1. ทำไมวีซ่าครอบครัวถึงต้องขอใบตรวจประวัติอาชญากรรม?
การยื่นขอวีซ่าประเภทที่อนุญาตให้พำนักระยะยาว หรือย้ายถิ่นฐานถาวร (Immigrant Visas) เช่น วีซ่าสมรส (Spouse Visa), วีซ่าคู่หมั้น (Fiance Visa), หรือวีซ่าผู้ติดตาม (Dependent Visa) นั้น รัฐบาลของทุกประเทศให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของพลเมืองของตนเป็นอันดับแรก การตรวจประวัติอาชญากรรม (Police Clearance Certificate) จึงเป็นเครื่องมือสำคัญที่ใช้คัดกรองบุคคลที่อาจก่อให้เกิดอันตรายต่อสังคม หรือมีประวัติอาชญากรรมร้ายแรงที่ขัดต่อกฎหมายคนเข้าเมือง
ไม่ว่าคุณจะแต่งงานกับชาวต่างชาติ หรือกำลังจะพาลูกและครอบครัวย้ายไปตั้งรกรากในประเทศใหม่ กฎระเบียบสากลมักระบุว่า ผู้สมัครที่มีอายุตั้งแต่ 16 หรือ 18 ปีขึ้นไป (ขึ้นอยู่กับกฎหมายแต่ละประเทศ) จะต้องแสดงเอกสารรับรองความประพฤติจากประเทศบ้านเกิด รวมถึงทุกประเทศที่ผู้สมัครเคยอาศัยอยู่เกิน 6 ถึง 12 เดือน ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ความล่าช้าในการเตรียมเอกสารส่วนนี้ มักเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้การพิจารณาวีซ่าครอบครัวต้องหยุดชะงัก
2. ข้อกำหนดวีซ่าครอบครัว ประเทศออสเตรเลีย (Australia)
ออสเตรเลียเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางยอดฮิตของคู่รักชาวไทย การยื่น Partner Visa (Subclass 820/801 สำหรับในประเทศ หรือ 309/100 สำหรับนอกประเทศ) มีข้อกำหนดเรื่อง Character Requirements ที่เข้มงวดมาก รัฐบาลออสเตรเลีย (Department of Home Affairs) กำหนดให้ผู้สมัคร รวมถึงผู้ติดตาม (บุตร) ที่อายุเกิน 16 ปี ต้องส่งใบ Police Clearance จากประเทศไทย และหากเคยเรียนหรือทำงานในรัฐต่างๆ ของออสเตรเลีย เช่น New South Wales, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Tasmania, ACT หรือ Northern Territory นานเกิน 12 เดือน ก็จะต้องขอ AFP National Police Check ของออสเตรเลียควบคู่ไปด้วย
ที่สำคัญ หากใบประวัติอาชญากรรมจากไทยมีส่วนที่เป็นภาษาไทย (เช่น ชื่อหน่วยงาน หรือลายเซ็น) สถานทูตออสเตรเลียมักกำหนดให้ต้องแนบเอกสารที่ แปลและรับรองโดยนักแปล NAATI เท่านั้น การใช้บริการแปลทั่วไปอาจทำให้เอกสารถูกปฏิเสธได้ ทาง NYC Legal มีเครือข่ายนักแปล NAATI ที่พร้อมให้บริการอย่างครบวงจร
3. ขั้นตอนการสปอนเซอร์วีซ่าคู่สมรส แคนาดา (Canada)
การย้ายถิ่นฐานไปแคนาดาผ่านโปรแกรม Spousal Sponsorship (Family Class) เป็นกระบวนการที่ละเอียดอ่อน ทาง IRCC (Immigration, Refugees and Citizenship Canada) กำหนดให้ผู้สมัครต้องยื่นเอกสาร Police Certificate จากประเทศที่ถือสัญชาติ และประเทศที่เคยอาศัยอยู่เกิน 6 เดือนติดต่อกัน นับตั้งแต่อายุ 18 ปี
