หน้าแรก
UK NHS Nursing Guide 2026

เส้นทางสู่ พยาบาลวิชาชีพ NHS ในสหราชอาณาจักร

คู่มือเตรียมความพร้อมสำหรับพยาบาลไทย ตั้งแต่การสอบ NMC การขอใบประวัติอาชญากรรม การแปลเอกสาร จนถึงการยื่น Health and Care Worker Visa อย่างสมบูรณ์แบบ

ข้อมูลที่ต้องรู้เบื้องต้น

  • ต้องมีใบประกอบวิชาชีพพยาบาลในไทย (สภาการพยาบาล)
  • ผ่านเกณฑ์ภาษาอังกฤษ IELTS (7.0) หรือ OET (Grade B)
  • ผ่านการสอบ CBT และ OSCE ตามมาตรฐาน NMC
  • ต้องใช้ใบตรวจประวัติอาชญากรรม (Police Clearance) ที่แปลและรับรองอย่างถูกต้อง

1ทำไมระบบสาธารณสุข NHS (อังกฤษ) ถึงต้องการพยาบาลชาวไทย?

National Health Service (NHS) หรือระบบสาธารณสุขแห่งชาติของสหราชอาณาจักร เป็นหนึ่งในระบบสาธารณสุขที่ใหญ่ที่สุดและครอบคลุมที่สุดในโลก อย่างไรก็ตาม ด้วยการเติบโตของประชากรและโครงสร้างสังคมผู้สูงอายุ ทำให้สหราชอาณาจักรกำลังเผชิญกับภาวะขาดแคลนบุคลากรทางการแพทย์อย่างหนัก โดยเฉพาะวิชาชีพ "พยาบาล" รัฐบาลอังกฤษจึงมีนโยบายเปิดกว้างและให้สิทธิพิเศษในการดึงดูดพยาบาลวิชาชีพจากต่างประเทศทั่วโลก

พยาบาลชาวไทย (Thai Nurses) ได้รับการยอมรับอย่างสูงในระดับสากล ด้วยทักษะทางคลินิกที่แม่นยำ ความเอาใจใส่ (Compassionate Care) ที่เป็นเลิศ และพื้นฐานการศึกษาพยาบาลศาสตร์ที่แข็งแกร่ง ทำให้โรงพยาบาลและคลินิกภายใต้สังกัด NHS หลายแห่งให้ความสนใจในการรับสมัครพยาบาลจากประเทศไทยโดยตรง การทำงานใน NHS ไม่เพียงแต่มอบผลตอบแทนที่สูงและสวัสดิการที่มั่นคง แต่ยังเปิดโอกาสในการพัฒนาวิชาชีพ ก้าวหน้าในสายงาน (Career Pathway) และเป็นเส้นทางที่ชัดเจนสู่การตั้งถิ่นฐานและขอสัญชาติ (Citizenship) ในสหราชอาณาจักรในอนาคต หากคุณเป็นพยาบาลวิชาชีพที่จดทะเบียนกับสภาการพยาบาลแห่งประเทศไทย การก้าวสู่เวทีระดับโลกนี้ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้อีกต่อไป

2ความเข้าใจเบื้องต้นเกี่ยวกับการขึ้นทะเบียน NMC

ก่อนที่คุณจะสามารถปฏิบัติงานในฐานะพยาบาลวิชาชีพ (Registered Nurse - RN) ในสหราชอาณาจักรได้ ด่านแรกและด่านที่สำคัญที่สุดคือการขึ้นทะเบียนกับ Nursing and Midwifery Council (NMC) ซึ่งเป็นสภาการพยาบาลและการผดุงครรภ์ของสหราชอาณาจักร NMC มีหน้าที่ในการควบคุมมาตรฐานวิชาชีพ ปกป้องประชาชน และรับรองว่าพยาบาลทุกคนมีคุณสมบัติและความสามารถครบถ้วนตามมาตรฐานที่กำหนด

