คำตอบสั้น
ผู้ถือสัญชาติอุรุกวัยที่พำนัก ทำงาน ศึกษา หรือเคยพำนักในประเทศไทย ยื่นขอหนังสือรับรองความประพฤติของประเทศไทยได้ และเรารับดำเนินการแทนตั้งแต่ตรวจเอกสาร พิมพ์ลายนิ้วมือ ยื่นคำร้อง แปล และรับรองกงสุล/สถานทูต ส่งเอกสารให้ทีมงานประเมินก่อนได้ที่ LINE @NYC168 หรือโทร 083-249-4999
ข้อมูลสรุปสำหรับสัญชาติอุรุกวัย
- สัญชาติ
- สัญชาติอุรุกวัย (Uruguayan)
- เอกสารประวัติของประเทศต้นทาง
- Certificado de Antecedentes Judiciales
- หน่วยงานผู้ออกฝั่งต้นทาง
- Ministerio del Interior
- เอกสารฝั่งไทย
- หนังสือรับรองความประพฤติ โดยศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ กองบัญชาการตำรวจสันติบาล
- ภาษาคำแปลที่ใช้บ่อย
- ภาษาสเปน
- ติดต่อ
- 083-249-4999 · LINE @NYC168
เราช่วยได้จริงอย่างไรตามกฎหมาย
ผู้ถือสัญชาติอุรุกวัยที่มีเอกสารเข้าเมืองถูกต้องยื่นขอหนังสือรับรองความประพฤติของไทยได้กับศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ กองบัญชาการตำรวจสันติบาล โดยแสดงหนังสือเดินทางและหลักฐานการพำนักในไทย ส่วนประวัติอาชญากรรมฝั่งอุรุกวัย เป็นคนละฉบับและคนละหน่วยงาน โดยทั่วไปออกในชื่อ Certificado de Antecedentes Judiciales จาก Ministerio del Interior เอกสารไทยที่จะนำไปใช้ในอุรุกวัยต้องผ่านการรับรองนิติกรณ์ของกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศก่อน แล้วจึงรับรองที่สถานทูตหรือหน่วยงานปลายทางตามที่กำหนด
เราดำเนินการในฐานะผู้รับมอบอำนาจของผู้ยื่น ไม่ใช่ตัวแทนของหน่วยงานราชการ ผลการพิจารณาเป็นอำนาจของหน่วยงานผู้ออกเอกสารทั้งหมด สิ่งที่เรารับผิดชอบคือความครบถ้วนถูกต้องของชุดเอกสาร ลำดับการรับรอง และการติดตามเรื่องจนได้รับเอกสาร
เอกสารที่ต้องเตรียม
ทีมงานตรวจให้ก่อนยื่นทุกครั้ง หากขาดรายการใดจะแจ้งทางเดียวกับที่คุณส่งเอกสารมา
เอกสารของผู้ยื่นสัญชาติอุรุกวัย
- หนังสือเดินทางอุรุกวัยที่ยังไม่หมดอายุ พร้อมสำเนาหน้าข้อมูลและหน้าตราประทับเข้าเมือง/วีซ่าไทย
- หลักฐานการพำนักในไทย เช่น ตม.30 สัญญาเช่า ใบอนุญาตทำงาน หรือหนังสือรับรองจากสถานศึกษา
- รูปถ่ายและแบบพิมพ์ลายนิ้วมือตามแบบฟอร์มที่หน่วยงานกำหนด (ทีมงานพิมพ์ให้ที่สำนักงาน)
- หนังสือมอบอำนาจให้ NYC Legal & Notary Services Co., Ltd. ดำเนินการแทน
- เอกสารระบุจุดประสงค์การใช้งาน เช่น หนังสือเรียกจากนายจ้าง สถานศึกษา หรือหน่วยงานในอุรุกวัย
เอกสารเสริมตามวัตถุประสงค์