ความท้าทายของการยื่นแคนาดาคือ หากเอกสารไม่ได้ออกเป็นภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศสตั้งแต่ต้น จะต้องนำไปแปลและรับรองความถูกต้องแบบ Certified Translation และหลายครั้งต้องผ่านการรับรองจาก Notary Public (ทนายความผู้ทำคำรับรอง) หรือรับรองนิติกรณ์กงสุล เรามีประสบการณ์ตรงในการจัดการเอกสารสำหรับแคนาดา ทำให้คู่รักหลายคู่สามารถรวมครอบครัวกันที่แคนาดาได้อย่างราบรื่น
4. วีซ่าติดตามคู่สมรส สหราชอาณาจักร (UK Family Visa)
หากคุณแต่งงานกับพลเมืองอังกฤษ (British Citizen) หรือผู้ที่มีสถานะพำนักถาวร (Settled Status) ในสหราชอาณาจักร และต้องการขอ UK Spouse Visa นอกเหนือจากการทดสอบภาษาอังกฤษและเงื่อนไขทางการเงินแล้ว ใบตรวจประวัติอาชญากรรมก็เป็นสิ่งจำเป็น ข่าวดีคือเอกสาร Police Clearance ของไทย (สำนักงานตำรวจแห่งชาติ) ออกมาเป็นรูปแบบภาษาอังกฤษอยู่แล้ว ทำให้ลดขั้นตอนการแปลลงไปได้ระดับหนึ่ง
อย่างไรก็ตาม หากในประวัติมีการระบุถึงคดีความ (แม้จะสิ้นสุดไปแล้ว) ทาง UKVI จะพิจารณาอย่างเข้มงวด ในกรณีนี้ การมีเอกสารสรุปคำพิพากษาศาล (Court Verdict) ที่แปลและรับรองความถูกต้องแนบชี้แจงไปพร้อมกัน จะช่วยลดความเสี่ยงในการถูกปฏิเสธวีซ่าได้อย่างมาก ทีมที่ปรึกษาของเราสามารถให้คำแนะนำการเขียน Cover Letter ชี้แจงสำหรับกรณีที่มีประวัติคดีได้
เปรียบเทียบเอกสารวีซ่าครอบครัวแต่ละประเทศ
| ประเทศ (Country) | ประเภทวีซ่า (Visa Type) | ข้อกำหนดเอกสาร (Requirements) | ระยะเวลา (Time) | ค่าบริการเริ่มต้น (Cost) |
|---|---|---|---|---|
| ออสเตรเลีย (Australia) | Partner Visa (Subclass 309/100, 820/801) | PCC ไทย (และทุกประเทศที่อยู่เกิน 12 เดือน), แปล NAATI | 15-30 วัน | 2,000 + ค่าแปล NAATI (800-2,500/หน้า) |
| แคนาดา (Canada) | Spousal Sponsorship | Police Certificate, แปลภาษาอังกฤษรับรอง Notary | 15-30 วัน | 2,000 + ค่ารับรอง Notary (1,500+) |
| สหราชอาณาจักร (UK) | Family/Spouse Visa | Police Certificate จากไทย | 15-30 วัน | 2,000 + ค่าแปล/รับรอง (ถ้ามี) |
| สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE) | Family Residence Visa | Good Conduct Certificate, รับรอง Apostille/สถานทูต | 30-45 วัน (รวมนิติกรณ์) | 2,000 + กงสุล/สถานทูต (2,500-5,000+) |
| สหรัฐอเมริกา (USA) | CR-1 / IR-1, K-1 Fiance | Police Clearance Certificate | 15-30 วัน | 2,000 + ค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (ถ้ามี) |
5. การพำนักแบบครอบครัวใน UAE และตะวันออกกลาง