กระบวนการขึ้นทะเบียนของ NMC สำหรับพยาบาลที่เรียนจบจากต่างประเทศ (Overseas Trained Nurses) นั้นค่อนข้างรัดกุมและเป็นระบบ โดยจะแบ่งออกเป็นการประเมินคุณสมบัติเบื้องต้น การตรวจสอบเอกสาร การทดสอบความรู้ทางทฤษฎี (Computer Based Test หรือ CBT) และปิดท้ายด้วยการทดสอบทักษะทางคลินิก (Objective Structured Clinical Examination หรือ OSCE) ที่ต้องบินไปสอบที่ศูนย์สอบที่ได้รับการรับรองในสหราชอาณาจักร เอกสารทุกชิ้นที่ส่งให้ NMC จะต้องเป็นภาษาอังกฤษ และหากต้นฉบับเป็นภาษาไทย จะต้องผ่านกระบวนการแปลและรับรองความถูกต้องโดยนักแปลที่ได้รับการรับรองตามมาตรฐาน (Certified Translation) อย่างเคร่งครัด

3ความสำคัญของการแปลเอกสารและการรับรอง (Certified Translation)

ในการยื่นเรื่องสมัครงานและขึ้นทะเบียนกับ NMC เอกสารราชการและเอกสารทางวิชาการเกือบทั้งหมดของพยาบาลไทยมักออกเป็นภาษาไทย เช่น ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพจากสภาการพยาบาล ปริญญาบัตร ทรานสคริปต์ หนังสือรับรองการทำงาน สูติบัตร หรือใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล ทางการของสหราชอาณาจักรจะไม่อ่านหรือพิจารณาเอกสารที่เป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ดังนั้น การแปลเอกสารจึงเป็น "จุดชี้เป็นชี้ตาย" ของความราบรื่นในกระบวนการนี้

NMC และ UK Visas and Immigration (UKVI) มีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดเกี่ยวกับการแปลเอกสาร ไม่ใช่ว่าใครจะแปลก็ได้ เอกสารฉบับแปลจะต้องประทับตรารับรองจากนักแปลหรือบริษัทแปลเอกสารที่จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย มีระบุชื่อผู้แปล ลายเซ็น วันที่แปล และข้อความรับรองความถูกต้อง (Certificate of Accuracy) หากการแปลไม่ได้มาตรฐาน สะกดคำศัพท์ทางการแพทย์ผิด หรือการประทับตรารับรองไม่ครบถ้วน เอกสารของคุณจะถูกปฏิเสธทันที ซึ่งจะทำให้กระบวนการทั้งหมดล่าช้าออกไปหลายสัปดาห์หรือหลายเดือน บริษัท NYC Legal and Notary Services Co., Ltd. มีความเชี่ยวชาญในการแปลเอกสารวิชาชีพพยาบาลเพื่อใช้ยื่นหน่วยงานในสหราชอาณาจักรโดยเฉพาะ

4เจาะลึกข้อกำหนดใบประวัติอาชญากรรม (Police Clearance) สำหรับ NHS

พยาบาลเป็นวิชาชีพที่ต้องใกล้ชิดกับผู้ป่วย กลุ่มเปราะบาง และเด็ก ดังนั้น NHS และ NMC จึงให้ความสำคัญกับประวัติความประพฤติและประวัติอาชญากรรมของผู้สมัครอย่างสูงสุด ก่อนที่คุณจะได้รับการอนุมัติวีซ่าทำงาน (Health and Care Worker Visa) หรือขึ้นทะเบียน NMC สำเร็จ คุณจะต้องยื่น Police Clearance Certificate หรือ ใบรับรองความประพฤติ ที่ออกโดยศูนย์บริการตรวจสอบประวัติอาชญากรรม สำนักงานตำรวจแห่งชาติของประเทศไทย

