการเปิดเผย ไม่ตอบว่าไม่เคยเพียงเพราะคิดว่าผ่านมานานแล้ว กฎหมายและเงื่อนไขแตกต่างกันตามประเทศ

ข้อมูลที่ไม่ควรส่งในพื้นที่สาธารณะ

หลีกเลี่ยงการโพสต์ผลตรวจ เลขคดีหรือหนังสือเดินทางในความคิดเห็นสาธารณะ หากต้องให้ตรวจเอกสาร ให้ใช้ช่องทางส่วนตัวและส่งเท่าที่จำเป็น หน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำวินิจฉัยคดีเฉพาะบุคคล

อ่าน ความหมายของผลตรวจ หรือ ประวัติกับการสมัครวีซ่า เพื่อแยกคำถามที่ต้องถามตำรวจออกจากคำถามที่ต้องถามผู้รับปลายทาง

แหล่งอ้างอิงทางการ

ข้อกำหนดของหน่วยงานรัฐและประเทศปลายทางเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลข้างต้นก่อนยื่นเอกสารจริง