กลุ่มประเทศในตะวันออกกลาง เช่น สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE - ดูไบ, อาบูดาบี), กาตาร์, หรือซาอุดีอาระเบีย มีระบบการออกวีซ่าที่แตกต่างออกไป เมื่อสามีหรือภรรยาได้รับอนุญาตให้ทำงานและต้องการสปอนเซอร์ครอบครัวให้ย้ายตามไป (Family Residence Visa) เอกสารที่มักถูกร้องขอจะเรียกว่า Good Conduct Certificate ซึ่งแท้จริงแล้วก็คือใบตรวจประวัติอาชญากรรมนั่นเอง
ความซับซ้อนของตะวันออกกลางคือ ระบบ Legalization (นิติกรณ์เอกสาร) เอกสารที่ออกจากไทยทั้งหมด (รวมถึงทะเบียนสมรสและใบเกิด) จะต้องนำไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ (หรืออารบิก) และผ่านการรับรองจาก 1) กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศของไทย และ 2) สถานทูตของประเทศปลายทางประจำประเทศไทย (เช่น สถานทูต UAE) ก่อน จึงจะนำไปใช้ยื่นทำวีซ่าที่ต่างประเทศได้ กระบวนการนี้กินเวลาและต้องเดินทางหลายต่อ บริการ One-stop ของเราถูกออกแบบมาเพื่อแก้ปัญหานี้โดยเฉพาะ
6. ความแตกต่างจากวีซ่าท่องเที่ยวและนักเรียน
บางคนอาจสงสัยว่า ทำไมตอนขอวีซ่าท่องเที่ยวหรือไปเรียนคอร์สสั้นๆ ไม่เห็นต้องใช้ประวัติอาชญากรรม? คำตอบคือ ระดับการคัดกรอง (Level of Scrutiny) วีซ่าท่องเที่ยวเป็นการอนุญาตให้พำนักระยะสั้นและไม่อนุญาตให้ทำงาน รัฐบาลจึงมักประเมินความเสี่ยงจากประวัติการเดินทางและการเงินเป็นหลัก
แต่วีซ่าครอบครัวคือการให้สิทธิเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของสังคม สามารถทำงานได้ ใช้สวัสดิการรัฐได้ หรือนำไปสู่การเป็นพลเมือง (Citizenship) ในอนาคต การตรวจประวัติอาชญากรรมจึงเป็นการตรวจสอบอย่างเป็นทางการระดับชาติ (National Level Background Check) เพื่อป้องการปัญหาอาชญากรรมข้ามชาติ การปลอมแปลงตัวตน หรือประวัติการใช้ความรุนแรงในครอบครัว
รายการนี้เป็นเอกสารพื้นฐานสำหรับอ้างอิงเท่านั้น สถานทูตของแต่ละประเทศอาจมีข้อกำหนดเอกสารเพิ่มเติม โปรดตรวจสอบกับสถานทูตปลายทางอีกครั้ง
เอกสารส่วนตัว
เอกสารส่วนตัว
เอกสารส่วนตัว
เอกสารความสัมพันธ์
เอกสารความสัมพันธ์
เอกสารสำคัญทางกฎหมาย
การรับรองเอกสาร
การรับรองเอกสาร
7. กรณีครอบครัวที่มีความซับซ้อน (Complex Situations)
การเตรียมเอกสารไม่ได้ตรงไปตรงมาเสมอไป หากคุณมีสถานการณ์ต่อไปนี้ การปรึกษาผู้เชี่ยวชาญล่วงหน้าคือสิ่งสำคัญ:
- กรณีเคยเปลี่ยนชื่อ/นามสกุลหลายครั้ง: ต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าใบตรวจประวัติครอบคลุมชื่อ-สกุลเดิมทั้งหมด และต้องมีใบเปลี่ยนชื่อแปลรับรองแนบไปด้วย
- กรณีเคยมีคดีความ: แม้จะเป็นคดีเช็คเด้ง หมิ่นประมาท หรือเมาแล้วขับ ก็ต้องชี้แจงอย่างโปร่งใส การปกปิดข้อมูล (Misrepresentation) อาจนำไปสู่การถูกแบนวีซ่า 3-10 ปี
- กรณีมีบุตรติดจากสมรสเดิม: นอกจากประวัติอาชญากรรมของผู้ปกครองแล้ว อาจต้องใช้ใบยินยอมจากบิดา/มารดาอีกฝ่าย (Consent Form) ที่ผ่านการรับรอง Notary Public ประกอบการยื่นวีซ่าติดตาม
8. ไทม์ไลน์และขั้นตอนการดำเนินงาน