ข้อควรระวังคือ ใบประวัติอาชญากรรมที่ใช้ยื่นต่างประเทศนั้น แตกต่างจากการตรวจสอบประวัติเพื่อสมัครงานบริษัทเอกชนในไทยทั่วไป เอกสารนี้จะต้องมีการประทับตราจากหน่วยงานตำรวจโดยตรง และเนื่องจากเนื้อหาบางส่วนอาจมีภาษาไทยกำกับ หรือเพื่อความน่าเชื่อถือสูงสุด มักจะต้องผ่านการแปลและรับรองนิติกรณ์ (Legalization/Apostille) อย่างถูกต้อง นอกจากนี้ หากคุณเคยพำนักอาศัยในประเทศอื่น เช่น ออสเตรเลีย แคนาดา หรือนิวซีแลนด์ เป็นเวลาเกิน 12 เดือนในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา คุณจะต้องขอ Police Clearance จากประเทศเหล่านั้นมาประกอบด้วย ซึ่งเราให้บริการประสานงานครอบคลุมผู้ที่เคยพำนักในทั้ง 195 ประเทศทั่วโลก และทั้ง 8 รัฐของออสเตรเลีย

5Health and Care Worker Visa: วีซ่าสำหรับบุคลากรทางการแพทย์

เมื่อคุณได้รับข้อเสนอการจ้างงาน (Job Offer) จากโรงพยาบาลในเครือ NHS และได้รับเอกสาร Certificate of Sponsorship (CoS) แล้ว ขั้นตอนต่อไปคือการยื่นขอวีซ่า รัฐบาลอังกฤษได้จัดทำวีซ่าประเภทพิเศษที่เรียกว่า Health and Care Worker Visa ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Skilled Worker Visa แต่ให้สิทธิประโยชน์ที่เหนือกว่าสำหรับบุคลากรทางการแพทย์โดยเฉพาะ

ข้อดีที่โดดเด่นของวีซ่าประเภทนี้คือ 1) ค่าธรรมเนียมการยื่นขอวีซ่าที่ถูกกว่าวีซ่าทำงานทั่วไป 2) กระบวนการพิจารณาแบบ Fast-track ที่รวดเร็วมาก (มักจะทราบผลภายใน 3 สัปดาห์) 3) ได้รับการยกเว้นไม่ต้องจ่ายค่า Immigration Health Surcharge (IHS) ซึ่งช่วยประหยัดเงินได้หลายแสนบาท และ 4) สามารถนำคู่สมรสและบุตร (Dependants) ติดตามไปพำนักและทำงานในสหราชอาณาจักรได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย การเตรียมเอกสารสำหรับวีซ่านี้ต้องเป๊ะและครบถ้วน 100% โดยเฉพาะเอกสารที่ยืนยันตัวตน ประวัติอาชญากรรม และเอกสารรับรองภาษาอังกฤษ

6ค่าตอบแทนและสวัสดิการของพยาบาล NHS (Agenda for Change)

ระบบการจ่ายค่าตอบแทนของ NHS ทำงานภายใต้โครงสร้างที่เรียกว่า Agenda for Change (AfC) ซึ่งแบ่งระดับพนักงานออกเป็น "Bands" พยาบาลวิชาชีพที่เพิ่งผ่านการประเมิน OSCE และได้รับ PIN จาก NMC จะเริ่มต้นที่ Band 5 ฐานเงินเดือนปัจจุบันของพยาบาล Band 5 จะเริ่มต้นที่ประมาณ 28,000 ถึง 34,000 ปอนด์ต่อปี (ประมาณ 1.2 - 1.5 ล้านบาท) ไม่รวมค่าเข้ากะดึก (Unsocial hours) และการทำโอที

นอกจากฐานเงินเดือนที่สูงแล้ว สวัสดิการของ NHS ยังถือว่าดีเยี่ยมระดับโลก คุณจะได้รับวันหยุดพักผ่อนประจำปีเริ่มต้นที่ 27 วัน (บวกวันหยุดธนาคารอีก 8 วัน), มีกองทุนบำนาญ (NHS Pension Scheme) ที่นายจ้างสมทบทุนให้ในอัตราที่สูงมาก, ลาป่วยแบบได้รับเงินเดือนตามเกณฑ์ที่กำหนด, และโอกาสในการพัฒนาความก้าวหน้าทางสายอาชีพไปสู่ Band 6, 7 (Senior Nurse / Sister) หรือตำแหน่งบริหาร ซึ่งจะขยับฐานเงินเดือนขึ้นไปทะลุ 40,000 - 50,000 ปอนด์ได้อย่างรวดเร็ว ด้วยสวัสดิการเหล่านี้ ทำให้คุณภาพชีวิตของพยาบาลไทยที่ย้ายไปทำงานในอังกฤษอยู่ในระดับที่น่าพึงพอใจมาก