- หนังสือจากหน่วยงานปลายทางที่ระบุเอกสารที่ต้องใช้
- แบบฟอร์มพิมพ์ลายนิ้วมือของประเทศปลายทาง (ถ้ามี)
- เอกสารแปลฉบับเดิม หากเคยแปลไว้แล้ว
ขั้นตอนการดำเนินการสำหรับสัญชาติอุรุกวัย
- 1
ส่งเอกสารให้ประเมิน
ส่งรูปหนังสือเดินทางและหลักฐานการพำนักทาง LINE @NYC168 ทีมงานสรุปรายการที่ต้องใช้และกรอบเวลาให้ก่อนเริ่มงาน
ใช้เวลาโดยประมาณ: ภายในวันทำการเดียวกัน
- 2
เซ็นหนังสือมอบอำนาจและพิมพ์ลายนิ้วมือ
นัดที่สำนักงานลาดพร้าว 95 หรือจัดส่งเอกสารทางไปรษณีย์เมื่อไม่สะดวกเดินทาง
ใช้เวลาโดยประมาณ: 1 วัน
- 3
ยื่นคำร้องต่อหน่วยงาน
ยื่นต่อกองบัญชาการตำรวจสันติบาลและ/หรือสถานทูตของท่านตามชุดเอกสารที่ตกลงกัน
ใช้เวลาโดยประมาณ: 1–2 วันทำการ
- 4
แปลและรับรอง
จัดทำคำแปลภาษาสเปน พร้อมคำรับรองผู้แปล และรับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเมื่อปลายทางกำหนด
ใช้เวลาโดยประมาณ: 3–7 วันทำการ
- 5
รับรองสถานทูตปลายทาง
ยื่นรับรองต่อสถานทูตหรือสถานกงสุลตามลำดับที่ปลายทางกำหนด
ใช้เวลาโดยประมาณ: ตามคิวของสถานทูต
- 6
ส่งมอบเอกสาร
รับที่สำนักงาน หรือจัดส่งในประเทศและต่างประเทศพร้อมเลขติดตามพัสดุ
ใช้เวลาโดยประมาณ: 1–5 วัน
ข้อควรระวังเฉพาะสัญชาติอุรุกวัย
⚠ ข้อ 1
เอกสารประวัติฝั่งอุรุกวัย (Certificado de Antecedentes Judiciales) ต้องขอจาก Ministerio del Interior โดยตรง เราช่วยจัดชุดเอกสาร คำแปล และการรับรองที่ต้องใช้ประกอบคำขอ แต่ไม่สามารถออกเอกสารของหน่วยงานต่างประเทศแทนได้
⚠ ข้อ 2
การสะกดชื่อ-นามสกุลในภาษาสเปนและในคำแปลต้องตรงกับหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร หากเคยใช้ชื่อสะกดแบบอื่นในเอกสารเดิม ต้องแนบหนังสือรับรองว่าเป็นบุคคลเดียวกัน
⚠ ข้อ 3
หน่วยงานปลายทางส่วนใหญ่กำหนดอายุเอกสารนับจากวันออก จึงควรนับถอยหลังจากวันยื่นจริงก่อนเริ่มเรื่อง ไม่ควรขอไว้ล่วงหน้านานเกินไป
⚠ ข้อ 4
ลำดับการรับรองสลับกันไม่ได้: ต้องแปลและรับรองผู้แปล → นิติกรณ์กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ → สถานทูตหรือหน่วยงานของอุรุกวัย ตามที่ปลายทางกำหนด
คำถามที่พบบ่อยของผู้ยื่นสัญชาติอุรุกวัย
ถือสัญชาติอุรุกวัย ขอหนังสือรับรองความประพฤติของไทยได้ไหม
ได้ หากมีเอกสารเข้าเมืองถูกต้องและมีหลักฐานการพำนักในไทย เรายื่นแทนในฐานะผู้รับมอบอำนาจกับศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ กองบัญชาการตำรวจสันติบาล และติดตามเรื่องจนได้รับเอกสาร
ต้องใช้ Certificado de Antecedentes Judiciales ด้วยหรือไม่