การวางแผนระยะเวลา (Timeline) คือกุญแจสู่ความสำเร็จ การทำเรื่องขอวีซ่าสมรสมักใช้เวลาพิจารณาจากสถานทูตนาน 6-18 เดือน ดังนั้น เอกสารประกอบต้องพร้อม เราขอแนะนำลำดับขั้นตอนดังนี้:
ขั้นตอนการเตรียมเอกสารวีซ่าครอบครัว
เตรียมเอกสาร
รวบรวมหลักฐานและพิมพ์ลายนิ้วมือ
1-3 วันขอ Police Clearance
ยื่นเรื่องกับตำรวจแห่งชาติ
15-30 วันแปลเอกสาร
แปลทะเบียนสมรส/ประวัติเป็นภาษาอังกฤษ
1-3 วันรับรองนิติกรณ์
Notary / Apostille / กงสุล
3-7 วันยื่นวีซ่า
ส่งเอกสารทั้งหมดให้สถานทูต
แล้วแต่ประเทศอนุมัติวีซ่า
พร้อมเดินทาง
สำเร็จหมายเหตุ: ในช่วงฤดูกาลที่มีผู้เดินทางเยอะ (Peak Seasons) การออกใบตรวจประวัติจากหน่วยงานราชการอาจล่าช้ากว่าปกติ การเผื่อเวลาไว้ล่วงหน้าอย่างน้อย 1-2 เดือนก่อนกำหนดการยื่นวีซ่าจึงเป็นทางเลือกที่ปลอดภัยที่สุด
9. โครงสร้างราคาสำหรับเอกสารวีซ่าครอบครัว
เราเน้นความโปร่งใสในทุกค่าบริการ สำหรับลูกค้าที่ต้องการเอกสารเพื่อยื่นวีซ่าครอบครัว ค่าใช้จ่ายจะแบ่งเป็นหมวดหมู่ตามความจำเป็น:
- บริการขอใบตรวจประวัติอาชญากรรม (สำหรับใช้ต่างประเทศ): ราคามาตรฐาน 2,000 บาท (ครอบคลุมการประสานงานและยื่นเรื่องกับตำรวจแห่งชาติ)
- บริการแปลภาษาอังกฤษ: 500 - 1,200 บาท ต่อหน้า (ขึ้นอยู่กับความยากง่าย เช่น ทะเบียนสมรส ใบเกิด คำพิพากษาศาล)
- แปลภาษาเพื่อใช้ออสเตรเลีย (NAATI): 800 - 2,500 บาท ต่อหน้า
- บริการรับรองเอกสาร Notary Public: 1,500 - 8,000 บาท (ขึ้นอยู่กับประเภทการรับรอง)
- รับรองกระทรวงต่างประเทศ / สถานทูต (Consular/Apostille): 200-800 บาท ต่อชุด (Apostille) หรือ 2,500-5,000 บาท สำหรับรับรองสถานทูตตะวันออกกลาง
10. รวมคำถามที่เจอบ่อย (FAQ) วีซ่าสมรสและเอกสาร
เพื่อให้คุณเตรียมตัวได้อย่างมั่นใจ เราได้รวบรวมคำถามยอดฮิตจากคู่รักหลายพันคู่ที่เคยใช้บริการของเรา ลองค้นหาข้อสงสัยของคุณได้จากส่วนนี้:
คำถามที่พบบ่อย (FAQs)
รวมทุกข้อสงสัยเกี่ยวกับการเตรียมเอกสารสำหรับวีซ่าสมรส
11. แพ็กเกจบริการแบบครบวงจร (Complete Service Package)
เพราะเรารู้ว่าการเตรียมตัวแต่งงานหรือย้ายประเทศมีความเครียดและมีสิ่งที่ต้องจัดการมากมาย เราจึงออกแบบบริการแบบ "One-Stop Solution" ลูกค้าเพียงแค่ไปพิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานีตำรวจใกล้บ้าน ส่งเอกสารตัวจริงมาให้เรา พร้อมแจ้งประเทศที่ต้องการนำไปใช้ ที่เหลือทีมงาน NYC Legal จะรับช่วงต่อทั้งหมด ตั้งแต่การขอ Police Clearance, นำไปแปลกับนักแปลที่ได้รับการรับรอง, วิ่งเอกสารที่กรมการกงสุล, ตลอดจนจัดส่งตรงถึงมือคุณหรือสถานทูต หมดปัญหาการลางานหลายวันเพื่อมาวิ่งเต้นทำเอกสาร
เตรียมเอกสารเอง vs ใช้บริการผ่านผู้เชี่ยวชาญ
ทางเลือกไหนที่เหมาะกับการเตรียมเอกสารวีซ่าสมรสของคุณที่สุด?