สรุปตัวเลขประมาณการ

Pre-registered (ก่อนสอบ OSCE)
Band 4: ~£25,100 / ปี
Registered Nurse (สอบผ่านแล้ว)
Band 5: ~£28,400+ / ปี

* ตัวเลขนี้เป็นค่าเฉลี่ยเบื้องต้น อาจมีการปรับเปลี่ยนตามประกาศของรัฐบาลสหราชอาณาจักรและค่าครองชีพในแต่ละภูมิภาค (เช่น London Weighting)

7ไทม์ไลน์การเตรียมตัวและดำเนินการ (Preparation Timeline)

การวางแผนระยะเวลา (Timeline) เป็นเรื่องสำคัญมาก เพราะกระบวนการนี้ต้องเกี่ยวข้องกับหลายหน่วยงาน ทั้งในไทยและอังกฤษ โดยทั่วไปหากมีความตั้งใจจริงและภาษาอังกฤษพร้อม กระบวนการทั้งหมดจะใช้เวลาประมาณ 6 ถึง 12 เดือน เราได้จำลองลำดับขั้นตอนเพื่อให้คุณเห็นภาพรวมของการเดินทางครั้งนี้ได้อย่างชัดเจน

1
เดือนที่ 1-3

เตรียมภาษาอังกฤษ & สอบ IELTS/OET

นี่คือด่านที่ยากที่สุดสำหรับหลายคน คุณต้องสอบให้ได้ IELTS Overall 7.0 หรือ OET Grade B หากไม่ผ่านด่านนี้ จะไม่สามารถสมัคร NMC ได้

2
เดือนที่ 4-5

เปิดบัญชี NMC & สอบ CBT

สมัครเข้าสู่ระบบของ NMC สหราชอาณาจักร อัพโหลดเอกสารส่วนตัว (ที่แปลแล้ว) และนัดหมายสอบ Computer Based Test ในไทย

3
เดือนที่ 6

สัมภาษณ์งานกับนายจ้าง NHS

เมื่อผ่าน CBT และภาษาอังกฤษ คุณจะเริ่มสมัครงานและสัมภาษณ์กับตัวแทนของโรงพยาบาล NHS (มักจะสัมภาษณ์ผ่านวิดีโอคอล)

4
เดือนที่ 7-8

รับ CoS & ยื่นขอ Police Clearance

นายจ้างออกเอกสาร Certificate of Sponsorship ช่วงนี้คุณต้องรีบดำเนินการขอใบประวัติอาชญากรรมจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ

5
เดือนที่ 9

ยื่นวีซ่า Health & Care Worker

นำเอกสารทั้งหมดพร้อมใบประวัติอาชญากรรม ไปยื่นขอวีซ่าทำงานที่ VFS Global และรอผลอนุมัติ

6
เดือนที่ 10+

บินสู่ UK & เตรียมตัวสอบ OSCE

เดินทางไปอังกฤษ เริ่มทำงานในตำแหน่ง Band 4 ชั่วคราว และเตรียมสอบปฏิบัติ OSCE เพื่อรับ PIN กลายเป็น Registered Nurse เต็มตัว

8กรณีศึกษาความสำเร็จ (Success Case Study)

คุณแพรว (นามสมมติ), พยาบาลวิชาชีพจากโรงพยาบาลรัฐในกรุงเทพฯ มีความใฝ่ฝันอยากย้ายถิ่นฐานไปทำงานที่ประเทศอังกฤษ เธอเริ่มจากการสอบผ่าน OET และติดต่อทีมงานของเราเพื่อจัดการเรื่องเอกสารราชการทั้งหมด