ขึ้นกับหน่วยงานปลายทาง หลายกรณีต้องใช้ทั้งเอกสารไทยและเอกสารจาก Ministerio del Interior ควบคู่กัน เราตรวจข้อกำหนดให้ก่อนเริ่มงานเพื่อไม่ให้ขอซ้ำซ้อน
เอกสารต้องแปลเป็นภาษาสเปนหรือภาษาอังกฤษ
ปลายทางเป็นผู้กำหนด เราตรวจสอบข้อกำหนดก่อนแปล และจัดคำแปลพร้อมคำรับรองผู้แปลให้ตรงตามรูปแบบที่หน่วยงานรับ
อยู่ต่างประเทศแล้วใช้บริการได้ไหม
ได้ ส่งสำเนาเอกสารและหนังสือมอบอำนาจมาก่อน ทีมงานดำเนินการในไทยและจัดส่งเอกสารตัวจริงกลับไปให้ทางไปรษณีย์ระหว่างประเทศหรือขนส่งเอกชน
ไม่ได้อยู่ในกรุงเทพฯ ใช้บริการได้ไหม
ได้ เรารับเรื่องจากทุกจังหวัดและจากต่างประเทศ ส่งเอกสารทางไปรษณีย์หรือขนส่งเอกชนได้ และรับเอกสารคืนทางเดียวกัน
บริการที่เกี่ยวข้อง
บริการและข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
เอกสารหนึ่งชุดมักต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้คุณเห็นภาพรวมทั้งเส้นทางก่อนตัดสินใจ
- ตรวจประวัติอาชญากรรมสำหรับคนไทยยื่นคำร้องกับตำรวจสันติบาลแทนคุณ ไม่ต้องเดินทางมาเอง
- ตรวจประวัติเพื่อยื่นวีซ่าและถิ่นที่อยู่ถาวรออสเตรเลีย แคนาดา นิวซีแลนด์ อังกฤษ สหรัฐฯ และยุโรป
- แปลเอกสารและรับรองกงสุล/สถานทูตแปลรับรอง พร้อมนิติกรณ์กรมการกงสุลและสถานทูตปลายทาง
- Notary Public และ Apostilleรับรองลายมือชื่อและสำเนาเอกสารเพื่อใช้ในต่างประเทศ
- พิมพ์ลายนิ้วมือตามแบบฟอร์มต่างประเทศรวมแบบ FD-258 สำหรับ FBI และแบบฟอร์มของแต่ละประเทศ
- ตรวจประวัติพนักงานสำหรับองค์กรงาน HR สถานศึกษา สถานพยาบาล และแพลตฟอร์มไรเดอร์
- พื้นที่ให้บริการทั่วประเทศดูวิธีส่งเอกสารจากต่างจังหวัดและต่างประเทศ
เริ่มเรื่องเอกสารสำหรับสัญชาติอุรุกวัยวันนี้
ทักไลน์ @NYC168 หรือโทร 083-249-4999 แจ้งสัญชาติและปลายทางที่ต้องใช้เอกสาร ทีมงานจะสรุปรายการเอกสาร ค่าใช้จ่าย และกรอบเวลาให้ก่อนเริ่มงาน
ความโปร่งใสของข้อมูลในหน้านี้
- ผู้เรียบเรียง
- ทีมงาน CID Thailand
- ผู้ตรวจทาน
- ฝ่ายนิติกรณ์และเอกสารต่างประเทศ NYC Legal
- ปรับปรุงล่าสุด
- แหล่งอ้างอิงราชการ
- ศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ กองบัญชาการตำรวจสันติบาล
ข้อมูลระเบียบและระยะเวลาดำเนินการเป็นค่าโดยทั่วไป ณ กันยายน 2569 และอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามประกาศของหน่วยงาน โปรดตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานผู้ออกเอกสารหรือปลายทางที่รับเอกสารก่อนดำเนินการ