ดำเนินการด้วยตนเอง (DIY)
- ใช้เวลาและเดินทางหลายที่ต้องไปสถานีตำรวจ ร้านแปล สถานทูต กระทรวงฯ ด้วยตัวเองทั้งหมด
- ความเสี่ยงเอกสารตีกลับหากแปลผิดรูปแบบ หรือรับรองนิติกรณ์ไม่ถูกประเภท อาจต้องเริ่มใหม่
- ไม่มีผู้ให้คำปรึกษาต้องหาข้อมูลในอินเทอร์เน็ตเอง ซึ่งกฎเกณฑ์มักเปลี่ยนแปลงบ่อย
- ประหยัดค่าบริการตัวแทนจ่ายเฉพาะค่าธรรมเนียมภาครัฐ แต่เสียค่าเดินทางและเวลาส่วนตัว
บริการผ่าน NYC Legal
- One-Stop Service จบในที่เดียวดูแลตั้งแต่พิมพ์ลายนิ้วมือ ขอประวัติ แปล รับรอง จัดส่ง ทั่วโลก
- แม่นยำ 100% ลดความเสี่ยงทีมงานรู้ข้อกำหนดของทุกสถานทูต หมดห่วงเรื่องเอกสารผิดพลาด
- ประหยัดเวลา ไม่ต้องลางานทำผ่านไปรษณีย์ได้ 100% เหมาะสำหรับผู้ที่อยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศ
- ติดตามสถานะได้ตลอดเวลามีแอดมินดูแลให้คำปรึกษาผ่าน LINE ตลอดเวลาทำการ
12. บริการครอบคลุมลูกค้าในกรุงเทพมหานคร
สำหรับคู่รักที่พักอาศัยอยู่ในกรุงเทพมหานคร ไม่ว่าคุณจะอยู่ใจกลางเมืองอย่าง พระนคร, ดุสิต, หนองจอก, บางรัก, บางเขน, บางกะปิ, ปทุมวัน, ป้อมปราบศัตรูพ่าย, พระโขนง, มีนบุรี หรือเขตอื่นๆ ตลอดทั้ง 50 เขต เรามีบริการให้คำปรึกษาออนไลน์เต็มรูปแบบ คุณไม่ต้องเสียเวลาฝ่ารถติดเข้ามาที่สำนักงาน หรือหากต้องการนัดรับส่งเอกสาร ก็สามารถนัดหมายตามแนวรถไฟฟ้า BTS/MRT หรือจุดนัดพบตามห้างสรรพสินค้าชั้นนำ เช่น EmQuartier, EmSphere, CentralWorld, Siam Paragon, Siam Square, Emporium, Gaysorn, IconSiam, Seacon Square, Siam Center, Siam Discovery ได้อย่างสะดวกสบาย
13. บริการจัดเต็มสำหรับลูกค้าต่างจังหวัด
เราเข้าใจดีว่าหลายท่านอาจมีภูมิลำเนาอยู่ในต่างจังหวัด เช่น เชียงใหม่ เชียงราย ภูเก็ต สงขลา ชลบุรี โคราช หรือตามจังหวัดอื่นๆ ทั่วทั้ง 77 จังหวัดในประเทศไทย การต้องเดินทางเข้ามาทำประวัติที่กรุงเทพฯ เป็นเรื่องที่สิ้นเปลืองทั้งเงินและเวลา ระบบบริการไปรษณีย์ของเรา (Mail-in Service) ตอบโจทย์ลูกค้าระดับภูมิภาคได้ 100% นอกจากนี้เรายังมีสาขารองรับให้บริการในส่วนภูมิภาค เช่น สาขาขอนแก่น อุดรธานี และหนองคาย เพื่ออำนวยความสะดวกสูงสุด
14. โซลูชั่นสำหรับคนไทยในต่างแดน (International Clients)