ปัญหาที่คุณแพรวพบคือ เอกสารใบอนุญาตประกอบวิชาชีพและใบเปลี่ยนชื่อมีการสะกดภาษาอังกฤษที่คลาดเคลื่อนจากพาสปอร์ต ทีมแปลเอกสารนิติกรณ์ของเราได้เข้ามาช่วยปรับแก้และรับรองความถูกต้อง พร้อมทั้งดำเนินการขอใบรับรองความประพฤติ (Police Clearance) อย่างเร่งด่วน เนื่องจากโรงพยาบาลในลอนดอนต้องการตัวด่วน ด้วยบริการที่ครอบคลุมของเรา เอกสารทั้งหมดถูกจัดเตรียมเสร็จสิ้นภายใน 2 สัปดาห์ ทำให้คุณแพรวสามารถยื่นวีซ่า Health and Care Worker ได้ทันเวลา ปัจจุบันคุณแพรวสอบผ่าน OSCE และทำงานเป็นพยาบาลวิชาชีพ Band 5 ในแผนกฉุกเฉิน (A&E) ของโรงพยาบาลในเครือ NHS อย่างภาคภูมิใจ

9คำถามที่พบบ่อย (FAQ) สำหรับพยาบาลไทย

10บริการดูแลเอกสารแบบครบวงจร (Complete Document Services)

เราคือผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดการเอกสารกฎหมายและประวัติอาชญากรรมสำหรับชาวไทยที่ต้องการย้ายถิ่นฐาน (Relocation) หรือทำงานต่างประเทศ บริการของเราครอบคลุมลูกค้าจากทุกภูมิภาค ไม่ว่าคุณจะอาศัยอยู่ใน 50 เขตของกรุงเทพมหานคร หรือใน 77 จังหวัดทั่วประเทศไทย หรือแม้แต่ผู้ที่กำลังทำงานเป็นพยาบาลอยู่ที่ 8 รัฐและดินแดนในออสเตรเลีย (เช่น นิวเซาท์เวลส์ วิกตอเรีย) และต้องการย้ายไปทำงาน NHS ที่อังกฤษ เราสามารถเป็นตัวแทนดำเนินการขอประวัติอาชญากรรมจากประเทศไทย แปลเอกสาร และจัดส่ง DHL ตรงถึงมือคุณครอบคลุมกว่า 195 ประเทศทั่วโลก

บริการของเราไม่ได้หยุดแค่การขอประวัติ แต่รวมถึงการรับรองคำแปลที่ได้รับการยอมรับจากสถานทูตอังกฤษ (UK Embassy) การนำเอกสารไปประทับตรารับรองนิติกรณ์จากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (Legalization) ซึ่งเป็นข้อกำหนดสำคัญสำหรับเอกสารราชการไทยที่จะนำไปใช้เป็นหลักฐานประกอบวิชาชีพในสหราชอาณาจักร มั่นใจได้ว่าเอกสารของคุณจะไม่มีวันถูกปฏิเสธจาก NMC

เจาะลึก 5 ขั้นตอนหลักสู่การเป็นพยาบาล NMC

11

ตรวจสอบคุณสมบัติ (Eligibility)

ขั้นตอนแรก คุณต้องแสดงหลักฐานว่าคุณมีคุณสมบัติตรงตามที่ NMC กำหนด คือมีใบประกอบวิชาชีพจากสภาการพยาบาลไทยที่ยังไม่หมดอายุ และจบการศึกษาด้านพยาบาลศาสตร์ในระดับปริญญาตรีหรือเทียบเท่า เอกสารเหล่านี้จะต้องถูกแปลและรับรองอย่างถูกต้องก่อนอัพโหลดเข้าระบบออนไลน์ของ NMC

12

สอบผ่านเกณฑ์ภาษา (Language Requirement)

ภาษาเป็นกำแพงที่สูงที่สุด คุณสามารถเลือกสอบ IELTS Academic (ต้องได้คะแนน 7.0 ในทักษะการอ่าน การฟัง การพูด และ 6.5 ในการเขียน) หรือสอบ OET (Occupational English Test) ซึ่งเน้นศัพท์ทางการแพทย์ โดยต้องได้เกรด B ขึ้นไปในทุกทักษะ