หากคุณเดินทางไปอยู่กับคู่สมรสในต่างประเทศแล้ว (เช่น ถือวีซ่าท่องเที่ยวอยู่) แต่ต้องการยื่นเปลี่ยนสถานะเป็นวีซ่าครอบครัว (Change of Status) และโดนเรียกขอใบตรวจประวัติจากไทยด่วน คุณไม่ต้องบินกลับมาไทย! เรามีกระบวนการช่วยเหลือให้คุณพิมพ์ลายนิ้วมือกับหน่วยงานตำรวจในต่างประเทศ หรือสถานทูตไทยในประเทศที่คุณพำนักอยู่ ส่งผลตรวจกลับมาให้เราดำเนินการแทนที่ประเทศไทย จากนั้นเราใช้บริการขนส่งระหว่างประเทศ (International Shipping อัตรา 2,500 บาท) จัดส่งเอกสารตัวจริงกลับไปให้คุณยื่นสถานทูตได้อย่างรวดเร็ว
รีวิวจากคู่สมรสที่ใช้บริการจริง
ความประทับใจจากลูกค้าที่ประสบความสำเร็จในการขอวีซ่าครอบครัวและย้ายถิ่นฐานไปอยู่กับคนที่รักทั่วโลก
"สามีเป็นคนอังกฤษ เรากำลังทำเรื่องย้ายไปอยู่ด้วยกัน ทางทีมงานดูแลเรื่อง Police Clearance ให้รวดเร็วมาก แถมยังช่วยแนะนำเรื่องการแปลทะเบียนสมรสด้วย บริการดีเยี่ยมค่ะ"
"ผมยื่นวีซ่าคู่สมรสออสเตรเลีย ต้องใช้ใบตรวจประวัติพร้อมแปล NAATI ทาง NYC จัดการให้แบบเบ็ดเสร็จ ไม่ต้องบินลงมากรุงเทพเลย สะดวกมาก ประหยัดเวลาไปได้เยอะ"
"We were very stressed about the document requirements for Canada. NYC Legal guided us through the entire Police Certificate process. Highly recommended for any mixed-nationality couples."
"อาศัยอยู่ที่ซิดนีย์ค่ะ ต้องขอประวัติจากไทยด่วน ทางทีมงานส่งแบบฟอร์มพิมพ์ลายนิ้วมือมาให้ทำที่ออสเตรเลีย แล้วส่งกลับไปให้ดำเนินการ ได้รับเอกสารเร็วกว่ากำหนดอีกค่ะ"
"จะย้ายไปอยู่กับสามีที่ดูไบ เอกสารยุ่งยากมากเพราะต้องผ่านการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศและสถานทูต UAE แต่ทีมงานจัดการให้หมดเลย สบายใจมากๆ"
15. ความสำคัญของการเตรียมเอกสารที่ไร้ที่ติ
"แค่พิมพ์ชื่อผิดตัวเดียว วีซ่าก็อาจล่าช้าไปหลายเดือน" นี่คือเรื่องจริงที่เกิดขึ้นบ่อยในการยื่นวีซ่าสมรส การทำงานกับผู้เชี่ยวชาญหมายถึงคุณมีทีมคอยตรวจสอบตัวสะกดภาษาอังกฤษให้ตรงกับพาสปอร์ต ตรวจสอบรูปแบบการแปลให้ตรงตามมาตรฐานกระทรวงยุติธรรม และตรวจสอบตราประทับรับรองว่าครบถ้วนตามข้อกำหนดของประเทศปลายทาง การจ่ายค่าบริการในส่วนนี้คือการซื้อ "ความสบายใจ" และหลักประกันว่าแผนการสร้างครอบครัวของคุณจะไม่สะดุด
16. เรื่องราวความสำเร็จ (Success Stories) ของคู่สมรสข้ามชาติ
ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา เราได้เห็นรอยยิ้มของคู่รักหลายพันคู่ที่ได้กลับมาอยู่ด้วยกัน เราเคยจัดการเคสเร่งด่วนที่เอกสารใกล้จะหมดอายุการยื่นเพิ่มเติมภายใน 7 วัน เราสามารถประสานงานล่วงเวลาจนแปลและรับรองนิติกรณ์เสร็จทันเวลาส่งสถานทูต ความทุ่มเทเหล่านี้คือสิ่งที่เรายึดถือมาตลอด เพราะเราทราบดีว่าเอกสารกระดาษแผ่นนี้ มีความหมายถึง "อนาคต" และ "ครอบครัว" ของลูกค้า
17. ข้อมูลเชิงลึกสำหรับประเทศยอดนิยม (Country-Specific Details)
นอกจาก 4 ประเทศหลักที่กล่าวไปแล้ว เรายังให้บริการทำประวัติสำหรับประเทศในแถบยุโรป (Schengen) เช่น เยอรมนี สวีเดน นอร์เวย์ ซึ่งหลายประเทศต้องการเอกสารต้นฉบับภาษาไทยควบคู่กับการแปลที่ประทับตรารับรองจากสถานทูตของประเทศนั้นๆ โดยตรง หรือประเทศในเอเชียอย่าง ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ สิงคโปร์ ก็มีรูปแบบความต้องการเอกสารที่ต่างกันไป ทีมงานของเรามีคู่มืออัปเดตล่าสุดของสถานทูตกว่า 50 ประเทศ เพื่อรองรับความต้องการที่หลากหลาย
18. การจัดการเอกสารหลายประเภทพร้อมกัน (Multiple Document Management)
การขอวีซ่าสมรสมักไม่ได้ใช้แค่ใบตรวจประวัติอาชญากรรมเพียงใบเดียว ลูกค้ามักจะต้องส่งเอกสารมาให้เราแปลและรับรองเป็นชุดใหญ่ (Package) ซึ่งประกอบด้วย ทะเบียนสมรส คร.2 และ คร.3, ทะเบียนบ้าน, สูติบัตร, ใบเปลี่ยนชื่อ/นามสกุล, และบางครั้งอาจรวมถึงเอกสารทางการเงิน การมอบหมายให้บริษัทนิติกรณ์และแปลเอกสารมืออาชีพจัดการเอกสารทั้งหมดชุดนี้แบบเบ็ดเสร็จ จะทำให้เอกสารทุกแผ่นมีมาตรฐานเดียวกัน และมีตราประทับการรับรองที่สอดคล้องกัน (Consistency)
19. บริการแปลเอกสารและทนายความรับรอง (Translation & Notary)
NYC Legal จดทะเบียนเป็นบริษัทที่ปรึกษากฎหมายอย่างถูกต้อง เรามีทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ประจำสำนักงาน ซึ่งเป็นใบอนุญาตพิเศษที่ออกโดยสภาทนายความแห่งประเทศไทย ทำให้เรามีศักดิ์และสิทธิ์ในการประทับตรารับรองเอกสาร (Notary Public) เพื่อใช้ในต่างประเทศได้อย่างถูกกฎหมาย 100% เสริมความน่าเชื่อถือให้กับเอกสารประกอบวีซ่าของคุณ
20. ความละเอียดอ่อนเฉพาะตัวของวีซ่าครอบครัว (Family Visa Specifics)
วีซ่าครอบครัวมักมีการสัมภาษณ์ที่เข้มข้นเพื่อพิสูจน์ "ความสัมพันธ์ที่แท้จริง" (Genuine Relationship) เอกสารราชการที่สมบูรณ์ เป็นตัวเปิดทางที่ดี หากสถานทูตพบว่าเอกสารพื้นฐานอย่างประวัติอาชญากรรมหรือทะเบียนสมรสทำมาอย่างลวกๆ หรือแปลผิดพลาด อาจส่งผลกระทบต่อความน่าเชื่อถือของแฟ้มเอกสารทั้งหมด การใส่ใจในรายละเอียด (Attention to Detail) จึงเป็นสิ่งที่เราเน้นย้ำกับทีมงานเสมอ
21. บริการให้คำปรึกษาฟรี (Free Consultation)