13

การสอบทฤษฎี CBT (Test of Competence - Part 1)

Test of Competence (ToC) ส่วนแรกคือ Computer Based Test (CBT) เป็นข้อสอบปรนัยแบบปรนัย ประเมินความรู้ทางทฤษฎีพยาบาลและจรรยาบรรณวิชาชีพ สามารถลงทะเบียนสอบได้ที่ศูนย์สอบ Pearson VUE ที่ตั้งอยู่ในประเทศไทย (เช่นในกรุงเทพฯ) ทันทีที่คุณสร้างแอคเคาท์กับ NMC สำเร็จ

14

ยื่นเอกสารทั้งหมด (Application Submission)

เมื่อผ่าน CBT และภาษา คุณจะต้องยื่นหลักฐานรับรองสุขภาพ (Health Declaration) จากแพทย์ และหลักฐานรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate) จากตำรวจไทย นี่คือจุดที่ความผิดพลาดทางเอกสารมักเกิดขึ้นมากที่สุด หากแปลผิดหรือตราประทับไม่ครบ

15

สอบปฏิบัติ OSCE (Test of Competence - Part 2)

ส่วนสุดท้ายคือ OSCE (Objective Structured Clinical Examination) เป็นการสอบภาคปฏิบัติกับหุ่นจำลองและนักแสดงที่รับบทเป็นคนไข้ คุณต้องบินไปสอบที่ศูนย์สอบที่ได้รับอนุมัติในสหราชอาณาจักร (เช่น University of Northampton, Oxford Brookes) โดยปกติโรงพยาบาลนายจ้างจะจัดการติวเข้ม (OSCE Bootcamp) ให้ก่อนสอบ

4 กลุ่มเอกสารสำคัญที่ห้ามผิดพลาด

การถูกปฏิเสธเอกสารจาก UKVI หรือ NMC หมายถึงเวลาที่สูญเสียไปและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม นี่คือกลุ่มเอกสารหลักที่คุณต้องเตรียมอย่างรัดกุม

16 เอกสารระบุตัวตน (Identity Docs)

พาสปอร์ตที่มีอายุเหลือมากกว่า 6 เดือน (ควรเหลือเกิน 2 ปี), บัตรประชาชน, ทะเบียนบ้าน, ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล, ทะเบียนสมรส (ถ้ามี) ทุกฉบับที่เป็นภาษาไทยต้องแปลเป็นอังกฤษพร้อมประทับตรา Certified Translation จากบริษัทแปลที่จดทะเบียนถูกต้อง

17 เอกสารทางวิชาการและการทำงาน

ปริญญาบัตร ทรานสคริปต์ (ขอเป็นภาษาอังกฤษจากมหาวิทยาลัยได้โดยตรง), ใบประกอบวิชาชีพจากสภาการพยาบาล, หนังสือรับรองการทำงานจากโรงพยาบาลเดิม (Reference Letters) ระบุตำแหน่ง ระยะเวลา และทักษะเฉพาะทาง

18 ใบรับรองความประพฤติ (Police Check)

จำเป็นต้องขอจากศูนย์ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม สตช. สำหรับผู้ที่จะไปทำงานต่างประเทศโดยเฉพาะ (วัตถุประสงค์เพื่อยื่นวีซ่าและทำงาน/NMC) หากเคยมีคดีอาญาต้องนำคำพิพากษาศาลมาแปลเป็นภาษาอังกฤษด้วย

19 เอกสารประกอบวีซ่า (Sponsorship)

ใบ Certificate of Sponsorship (CoS) ที่นายจ้างออกให้, ผลสอบภาษาอังกฤษที่อ้างอิงรหัส (TRF Number), ใบรับรองผลการตรวจวัณโรคปอด (TB Test Certificate) จากคลินิกที่ IOM หรือ UKVI รับรองเท่านั้น

20ประสบการณ์ 15 ปีในธุรกิจกฎหมาย

NYC Legal and Notary Services Co., Ltd. ให้บริการด้านเอกสารทางกฎหมาย การรับรองนิติกรณ์ และการตรวจสอบประวัติอาชญากรรมระดับนานาชาติมาอย่างยาวนาน ด้วยประสบการณ์กว่า 15 ปี เราเข้าใจลึกซึ้งถึงกระบวนการและความจุกจิกของหน่วยงานราชการทั้งฝั่งไทยและสถานทูตต่างประเทศ เราจดทะเบียนบริษัทถูกต้อง (เลขทะเบียน: 0435567000061) รับประกันความโปร่งใสและตรวจสอบได้ในทุกขั้นตอนการบริการ

21ทำไมพยาบาลไทยถึงเลือกเรา?