เราไม่อยากให้ความสับสนเรื่องเอกสารมาเป็นอุปสรรค หากคุณได้รับเช็คลิสต์จากหน่วยงานต่างประเทศแล้วไม่รู้จะเริ่มตรงไหน สามารถส่งภาพเอกสาร หรือแคปหน้าจออีเมลนั้น ส่งมาให้เราวิเคราะห์ได้ทาง LINE (@NYCLI) แอดมินและผู้เชี่ยวชาญของเราจะช่วยถอดรหัสคำศัพท์ทางกฎหมาย และสรุปให้คุณฟังว่าต้องใช้บริการอะไรบ้าง โดยไม่มีค่าใช้จ่ายในการประเมิน
โครงสร้างค่าบริการโปร่งใส ไม่มีบวกเพิ่ม
บริการหลัก (Core Services)
- ใบตรวจประวัติ (ใช้ในประเทศ)2,000 บาท
- ใบตรวจประวัติ (ใช้ต่างประเทศ)4,000-8,000 บาท
- *ราคารวมค่าดำเนินการ ยื่นเรื่อง และติดตามผลแล้ว
บริการเสริม (Add-on Services)
- แปลภาษาอังกฤษ (Translation)500-1,200 บาท
- แปล NAATI (ออสเตรเลีย)800-2,500 บาท
- รับรอง Notary Public1,500-8,000 บาท
- รับรอง Apostille200-800 บาท ต่อชุด
- รับรองกงสุล/สถานทูต2,500-5,000 บาท ต่อท่าน
- จัดส่งเอกสารระหว่างประเทศ2,500 บาท
หมายเหตุ: ค่าบริการอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามความซับซ้อนของเอกสาร และความเร่งด่วนของงาน กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อประเมินราคาที่แน่นอนสำหรับเคสของคุณ ฟรีไม่มีค่าใช้จ่าย
22. ประสบการณ์ 15 ปีที่พร้อมเคียงข้างคุณ
ด้วยประสบการณ์กว่า 15 ปีในวงการแปลเอกสารและการรับรองนิติกรณ์ระหว่างประเทศ เราได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายและข้อกำหนดของสถานทูตต่างๆ มานับครั้งไม่ถ้วน เราไม่ใช่เพียงเอเจนซี่เดินเอกสาร แต่เราคือที่ปรึกษาที่พร้อมนำทางคุณให้ก้าวข้ามความยุ่งยากของระบบราชการได้อย่างราบรื่น การันตีด้วยรีวิวความพึงพอใจระดับ 4.9 ดาว จากลูกค้ากว่า 2,789 ท่าน
23. ทำไมควรเลือกมอบความไว้วางใจให้เรา?
เพราะการย้ายประเทศคือจุดเปลี่ยนสำคัญของชีวิต (Life-changing milestone) การเลือกผู้ให้บริการที่ถูกต้องจึงสำคัญ เราจดทะเบียนเป็นนิติบุคคลชัดเจน มีที่ตั้งสำนักงานหลักตรวจสอบได้ มีทีมงานดูแลหลังการขาย มีระบบรักษาความลับของข้อมูลลูกค้าที่เข้มงวดที่สุด (Data Privacy) เอกสารสำคัญของคุณจะไม่สูญหายหรือถูกเผยแพร่ นี่คือคำมั่นสัญญาในฐานะมืออาชีพ
24. เริ่มต้นสร้างอนาคตครอบครัวได้แล้ววันนี้ (ติดต่อเรา)
อย่าปล่อยให้กระดาษไม่กี่แผ่นมาเป็นอุปสรรคขวางกั้นความรักและการสร้างครอบครัวในฝันของคุณ เริ่มต้นก้าวแรกอย่างมั่นใจไปกับบริการตรวจประวัติอาชญากรรมและเตรียมเอกสารวีซ่าสมรสจากทีมงานคุณภาพ ติดต่อเราได้ทันทีผ่านช่องทางด้านล่างนี้:
เวลาทำการ: จันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00 น. | ปรึกษาออนไลน์เปิดให้บริการทุกวัน
ทะเบียนนิติบุคคล: 0435567000061