  • แปลเอกสารเฉพาะทาง (Medical & Legal Translation) ด้วยผู้เชี่ยวชาญ
  • One-Stop Service: ขอประวัติ แปล รับรองกงสุล ส่งไปรษณีย์ จบในที่เดียว
  • รับรอง Notary Public โดยทนายความที่ได้รับใบอนุญาต
  • เร่งด่วน ทันใจ ลดความเครียดในการวิ่งเต้นเอกสารด้วยตัวเอง
  • จัดส่งเอกสารครอบคลุม 195 ประเทศทั่วโลก มั่นใจเอกสารไม่สูญหาย
PRICING

22. อัตราค่าบริการ (Pricing)

โครงสร้างราคาโปร่งใส ไม่มีการบวกเพิ่มซ่อนเร้น

บริการขอใบตรวจประวัติอาชญากรรม (Criminal Record)2,000 - 8,000 บาท
บริการรับรองทนายความ (Notary Public)1,500 - 8,000 บาท
บริการแปลเอกสารรับรองความถูกต้อง500 - 2,500 บาท
รับรองเอกสาร Apostille (ถ้ามี)200 - 800 บาท
รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล2,500 - 5,000 บาท
รับรองเอกสารสถานทูต1,800 - 2,600 บาท
บริการจัดส่งเอกสารระหว่างประเทศ (Shipping)100 - 2,500 บาท

* อัตราค่าบริการอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามปริมาณเนื้อหาในเอกสารที่ต้องแปล และความซับซ้อนของคดีในกรณีขอประวัติอาชญากรรม (แบบพบประวัติ) กรุณาส่งเอกสารให้ประเมินราคาก่อนเริ่มงาน

24. บทสรุป: ก้าวแรกสู่เป้าหมายในสหราชอาณาจักร

การเดินทางสู่การเป็นพยาบาล NHS ในสหราชอาณาจักรอาจดูยาวไกลและเต็มไปด้วยอุปสรรคทางเอกสาร แต่ด้วยการเตรียมตัวที่ถูกต้อง ความมุ่งมั่นตั้งใจ และทีมสนับสนุนที่เชี่ยวชาญด้านกฎหมายและเอกสารราชการ เป้าหมายนี้อยู่ไม่ไกลเกินเอื้อม อย่าให้เรื่องเอกสารมาเป็นอุปสรรคขัดขวางความก้าวหน้าในอาชีพการงานของคุณ ให้ทีมงานมืออาชีพของเราดูแลส่วนที่จุกจิกที่สุด เพื่อให้คุณได้โฟกัสเต็มที่กับการสอบและการเตรียมตัวเดินทาง

23. ติดต่อผู้เชี่ยวชาญของเรา

ส่งรูปถ่ายเอกสารหรือสอบถามข้อมูลเบื้องต้นผ่านช่องทางด้านล่าง ทีมงานแอดมินของเราพร้อมให้คำปรึกษาและประเมินค่าใช้จ่ายให้ฟรี รวดเร็ว ปลอดภัย และเก็บรักษาความลับของลูกค้าสูงสุด

รับประกันคุณภาพงานแปล

หากเอกสารที่ผ่านการแปลและรับรองจากศูนย์ของเรา ถูกปฏิเสธจากหน่วยงาน NMC หรือ UKVI อันเนื่องมาจากข้อผิดพลาดทางการแปล เรารับประกันแก้ไขให้ฟรีโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

จดทะเบียนนิติบุคคลเลขที่: 0435567000061